Baxtran PTI Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Baxtran Manuels
  4. Balances
  5. PTI
  6. Manuel d'utilisation

Baxtran PTI Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manual de usuario
Manuel d'usager
User's guide
Balanza PRECIO PESO IMPORTE
PTI
Balance POIDS PRIX
PRICE COMPUTING scale

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Baxtran PTI

Sommaire des Matières pour Baxtran PTI

  • Page 1 Manual de usuario Manuel d’usager User’s guide Balanza PRECIO PESO IMPORTE Balance POIDS PRIX PRICE COMPUTING scale...

  • Page 3: Table Des Matières

    Índice general Index générale General index 1. Especificaciones ..........................4 2. Descripción del display ........................4 3. Descripción del teclado ........................4 4. Introducción del precio unitario ......................5 5. Programación de los plu’s directos (1 a 32 Plu’s) ................5 6. Programación de los plu’s indirectos ( 0 - 999 ) ................6 7.

  • Page 4: Especificaciones

    6/7/7 (Peso/Precio unitario/Precio total) Tamaño de plato (mm) 245 x 355 (WxH) Dimensiones (mm) 387x365x117 (WxLxH) Peso neto (kg) 3,7kg (PTI-15/30) / 4,5kg (PTI-15/30C) Temperatura de trabajo 0 ºC hasta +40ºC Humedad relativa Inferior a 85% Alimentación Adaptador 9V / 500mA, DC - Bateria recargable 6V...

  • Page 5: Introducción Del Precio Unitario

    Modelo PTI Balanaza Precio Peso Importe Manual de usuario 4. Introducción del precio unitario Colocar el producto sobre el plato e introducir el precio unitario, utilizando las teclas blancas numéricas. El precio total será automáticamente calculado y visualizado en el display de precio total.

  • Page 6: Programación De Los Plu's Indirectos ( 0 - 999 )

    Manual de usuario Balanaza Precio Peso Importe Modelo PTI 6. Programación de los plu’s indirectos ( 0 - 999 ) 1. P ulsar las teclas blancas numéricas para introducir el precio unitario. 2. Pulsar la tecla , el indicador “PLU” parpadeará.

  • Page 7: Modificación De Los Plu's

    Modelo PTI Balanaza Precio Peso Importe Manual de usuario 9. Modificación de los PLU’S Cuando el indicador “PLU” está encendido, pulsar la tecla . El display mostrará el precio unitario de forma parpadeante. 2. Utilizar las teclas blancas numéricas para introducir el nuevo precio unitario.

  • Page 8: Descripción De Los Modos Plu's Y Acumulación ( Acc )

    Manual de usuario Balanaza Precio Peso Importe Modelo PTI 5. Si se pulsa la tecla , toda la información almacenada en la memorias será borra- 6. En el momento de visualizar el total, pulsar la tecla para borrar todos los datos de la memoria.

  • Page 9: Configuración

    Modelo PTI Balanaza Precio Peso Importe Manual de usuario Modo Precio Total El número que aparece encima del indi- cador ACC es el número de acumulación. 1. El indicador ACC está encendido, pero ● Datos visualizados en el display de no parpadea.

  • Page 10: Configuración Iluminación Del Display

    Manual de usuario Balanaza Precio Peso Importe Modelo PTI 13. Configuración iluminación del display display explicación b.LigHt Función desactivada. b.LigHt Función activada. b.LigHt Función automática. Auto 13.1. Configuración modelos con RS-232 ( opcional ) ( CAL2 ) NOTA Esta sección sólo es disponible para modelos con salida de datos RS-232 (opcional).
  • Page 11 Modelo PTI Balanaza Precio Peso Importe Manual de usuario MODOS DE IMPRESIÓN POR DEFECTO display explicación Pulsar M+ para imprimir un único resultado de pesaje. Pulsar Print la tecla C dentro del modo MR para imprimir el resultado de las PrESS acumulaciones de pesada y el total acumulado.

