steute RF 96 LT SW868 Instructions De Montage page 3

RF 96 LT SW868/SW915/SW917/SW922
//
Montage- und Anschlussanleitung / Reflexions-Lichttaster
Mounting and wiring instructions / Reflective light-sensor
Instructions de montage et de câblage / Détecteur de lumière réfléchie
Istruzione per il montaggio e per il collegamento / Sensore ottico
Instruções de montagem e instalação / Sensor de luz refletiva
Инструкция по монтажу и подключению / Диффузионный оптический датчик
English
Selection and installation of devices and their integration in control
systems demand qualified knowledge of all the relevant laws, as well
as the normative requirements of the machine manufacturer. In case
of doubt, the German language version of these instructions shall
prevail.
Scope of delivery
1 device, 1 mounting and wiring instructions, carton.
Intended use
The RF 96 LT SW868/SW915/SW917/SW922 essentially comprises
three parts: a power supply with a lithium battery, an infrared reflec-
tive sensor and a radio part with an integrated interface for the sensor
technology. Power is supplied via a non-rechargeable 3.6 V lithium
thionylchloride battery. When an invisible infrared flash is sufficiently
reflected, a radio signal is triggered. The battery status is transmitted
with every signal transmission. It is possible to transmit a status signal
at regular intervals which communicates the current switching state
of the sensor independently of a change in the switching state. The
receiver must conform to the sWave® protocol of the steute modules.
Status signal
A status signal can be set by the user at various intervals with the
jumper. To do this, open the enclosure by removing the 5 cover screws
using a Torx 8 screwdriver. Take care to ensure sufficient ESD protec-
tion. Inside the enclosure a jumper is located on the circuit board. Ad-
just to the desired interval. For evaluation of status signals, steute pro-
vides special receivers.
delivery state:
no status signal
Jumper Intervall
without jumper no status signal
or 3 and 4
Position 1 10 s
Position 2 100 s
Position 3 1,000 s
Position 4 10,000 s
example position 1:
status signal every 10 s
3 / 20
After successful adjustment replace the enclosure cover and tighten
the cover screws with approx. 0.45 Nm. The sealing must not be con-
taminated by any foreign bodies.
Mounting and wiring
Mount the device on an even surface. Install the device according to
the mounting and wiring instructions of the receiver. The wireless
range depends heavily on the local conditions. Conductive materials
may strongly affect the radio signal. This also includes thin foils, e.g.
aluminium laminations on insulation materials.
Allocation of locations and radio frequencies:
Device type Radio frequency
SW868 868.3 MHz
SW915 915.0 MHz
SW917 917.0 MHz
SW922 916.5 MHz
Design of wireless range
The radio signal is attenuated on the way from the transmitter to
the receiver. In addition, the radio signal is attenuated/influenced by
obstacles. The degree of attenuation depends on the material of the
obstacle. The following tables serve as a guide.
Penetration of radio signals:
Material
wood, gypsum, glas uncoated
brick stone, press boards
armoured concrete
metal, aluminium lamination, water
Typical ranges:
Place of use
in free field (SW868/915/917)
in free field (SW922)
indoors (SW868/915/917)
indoors (SW922)
Radio operation
The transmission of a switching command from the transmitter to the
receiver takes about 80 to 100 ms, based on the sWave® data trans-
mission. The switching signal from a transmitter may not be generated
at a shorter interval, otherwise the signal will be suppressed.
Safety
Do not use the device in conjunction with devices that directly or indi-
rectly serve health or life-safety purposes or whose operation may
cause danger to people, animals or property.
Place of use according to
EU 2014/53/EU (RED)
USA FCC
Canada IC
Mexico IFT
Brazil ANATEL
Japan ARIB STD-T108
Penetration
90...100 %
65...95 %
10...90 %
0...10 %
Wireless range (approx.)
450 m
150 m
40 m
20 m