Cadillac XLR 2008 Guide Du Propriétaire page 215

NO FOB, OFF OR RUN? (pas de
l'émetteur de télédéverrouillage,
arrêt ou fonctionnement?)
Ce message s'affiche si la télécommande n'est pas
détectée dans le véhicule pendant que vous tentez de
couper le contact. Votre véhicule peut être proche d'un
puissant émetteur radio qui interfère avec le système
d'accès sans clé. Le véhicule restera en position
ACCESSORY (accessoires) jusqu'à ce que le contact
soit coupé ou jusqu'au nouveau démarrage, ou encore
après cinq minutes. Si vous coupez le contact et que
vous ne trouvez pas la télécommande, vous ne serez pas
capable de redémarrer. La télécommande doit se trouver
dans l'habitacle pour démarrer. Se reporter à Démarrage
du moteur à la page 2-29 pour plus d'informations.
OVER SPEED WARNING
(avertissement de vitesse excessive)
Ce message s'affiche quand la vitesse du véhicule
dépasse une certaine limite selon les exigences
de certains pays d'exportation. Un carillon retentit
quand ce message s'affiche.
PRESS BRAKE TO START
(enfoncer le frein pour démarrer)
Ce message vous informe que la pédale de frein doit
être enfoncée pour démarrer le véhicule. Vérifier
que vous enfoncer à fond la pédale de frein.
REDUCED ENGINE POWER
(puissance du moteur réduite)
Ce message s'affiche en cas de la puissance du moteur
est réduite du fait que la transmission est placée en prise
à des conditions qui peuvent endommager le moteur, la
transmission ou la capacité d'accélération. La réduction
de la puissance du moteur peut réduire les possibilités
d'accélération. Si ce message est affiché sans réduction
de rendement, poursuivre jusqu'à votre destination.
Le rendement peut être réduit lors d'un trajet ultérieur.
Pendant que ce message est affiché, le véhicule peut
rouler à vitesse réduite avec des possibilités réduites
d'accélération. Chaque fois que ce message reste
affiché, le véhicule doit être conduit à votre
concessionnaire pour une intervention dès
que possible.
3-81