Cadillac XLR 2008 Guide Du Propriétaire page 218

SERVICE VEHICLE SOON
(réparer le véhicule sous peu)
Ce message s'affiche en cas de défaillance du groupe
motopropulseur non liée au dispositif antipollution.
Faire réparer le véhicule par votre concessionnaire
dès que possible.
SHIFT TO PARK (passer en
position de stationnement)
Ce message s'affiche si le véhicule n'est pas en
position de stationnement (P) lorsque le contact
est coupé. Le véhicule reste en mode accessoires.
Dès que le levier de vitesses passe à la position
de stationnement (P), le contact est coupé.
STABILITRAK ACTIVE
MD
(StabiliTrak activé)
Il se peut que ce message s'affiche à l'écran du
centralisateur informatique de bord (CIB). Cela signifie
qu'un système amelioré et contrôlé par ordinateur s'est
enclenché pour vous aider à maintenir le contrôle du
véhicule. Ce système s'actionne quand l'ordinateur
détecte que le véhicule commence à patiner, comme
ce serait le cas s'il roulait sur une plaque de glace ou
sur toute autre surface glissante. Quand le système est
activé, il est possible que vous entendiez un bruit ou que
vous ressentiez une vibration en appuyant sur la pédale
de frein. Il s'agit d'une situation normale.
3-84
Quand le message s'affiche, vous pouvez continuer à
diriger le véhicule dans la direction voulue. Le système
est conçu pour vous aider par mauvais temps ou dans
des circonstances difficiles de conduite en tirant profit
au maximum des conditions routières. Si le message
s'affiche, vous saurez que votre véhicule a commencé à
patiner; pensez donc à ralentir. Un carillon retentit une
seule fois quand ce message s'affiche.
STABILITRAK READY
MD
(StabiliTrak prêt)
Si ce message s'affiche et si vous entendez un carillon,
le système a terminé la vérification du fonctionnement
MD
du système StabiliTrak .
STABILITRAK WARMING (lancement
du système StabiliTrak
Lorsque vous démarrez et que vous commencez à
rouler, en particulier par temps froid, ce message peut
s'afficher et être accompagné d'un carillon et du témoin
d'avertissement de la traction asservie. Ceci est normal.
Vous pouvez accuser réception de ce message en
appuyant sur le bouton RESET (réinitialisation).
MD
Le rendement du StabiliTrak
le message STABILITRAK READY (StabiliTrak
apparaisse au CIB, ce qui peut prendre jusqu'à
15 minutes.
MD
)
est affecté jusqu'à ce que
MD
prêt)