  • Page 12: Salida De Datos Rs-232 (Opcional)

    Manual de usuario Balanaza Precio Peso Importe Modelo PTI AJUSTE DE LA PARIDAD display descripción PAritY Ajuste a 7-e-1 7-E-1 PAritY Ajuste a 7-0-1 7-o-1 PAritY Ajuste a 7-n-2 7-n-1 PAritY Ajuste a 8-n-1 8-n-1 13.2. Salida de datos RS-232 ( opcional ) IMPRESIÓN PULSANDO LA TECLA PRINT...
  • Page 13 Modelo PTI Balanaza Precio Peso Importe Manual de usuario IMPRESIÓN AUTOMÁTICA CUANDO EL PESO ES ESTABLE impresión cuando el peso es ajuste estable Print Net Weight : <Weight format> StAbLE.1 Tare Weight : <Weight format> Unit Price : <Unit Price format>...

  • Page 14: Garantia

    Esta balanza está garantizada contra todo defecto de fabricación y de material, por un periodo de 1 año a partir de la fecha de entrega. Durante este periodo, BAXTRAN, se hará cargo de la reparación de la balanza.Esta garantia no incluye los daños ocasionados por uso indebido o sobrecargas.

  • Page 15: Caractéristiques

    Dimensions du plateau 245 x 355 (WxH) (mm) Dimensiones (mm) 387x365x117 (WxLxH) Poids net (kg) 3,7kg (PTI-15/30) / 4,5kg (PTI-15/30C) Température de travail 0 ºC à +40ºC Humidité relative Inférieure à 85% Alimentation Adaptateur 9V / 500mA, DC - Batterie rechargeable 6V Sortie de données...

  • Page 16: Introduction Du Prix Unitaire

    Manuel d’usager Balance Poid Prix Modèle PTI 4. Introduction du prix unitaire Poser le produit sur le plateau et introduire le prix unitaire en utilisant les touches blanches numériques. Le prix total sera automatiquement calculé et affiché à l’écran du prix total.

  • Page 17: Recuperer Les Plu Directes ( 1 - 32 )

    Manuel d’usager Balance Poid Prix Modèle PTI NOTE Si l’introduction de prix unitaire ne se réalise pas en 30 secondes, la progra- mmation sera annuler automatiquement et la balance retournera au mode de pesage normal. 7. Recuperer les plu directes ( 1 - 32 ) Dans le mode normal de pesage, appuyer sur la PLU directe désirée ( de 1 à...
  • Page 18 Manuel d’usager Balance Poid Prix Modèle PTI 9.1. Accumulation de pesées ( M+ ) ( avec option RS-232 ) Poser le produit sur le plateau et introduire le prix unitaire. 2. Appuyer sur Pour accumuler le résultat de la pesée dans la mémoire. Après que la balance émette un bip, le symbole...

  • Page 19: Description Des Modes Plu Et Accumulation ( Acc )

    Manuel d’usager Balance Poid Prix Modèle PTI 9.3. Description des modes plu et accumulation ( ACC ) apparence description Mode pesage Aucun des écrans PLU et ACC s’activent ● Situation apte pour introduire le prix ou clignotent. unitaire. Indication PLU prix unitaire Indicateur PLU allumé, mais ne clignote...

  • Page 20: Configuration

    Manuel d’usager Balance Poid Prix Modèle PTI 10. Configuration En allumant la balance, maintenit appuyée n’importa quelle touche. L’écran affichera le message CAL. 2. Appuyer sur pour accéder aux menus de configuration: CAL1 et CAL2 (CAL3 et CAL4 inactifs, seulement pour professionnels).

  • Page 21: Configuration Modèles Avec Rs-232 ( En Option ) ( Cal 2)

    Manuel d’usager Balance Poid Prix Modèle PTI 13.1. Configuration modeles avec RS-232 ( en option ) ( CAL2 ) NOTE Cette section est seulement disponible pour les modéles sortie de données RS-232 (en option). Appuyer sur pour accéder aux menus de configuration, choisir le menu CAL2 et appuyer sur pour confirmer.
  • Page 22 Manuel d’usager Balance Poid Prix Modèle PTI Impression automatique du poids net quand la balance est Print stable et le poids est >0. StAbLE.2 Touches M+ et MR non disponibles. Appuyer sur M+ pour imprimer un unique résultat de pesage.
  • Page 23 Manuel d’usager Balance Poid Prix Modèle PTI 13.2. Sortie de données RS-232 ( en option ) IMPRESSION EN APPUYANT SUR PRINT réglage appuyer sur M+ appuyer sur C en mode MR (1) Pour soustraire un unique résul- tat de poids.
  • Page 24 Manuel d’usager Balance Poid Prix Modèle PTI FORMAT DE POIDS SIGN SPACE ‘U’ (55h) indique que le poids est instable. ‘S’ (53h) indique que le poids est stable. SIGN ‘-’ (2Dh) signifie que le poids est négatif. ‘ ‘ (20h) indique que le poids est positif ou à zéro.

