Dimensions DIN 1/16
15,8 mm
(0,62 po)
101,6 mm
(4,00 po)
Côté
Dessus
45,2 mm
(1,78 po)
Espacement recommandé du panneau
45,2 mm
(1,78 po)
épaisseur de panneau 1,53 à 9,52 mm
(0,060 à 0,375 po)
Définitions des bornes
Fente C
Fonction de la borne
98
entrée d'alimentation : ca ou cc+
99
entrée d'alimentation : ca ou cc-
CF
Bus Standard EIA-485 commun
CD
Bus Standard EIA-485 T-/R-
CE
Bus Standard EIA-485 T+/R+
Fente A
Entrée 1
T1
S2 (RTD) ou courant +,
S1
S3 (RTD), thermocouple -, courant - ou volts -
S1 (RTD), thermocouple +, courant + ou
R1
volts +
Sorties
Fonction de la borne
1
2
X1
commun (N'importe quelle sortie cc peut
être utilisée.)
W1
cc- (collecteur ouvert)
Y1
cc+
W2
c.c.-
Y2
cc+
F1
tension ou courant -
G1
tension +
H1
courant +
L1
normalement ouvert
K1
commun
J1
normalement fermé
L2
normalement ouvert
K2
commun
L2
normalement ouvert
K2
commun
L1
L2
normalement ouvert
K1
K2
commun
53,3 mm
(2,10 po)
53,3 mm
(2,10 po)
Avant
L1
L3
98
K1
K3
99
J1
J3
CF
51,2 mm
L2
CD
L4
(2,02 po)
K2
CE
K4
T1
B5
T2
S1
D6
S2
R1
R2
D5
Arrière
21,6 mm
(0,85 po)
21,6 mm
(0,85 po)
Numéro de
PM _(C)_ _ _ - AAAAB _ _
PM _(C)_ _ _ - AAAAB _ _
Senseur universel
entrée 1 : toutes les configurations
Configuration
Sortie logique/collecteur ouvert, sortie 1 :
PM _(C)_ C _-_ AAAB _ _
Sortie logique, sortie 2 :
PM _ (C) _ _ C - _ AAAB _ _
Processus universel, sortie 1 :
PM _ (C) _ F _ - _ AAAB _ _
Relais mécanique 5 A, type C, sortie 1 :
PM _(C)_ E _-_ AAAB _ _
NO-ARC 15 A, Type A, sortie 2 :
PM6(C) _ _ H - _ AAAB _ _
Relais mécanique 5 A, Type A, sortie 2 :
PM _(C)_ _ J-_ AAAB _ _
Relais statique 0,5 A, Type A
sortie 1 : PM _(C)_ K _ - _ AAAB _ _
sortie 2 : PM _(C)_ _ K - _ AAAB _ _
Installation
1. Effectuez la découpe du panneau en se servant
des dimensions du profil de montage indiquées
dans ce chapitre. Insérez l'assemblage du boîtier
dans la découpe du panneau.
2. Tout en pressant le boîtier fermement contre le
panneau, faites glisser le col de montage sur
l'arrière du régulateur.
Si l'installation n'exige pas de joint NEMA 4X, faites
glisser le col de montage vers l'arrière du panneau
et serrez-le suffisamment pour éliminer l'espace
entre le joint de caoutchouc et le panneau de montage.
Glissez le collier de
Placez la lame d'un
montage sur l'arrière du
tournevis dans la
régulateur.
fente de l'assemblage
du col de montage.
3. Si vous devez utiliser un joint NEMA 4X, placez la lame
d'un tournevis dans la fente de l'assemblage du col de
montage et poussez vers l'avant du panneau tout en
appliquant de la pression vers la face du régulateur.
N'ayez pas peur d'exercer trop de pression pour
installer le régulateur correctement.
Le système de joint est compressé plus fortement si
vous serrez le col de montage sur le panneau avant
(voir image ci-dessus). Si vous pouvez faire glisser
le boîtier d'avant en arrière dans la zone découpée,
c'est que vous n'avez pas le joint correct. Les ergots
situés de chaque côté du col de montage sont munis
de dents qui se verrouillent dans les rebords du
régulateur. Étant donné que les dents sont à différentes
profondeurs (par rapport à l'avant), un seul ergot à la
fois, de chaque côté, se trouve verrouillé sur le rebord.
