TEST DE LA LONGUEUR
D'ETINCELLE
1. Déconnecter le capuchon de bou-
gie de la bougie.
2. Connecter le testeur dynamique
d'étincelle "1" (contrôleur d'allum-
age "2") comme indiqué.
• Bobine d'allumage "3"
• Bougie "4"
A. USA et CDN
B. Sauf USA et CDN
3. Actionner la pédale de kick.
4. Contrôler la longueur d'étincelle
d'allumage.
5. Démarrer le moteur et augmenter
la longueur d'étincelle jusqu'à ce
qu'un raté se produise. (USA et
CDN uniquement)
Longueur d'étincelle
minimum:
6.0 mm (0.24 in)
CONTRÔLE DES CONNEXIONS
DES FICHES RAPIDES, DES FILS
ET DE LA BOBINE D'ALLUMAGE
1. Contrôler:
• Connexion des coupleurs et des
fils
Rouille/poussière/jeu/court-circuit
→ Réparer ou remplacer.
CONTRÔLE DU COUPE-CIRCUIT
DU MOTEUR
1. Contrôler:
• Continuité du coupe-circuit du
moteur
Fil (+) du multimètre → fil noir/
blanc "1"
Fil (-) du multimètre → fil noir "2"
Résultat
Conducteur (lorsque le
coupe-circuit du mo-
teur est activé)
Pas de continuité lorsque enfoncé →
Remplacer.
Continuité lorsque relâché → Rem-
placer.
Positionner le sélecteur du multi-
mètre sur "Ω× 1".
CONTRÔLE DE LA BOBINE
D'ALLUMAGE
1. Contrôler:
• Résistance de l'enroulement pri-
maire
Hors spécifications → Remplacer.
Fil (+) du multimètre → fil jaune
"1"
Fil (-) du multimètre → fil noir "2"
Résistance
Position du
de l'enroule-
ment pri-
maire
0.24–0.36
Ωà 20 °C
(68 °F)
2. Contrôler:
• Résistance de l'enroulement sec-
ondaire
Hors spécifications → Remplacer.
Fil (+) du multimètre → Fil de bou-
gie "1"
Fil (-) du multimètre→fil jaune "2"
6-4
SYSTEME D'ALLUMAGE
• Enlevez le capuchon de bougie en
le tournant dans le sens antihoraire
et inspectez-le.
• Installez le capuchon de bougie en
le tournant dans le sens horaire
jusqu'à ce qu'il soit serré.
CONTRÔLE DU CAPUCHON DE
BOUGIE
1. Contrôler:
• Capuchon de bougie
Connexion lâche → Serrez.
Détérioré/Endommagé → Rem-
placez.
• Résistance du capuchon de bou-
sélecteur
gie
du multi-
Hors spécifications → Remplacer.
mètre
Fil (+) du multimètre → Borne "1"
du câble de bougie
Ω × 1
Fil (-) du multimètre → Borne de
bougie "2"
Résistance
Position du
de
sélecteur
l'enroule-
du multi-
ment sec-
mètre
ondaire
5.7–8.5
kΩà 20 °C
kΩ × 1
(68 °F)
Résistance
Position du
du capu-
sélecteur
chon de
du multi-
bougie
mètre
4–6 kΩà 20
kΩ × 1
°C (68 °F)