Publicité
MONTAGE DU BOISSEAU
1. Monter:
• Clapet de puissance 1 "1"
• Clapet de puissance 2 "2"
• Boulon (clapet de puissance) "3"
Boulon (clapet de puis-
sance):
8 Nm (0.8 m•kg, 5.8
ft•lb)
Monter le clapet de puissance le cou-
pè "a" vers le bas.
2. Monter:
• Ressort "1"
• Levier articulé "2"
• Entretoise épaulée "3"
• Arbre à tiroirs "4"
• Support de soupape "5"
• Boulon (levier articulé) "6"
Boulon (levier articulé):
4 Nm (0.4 m•kg, 2.9
ft•lb)
• Installer le ressort sur le levier ar-
ticulé puis sur le cylindre.
• Installer le ressort avec les ergots
"a" tournés vers l'intérieur.
• Appliquer de la graisse à savon de
lithium sur la lèvre de la bague
d'étanchéité.
3. Monter:
• Plateau de butée "1"
• Vis (plateau de buté) "2"
Vis (plateau de buté):
4 Nm (0.4 m•kg, 2.9
ft•lb)
CULASSE, CYLINDRE ET PISTON
4. Contrôler:
• Le mouvement réqulier du clapet
de puissance
Mouvement irrégulier → Réparer
ou remplacer.
5. Monter:
• Joint (couvercle du clapet de
puissance) "1"
• Couvercle du clapet de puissance
"2"
• Vis (couvercle du clapet de puis-
sance) "3"
Vis (couvercle du clapet
de puissance):
5 Nm (0.5 m•kg, 3.6
ft•lb)
• Tube de reniflard YPVS "4"
• Monter le couvercle du clapet de
puissance afin que le repère fléché
"a" soit orienté vers le haut.
• Installer la bride de tube de reniflard
YPVS avec la partie ouverte "b"
tournée vers l'arrière.
MONTAGE DU PISTON ET DU
SEGMENT DE PISTON
1. Monter:
• Segment de piston "1"
• Faire attention à ne pas rayer le pis-
ton ni endommager le segment de
piston.
• Aligner la coupe de segment avec
l'axe du piston "2".
• Après avoir reposé le segment de
piston, vérifier si son mouvement
est régulier.
4-18
2. Monter:
• Joint (cylindre) "1"
• Coussinet de pied de bielle "2"
• Goujon "3"
• Appliquer de l'huile moteur sur le
roulement (vilebrequin, bielle et
rondelles de tête de bielle).
• Monter le joint en tournant le côté
avec le cachet vers le vilebrequin.
3. Monter:
• Piston "1"
• Axe de piston "2"
• Agrafe d'axe de piston "3"
• La flèche "a" située sur la calotte du
piston doit être dirigée vers le côté
échappement.
• Avant de monter l'agrafe d'axe de
piston, couvrir le carter avec un
chiffon propre de façon à ne pas
faire tomber accidentellement
l'agrafe dans le carter.
• Installez le circlips d'axe de pis-
ton à la main de façon à ne pas le
déformer.
• Ne pas laisser les extrémités ou-
vertes de l'agrafe entrer en con-
tact avec la fente "b" de piston.
Publicité