5 6
7 8
Remarque :
Dans ces illustrations ci-dessous, veuillez prendre note que la Fente A n'affiche pas d'étiquette pour les sorties.
L'étiquetage des sorties de la Fente A est basé sur le numéro de partie du régulateur.
Fente A
Fente B
Fente C
98
99
CF
CD
CE
T1
S1
R1
Ó
Mise en garde :
Utilisez les consignes de sécurité préconisées par la
réglementation locale d'installations électriques (NEC
aux États-Unis) lors du câblage et du raccordement
de ce régulateur à la source d'alimentation, aux
capteurs électriques ou à tout autre matériel
périphérique. Le non-respect de ces consignes peut
entraîner des dégâts matériels et/ou des lésions
graves, voire mortelles.
Remarque :
Valeurs de taille maximale des borniers des câbles
et de torsion :
• 0,0507 à 3,30 mm
(30 à 12 AWG) bornier à
2
fil unique ou deux 1,31 mm
(16 AWG)
2
• torsion 0,8 Nm (7,0 lb.-po.)
Fente C
alimentation
98
fusible
alimentation
99
CF
CD
CE
Alimentation
Retirer le régulateur assemblé de son boîtié
1. Sur le panneau avant du régulateur, tirez sur la
languette de chaque côté, jusqu'à ce que vous
entendiez un déclic.
Saisissez l'unité au
Tirez sur les languettes
dessus et en dessous
de chaque côté jusqu'à
de sa face et tirez
ce que vous les entendiez
vers l'avant.
faire un déclic.
2. Une fois les côtés libérés, saisissez l'unité par les
deux mains, en haut et en bas, et retirez-la en la tirant.
S'il est difficile de tirer sur l'unité, débranchez tous
les connecteurs de l'arrière du régulateur. Ceci devrait
le rendre plus facile à retirer.
Ó Mise en garde :
Toute l'alimentation électrique du régulateur et
des circuits contrôlés doit être déconnectée pour
que vous puissiez retirer le régulateur du panneau
avant ou déconnecter les autres câbles. Si vous
ne respectez pas ces instructions, vous risquez de
provoquer un choc électrique et/ou des étincelles
qui pourraient causer une explosion dans les locaux
dangereux de classe 1, div. 2.
Remettre le régulateur dans son boîtier
1. Assurez-vous que l'orientation du régulateur
est correcte et repositionnez-le dans le boîtier.
2. Utilisez vos pouces pour pousser chaque côté du
régulateur jusqu'à ce que les languettes fassent
un déclic.
Remarque :
Le régulateur est bien ajusté, si vous sentez qu'il ne
glisse pas dans son boîtier, ne le forcez pas. Vérifiez
l'orientation de nouveau et réinsérez-le après avoir
effectué l'ajustement.
Compatibilité avec les produits chimiques
Ce produit est compatible avec les acides, les alcalins
faibles, les alcools, la radiation gamma et la
radiation ultraviolet.
Ce produit n'est pas compatible avec les alcalins
forts, les solvants organiques, les carburants, les
hydrocarbures aromatiques, les hydrocarbures
chlorés, les esters et les cétones.
98
99
CF CD CE
Sortie 1
Sortie 2
T1 S1 R1
Remarque :
Les raccordements adjacents peuvent être étiquetés
différemment, selon le numéro de modèle.
Remarque :
Pour prévenir tout endommagement du régulateur,
ne pas faire de raccordements à des bornes
inutilisées.
Remarque :
Maintenez une bonne isolation électrique entre
l'entrée analogique 1 et les sorties collecteur ouvert/
sortie logique.
Alimentation
• 47 à 63 Hz
• Consommation maximale de 10 VA
Basse tension
• 12 à 40 VÎ (cc)
• 20 à 28 VÅ (ca) Semi Sig F47
Haute tension
• 85 à 264 VÅ (ca)
• 100 à 240 VÅ (ca) Semi Sig F47
Fente C
C
A
Fente A