  • Page 25: Garantie

    Cette balance est garantie contre tout défaut de fabrication et de matériel, pendant une période de 1 an à partir de la date de livraison. Pendant cette période, BAXTRAN, se chargera de la réparation de la balance.Cette garantie n’incluit pas les dommages causés par une utilisation impropre ou surcharge.

  • Page 26: Specification

    6/7/7 (Weigh/Unit price/Total) Platter size (mm) 245 x 355 (WxH) Dimensions (mm) 387x365x117 (WxLxH) Net weight (kg) 3,7kg (PTI-15/30) / 4,5kg (PTI-15/30C) Operating temperature 0 ºC to +40ºC Relative humidity Less than 85% Power 9V / 500mA, AC Adapter - Rechargeable battery 6V...

  • Page 27: Normal Unit Price Input

    Model PTI Price Computing Scale User’s guide 4. Normal unit price input In weighing mode, press the white number keys to change the unit price. Total price will be automatically calculated when there is weight on the scale. When there is no weight on the scale, the unit price will be cleared in 6 se- conds.

  • Page 28: Steps In Loading Plu No. ( 1 - 32 )

    User’s guide Price Computing Scale Model PTI 7. Steps in loading PLU no. ( 1 - 32 ) In weighing mode, press on the desired PLU ( 1 to 2 ) key. a) press any preset PLU keys to access the lower-right set of PLU memory.

  • Page 29: Operation Of M+ ( Only With Option Rs-232 )

    Model PTI Price Computing Scale User’s guide 4. After each recording, if the load on the weighing pan is not cleared, pressing will result in the long beep and the scale will not be able to record the next weighing result.

  • Page 30: Setting And Calibration

    User’s guide Price Computing Scale Model PTI PLU setting mode ● During PLU setting, please input the PLU flashing. PLU set to be saved and press complete. Loading PLU mode 1. PLU light up, no flash. ● During PLU reading, please input the 2.

  • Page 31: Auto Shutdown Setting

    Model PTI Price Computing Scale User’s guide 12. Auto shutdown setting display explanation Aut. oFF Disable shutdown function. Aut. oFF In no operation, shutdown the scale in 5 minutes. Aut. oFF In no operation, shutdown the scale in 10 minutes.
  • Page 32 User’s guide Price Computing Scale Model PTI POS.SEt Set POS protocol to TPV 4 tPu_4 (Berkel Protocol) POS.SEt Set POS protocol to TPV 7 tPu_7 (Samsung Protocol) POS.SEt Set POS protocol to TEDC1 tEdC1 (CAS Protocol) POS.SEt Print out weighing results.

  • Page 33: Bi-Directional Rs-232 (Optional)

    Model PTI Price Computing Scale User’s guide PARITY SETTING display description PAritY Set the parity to 7-e-1 7-E-1 PAritY Set the parity to 7-0-1 7-o-1 PAritY Set the parity to 7-n-2 7-n-1 PAritY Set the parity to 8-n-1 8-n-1 13.2. Bi-direccional RS-232 ( optional )
  • Page 34 User’s guide Price Computing Scale Model PTI STABLE AUTO PRINT setting Print out when the weight is stable. Print Net Weight : <Weight format> StAbLE.1 Tare Weight : <Weight format> Unit Price : <Unit Price format> Print Total Price : <Total Price format>...

  • Page 35: Warranty

    This scale is guaranteed against all manufacturing and material defects, by a period of 1 year from the date of delivery. During this period, BAXTRAN will repair free the scale. This warranty does not include the damages caused by illegal use or overloads.

Table des Matières