Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Baxtran BAR Serie
Sommaire des Matières pour Baxtran BAR Serie
- Page 1 VISITE NUESTRA PÁGINA WEB : WWW.COMPRABASCULA.COM...
- Page 2 Manual de usuario | Manuel d’usager | User’s guide Balanza de laboratorio Balance de laboratoire Laboratory scale...
-
Page 4: Table Des Matières
ÍNDICE GENERAL INDEX GÉNÉRALE GENERAL INDEX ÍNDICE 1_ INTRODUCCIÓN 2_ ESPECIFICACIONES 2.1_ Serie BAR 2.2_ Especificaciones comunes 3_ INSTALACIÓN 3.1_ Instalación general 3.2_ Instalación serie BAR 4_ DESCRIPCIÓN DEL TECLADO 5_ OPERACIONES 5.1_ Puesta a cero de la pantalla 5.2_ Tarar 5.3_ Pesar una muestra 5.4_ Porcentaje de pesada 5.5_ Cuentapiezas... -
Page 5: Especificaciones Comunes
Manual de usuario Modelo BAR 1. INTRODUCCIÓN La serie BAR de balanzas electrónicas proporciona una serie precisa, rápida y versátil de balanzas de pesaje para todo uso con funciones de cuentapiezas y peso porcentual. La serie consta de 2 o 4 modelos, con capacidades de hasta 6.000g. Todas ellas incorporan platos de acero inoxidable sobre una unidad base de ABS. -
Page 6: Instalación General
Modelo BAR Manual de usuario Carcasa ABS plástico Divisiones máximas 1/60.000, 1/150.000 Potencia AC adaptador (9V/800 mA) Batería recargable (6V/1.2Ah) Peso ≤ 1500 = 2'9 kg ≥ 1500 = 2'7 kg 3. INSTALACIÓN 3.1. INSTALACIÓN GENERAL La balanza debe ser colocada sobre una superficie firme y bien nivelada. Evite temperaturas extremas. -
Page 7: Pesar Una Muestra
Manual de usuario Modelo BAR Entra en la función control de peso. Cuando la balanza está en modo porcentual y el valor de peso es cero, pulse esta tecla para volver al modo normal de pesaje. Esta tecla imprime los resultados en un PC o una impresora utilizando la interfaz opcional Regresa a la operativa normal cuando la ba- RS.232, de modo que una el valor de la memo-... -
Page 8: Cuentapiezas
Modelo BAR Manual de usuario Si quita de la balanza el peso de 350 g. y coloca un peso de 300 g. sobre la balanza nuevamente, el display mostrará 85,71% ya que 300g. es el 85,71% de 350g. Nota: la balanza puede fluctuar en grandes cantidades inesperadamente si se utilizan pesos muy pequeños para fijar el nivel 100%. -
Page 9: 7_ Interfaz
Manual de usuario Modelo BAR Hay un LED que indica el estado de la carga de la batería. Cuando la balanza está enchufada a la red eléctrica, la batería interna se cargará. Si el LED es verde la batería tiene carga completa. Si es rojo, la batería necesita carga, y el amarillo indica que la batería está... - Page 10 Modelo BAR Manual de usuario La balanza tiene 8 parámetros de configuración que pueden ser fijados por el usuario además de un método para entrar en la sección de calibración. Para configurar los parámetros pulse la tecla durante la auto verificación.. El display mostrará...
