steute RF 96 LT SW868 Instructions De Montage page 8

RF 96 LT SW868/SW915/SW917/SW922
//
Montage- und Anschlussanleitung / Reflexions-Lichttaster
Mounting and wiring instructions / Reflective light-sensor
Instructions de montage et de câblage / Détecteur de lumière réfléchie
Istruzione per il montaggio e per il collegamento / Sensore ottico
Instruções de montagem e instalação / Sensor de luz refletiva
Инструкция по монтажу и подключению / Диффузионный оптический датчик
Italiano
chiaro potrebbe mettere in ombra l'oggetto, che quindi non verrebbe
rilevato in modo sicuro. Al contrario, è oggetti chiari su sfondo scuro
vengono rilevati con maggiore facilità. Con questo prodotto alimen-
tato a batteria, per risparmiare energia e prolungare la durata della
batteria, la temporizzazione del diodo di trasmissione a infrarossi
è relativamente lunga, ca. 5 Hz. Ne consegue un tempo di risposta
maggiore. E' stato dimostrato che la tecnologia del sensore
RF 96 LT SW868/SW915/SW917/SW922 risponde sensibilmente alla
luce diffusa da spie luminose lampeggianti di lampade a scarica
allo xeno. Se necessario, deve essere prevista una ombreggiatura
adeguata, in loco.
Batteria
Se la tensione della batteria scende al di sotto di circa <3200 mV
(a 20 °C, carico ca. 20 mA) secondo il protocollo wireless, deve essere
stimata come batteria scarica. Attenzione: la misurazione della
tensione a circuito aperto non fornisce alcuna indicazione affidabile a
riguardo! Per un funzionamento sicuro, la batteria deve quindi essere
sostituita. A tale scopo, svitare le 5 viti sul coperchio della custo-
dia, utilizzando un cacciavite torx-8. Inserire la batteria secondo la
polarità indicata dai simboli sul coperchio. Utilizzare esclusivamen-
te il tipo di batteria previsto, o un tipo di batteria complementare.
A seconda del Paese dove viene fornito il dispositivo, la consegna
include una batteria al litio AA SL-760/3,6 V/2,2 Ah all'interno di un
adattatore, oppure una batteria al litio SL-2770/3,6 V/8,5 Ah senza
adattatore, oppure una batteria complementare.
Pezzo di ricambio:
Nome
Batteria al litio SL-2770/S 3,6 V/8,5 Ah
Batteria al litio SL-760 (3,6 V/2,2 Ah AA)
Smaltimento
- Osservare le norme nazionali, locali e legali per lo smaltimento.
- Riciclare ciascun materiale separatamente. Smaltire in maniera
corretta le eventuali batterie.
Indicazioni
I prodotti descritti sono stati sviluppati con l'intento di svolgere funzio-
ni come una parte di un intero impianto o macchinario. Il produttore
di un impianto o macchinario si assume la responsabilità della sua
corretta funzione globale. Soggetta a modifiche tecniche. Non sono
consentite alterazioni e modifiche al dispositivo. steute non si assume
alcuna responsabilità per consigli espressi o contenuti nella presente
descrizione. Sulla base della presente descrizione non è possibile
formulare richieste di garanzia o responsabilità che vadano oltre le
condizioni generali di consegna della steute.
ESD
Assicurare un'adeguata protezione ESD in caso di lavori che richieda-
no l'apertura del dispositivo.
Português
Utilização das instruções de montagem e instalação
Público alvo: pessoal autorizado e qualificado.
Todas as ações descritas neste manual somente podem ser realizadas
por pessoal qualificado, os quais tenham sido treinados e autorizados
pela empresa.
1. Ler e compreender estas instruções de montagem e instalação.
2. Seguir as normas e regulamentos válidos para segurança ocupacio-
nal e prevenção de acidentes.
3. Instalar e operar o dispositivo.
Seleção e instalação dos dispositivos e sua intregração no sistema
de controle demanda conhecimento qualificado de todas as leis rele-
vantes, assim como dos requerimentos norminativos do fabricante da
máquina. No caso de dúvidas, prevalecerá a versão em alemão dessas
instruções.
Escopo de entrega
1 dispositivo, 1 instruções de montagem e instalação, caixa em papelão.
Uso pretendido
O RF 96 LT SW868/SW915/SW917/SW922 compreende essencialmen-
te três partes: uma fonte de alimentação com uma bateria de lítio e
uma parte de rádio com uma interface integrada para tecnologia de
sensores. A alimentação é fornecida por uma bateria de lítio cloreto
de tionilo não recarregável de 3,6 V. Se o valor limite for excedido um
sinal de rádio é acionado. O status da bateria é transmitido com cada
transmissão. É possível transmitir um sinal de status que transmita o
status de chaveamento atual das entradas independentemente de um
sinal de chaveamento. O receptor deve suportar o protocolo sWave®
Cod. materiale dos módulos steute.
1202806
Sinal de status
1351045
O sinal de status em diferentes intervalos pode ser configurado pelo
usuário com o jumper. Portanto, o invólucro deve ser aberto com uma
chave Torx 8 para retirar os 5 parafusos da tampa. Cuide para garantir
proteção suficiente contra ESD. Depois de abrir a caixa, o jumper pode
ser encontrado na placa de circuito. Agora o tempo desejado pode ser
ajustado. Para a avaliação do sinal, a steute oferece receptores
especiais.
Status de entrega:
sem sinal de status
8 / 20
Exemplo posição 1:
sinal de status a cada 10 s