Volvo XC90 Manuel De Conduite Et D'entretien page 151

le système énonçant une réponse. Le système de
commande vocale utilise le même microphone
que les unités connectées à Bluetooth et ses
réponses sont données par l'intermédiaire des
haut-parleurs de la voiture. Dans certains, un
message texte apparaît aussi sur l'écran conduc-
teur. Les fonctions sont contrôlées avec les com-
mandes au volant droites et les paramètres sont
réglés sur l'écran central.
Mise à jour du système
Le système de commande vocale est sans cesse
amélioré. Pour une fonctionnalité optimale, veuil-
lez rechercher les mises à jour sur
support.volvocars.com.
Informations associées
•
Utiliser la commande vocale (p. 149)
•
Commande vocale du téléphone (p. 150)
•
Commande vocale de radio et lecteur multi-
média (p. 151)
•
Commande vocale de climatisation (p. 214)
•
Paramètres de la commande vocale (p. 152)
19 Concerne certains marchés.
Concerne certains marchés.
20
Utiliser la commande vocale
Appuyez sur la commande au
volant correspondant à la com-
mande vocale
le système et commencez un
dialogue par des commandes
vocales.
N'oubliez pas les points suivants :
•
Parlez après la tonalité avec une voix nor-
male et à un rythme normal.
•
Ne parlez pas lorsque le système répond (il
ne comprend pas les commandes à ce
moment).
•
Évitez tout bruit de fond dans l'habitacle en
fermant les portes, vitres et toit panorami-
que*.
Vous pouvez interrompre la commande vocale
en :
•
Annuler
dites " ".
•
longue pression sur la commande vocale au
volant .
Pour accélérer la communication et ignorer les
demandes du système, appuyez sur la commande
au volant pour la commande vocale
la voix du système parle pour donner la com-
mande suivante.
ÉCRANS ET COMMANDE VOCALE
20
Exemple de commande vocale
Appuyez sur
[Nom] [numéro]
répertoire est appelé. Si le contact dispose de
pour activer
plusieurs numéros de téléphone (domicile,
mobile, travail), la bonne catégorie doit être men-
tionnée.
Appuyez aussi sur
Robyn Smith Mobile
Commandes/phrases
Vous pouvez toujours utiliser les commandes sui-
vantes :
•
" Répéter " - permet de répéter la dernière
instruction vocale du dialogue en cours.
•
" Annuler " - interrompt le dialogue.
•
" Aide " - pour lancer un dialogue d'assis-
tance. Le système répond avec des comman-
des qui peuvent être utilisées dans la situ-
ation précise, une invitation ou un exemple.
Les commandes pour des fonctions spécifiques,
comme le téléphone et la radio, sont précisées
dans une section ad hoc.
lorsque
Appeler [Prénom]
, dites «
» - le contact choisi dans le
et dites « Appeler
».
* Option/accessoire.
}}
149