-
Page 11: Códigos De Error
Manual de usuario Modelo BAR Calibración normal Después de introducir el modo calibración, aparecerá en pantalla UnLoAd. Retire todo el peso de la bandeja y espere a que ésta esté estable. Después de estabilizar, la balanza mostraría el peso, sitúe el peso de calibración sobre la bandeja, a continuación puede consultar la lista de usabilidad. -
Page 12: 10_ Problemas En La Autocomprobación
Modelo BAR Manual de usuario Programar porcentaje de error 0.01% peso debe ser>0.5d Err 7 Calibración externa error de pesar Mayor a 4% de error como calibración li- Err 8 neal 9.2 WEIGHING UNIT LISTING Nº SÍMBOLO DE LA UNIDAD NOMBRE DE LA UNIDAD CONVERSIÓN gramo... - Page 13 Manual de usuario Modelo BAR Verificar que la balanza se encuentra Pantalla inestable Corrientes o ráfagas de viento. en una situación aceptable y sobre una Obstrucción debajo de la bandeja. mesa adecuada. La muestra se está moviendo (pesar Verificar que el suplemento de poten- animales).
-
Page 14: Spécifications Communes
modèle BAR Manuel d’usager 1. INTRODUCTION La série BAR balances électroniques est une série précise, rapide et pour toute utilisation avec fonctions de compte pièces et poids en pourcentage. La série est composée de 2 ou 4 modelles, avec des capacités jusqu’à 6.000g. Toutes incorporent plateau d’acier inoxydable sur une unité... -
Page 15: Installation Générale
Manuel d’usager modèle BAR Carter Max. Divisions 1/60.000, 1/150.000 Puissance AC adaptateur (9V/800 mA) Batterie interne rechargeable (6V/1.2Ah) ≤ 1500 = 2'9 kg ; ≥ 1500 = 2'7 kg Poids brut 3. INSTALLATION 3.1. INSTALLATION GÉNÉRALE La balance doit être placée sur une surface ferme et bien nivelée. Éviter températures extrêmes. - Page 16 modèle BAR Manuel d’usager Avec cette touche vous entrez dans la fonc- tion de contrôle de poids. Quand la balance est en mode pourcentage et la valeur de poids est zéro, vous poussez cette touche pour revenir à la manière normale de pesa- Cette touche imprime les résultats sur un PC ou imprimante utilisant l’interface op- Revient à...
-
Page 17: Accumulation
Manuel d’usager modèle BAR 5.4. POIDS EN POURCENTAGE La balance permettra qu’un poids en pourcentage soit montré comme 100%. Tout autre type de poids placé dans la ba- lance apparaîtra dans l’écran comme un pourcentage de l’échantillon original. Par exemple, si on place 350 g. dans la balance et on pousse la touche , l’écran montrera 100.00%. -
Page 18: 7_ Interface
modèle BAR Manuel d’usager Quand la batterie a besoin d’être rechargé, s’allume sur l’indicateur. Charger la batterie ou utiliser un adaptateur de courant alternatif quand on verra cet indicateur allumé. Les balances peuvent fonctionner avec des batteries si on désire. La durée de la batterie est à peu près de 72 heures. Pour charger la batterie on doit seulement la brancher au réseau électrique. -
Page 19: 8_ Paramètres
Manuel d’usager modèle BAR Protocole de sortie continue -ENTÊTE 1- -ENTÊTE 2- -INFORMATION POIDS- -UNITÉES- TERMIANTOR ENTÊTE1: ST= STABLE, US= ININSTABLE ENTÊTE2: NT= NET, GS = BRUT 8. PARAMÈTRES La balance a 9 paramètres de configuration qui peuvent être fixés par l’usager en plus d’une méthode pour entrer dans la section de calibration. - Page 20 modèle BAR Manuel d’usager Calibration. Après avoir pressé la touche sur l'écran, apparaîtra le Pin. Une nouvelle fois et la touche pour entrer dans le mode, l'écran montrera LoAd 0, retirer tout le poids du plateau et attendre jusqu'à ce que l'écran montre les suivantes étapes à suivre. Ensuite l'écran montrera LoAd I, situer le poids en suivant les indications de l'écran, attendre avant de procéder a l’étape suivante.
-
Page 21: Code D'erreur
Manuel d’usager modèle BAR CODE D’ERREUR DESCRIPTION POSSIBLES CAUSES Calibrer l'erreur de poids Utiliser la calibration de poids incorrect Err 3 Il y a du poids sur le plateau quand on allu- Le zéro initial est majeur du permis (4% Err 4 me la balance. - Page 22 modèle BAR Manuel d’usager ---- or NULL apparaît en écran Le poids de la balance se trouve sous la Vérifiez que les plateaux ont été co- limite autorise. rrectement installés. Le plateau a été éloigné. Le support du Essayez de presser la touche plateau n'a pas été...
-
Page 23: Serie Bar
User’s Guide BAR model 1. INTRODUCTION The BAR series of electronic balances provides an accurate, fast and versatile series of general purpose balances with counting and % weighing functions. There are 2 or 4 models in this serie, with capacities up to 6000g. They all have stainless steel weighing platforms on an ABS base assembly. -
Page 24: General Installation
BAR model User’s Guide ABS plastic Housing 1/60.000, 1/150.000 Max. Divisions AC adapter (9V/800 mA) Power Rechargeable battery (6V/1.2Ah) ≤ 1500 = 2'9 kg Gross weight ≥ 1500 = 2'7 kg 3. INSTALLATION 3.1. GENERAL INSTALLATION The sacles should be sited in a location that will not degrade the accuracy. Avoid extremes of temperature. -
Page 25: Zeroing The Display
User’s Guide BAR model Enters the percent weighing function. When in percentage mode and current va- lue is zero, press this key to return normal weighing mode. To print the results to a PC or printer using the optional RS-232 interface. It also adds “ESC”... -
Page 26: Parts Counting
BAR model User’s Guide Removing the 350g weight and putting a 300g weight on the scale the display will show 85.71% as 300g is 85.71% of 350g. Note: the scale may jump by large numbers unexpectedly if small weights are used to set the 100% level. For example if only 23.5g is on a scale with 0.5g increments and the scale is set to 100%, the display will show 100.00%, however a small change of weight will cause the display to jump to 102.13% as one scale division (0.5g) increase to 24.0g will be equivalent to a 2.13% increase. - Page 27 User’s Guide BAR model When the battery needs to be recharged, the indicator lights. Please, load the battery or use an adapter of alternating current when he/she sees this lit indicator. The scales can work with batteries if one wants. The duration of the battery is of approximately 72 hours. To load the battery plug it to the electric net.
-
Page 28: 8_ Parameters
BAR model User’s Guide 8. PARAMETERS The scale has 9 parameters that can be set by the user plus a method of entering the calibration section. To set parameters press the key during self checking. The display will show the first function, “F1 UNIT”. Pressing the key will cycle through the other functions. -
Page 29: Error Code
User’s Guide BAR model Normal calibrate After enter cal mode, the display will show UnLoAd. Remove all weight from the pan and wait for stable. After stable, balance will show LoAd, put calibrate weight on the pan, here is the useable weight list. -
Page 30: Weighing Unit Listing
BAR model User’s Guide external calibration weight error More than 4% error as linear calibration Err 8 9.2 WEIGHING UNIT LISTING Nº UNIT SYMBOL NAME OF THE UNIT CONVERSION gram gram (high resolution) carat net = 0,2 g pound = 453,59237 g ounce = 28, 349523000 g drachm... - Page 31 User’s Guide BAR model Weight value incorrect Calibration error, Recalibrate. Calibrate again, paying special atten- Linearity error, set Linearity. tion to the mass used, the stability of Unit calibrated with inaccurate the scale, and the weighing units re- weight. quired. Balance not level.
-
Page 32: Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nosotros: We/Nos: BAXTRAN S.L. Pol. Empordà International C/F. Parcela 15-16 E-17469 VILAMALLA (Girona) - SPAIN - Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto denominado: Declare under our responsability that the denominated product: Nous déclarons sous notre résponsabilité... - Page 33 marca propiedad de / Pol. Empordà Internacional marque propriété de / Calle F. Parcela 15-16 trade mark propiety of: 17469 VILAMALLA (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212 F. (34) 972 527 211...