Publicité
Determine mounting location:
Determine el lugar de instalación:
Déterminez l'emplacement de pose :
Montageposition bestimmen:
取り付け位置の決定:
确定安装位置：
Bepaal de plaats van de bevestiging:
Stabilire l'ubicazione di montaggio:
Bestäm monteringsplats:
Top view showing range of motion when pulled out from the wall.
Vista superior que muestra el rango de movimiento cuando se aleja de la pared.
Vue de dessus montrant l'amplitude des mouvements lorsqu'il est dégagé du mur
Blick von oben – zeigt Bewegungsbereich nach Herausziehen aus der Wand
モニターを壁から離した状態での動作範囲を示す上面図。
显示从墙壁拉出时运动范围的俯视图。
Van bovenaf gezien, toont de bewegingsruimte als deze van de muur weg is getrokken.
Vista dall'alto che mostra l'intervallo di movimento quando si allontana dalla parete.
Vy uppifrån visar rörelseomfånget utdragen från väggen.
NOTE: Determine if arm will typically collapse to the left or right before installation.
NOTA: Determine si el brazo caerá normalmente hacia la izquierda o hacia la derecha antes de la instalación.
REMARQUE : Déterminez si le bras aura tendance à tomber vers la gauche ou vers la droite avant l'installation.
HINWEIS: Vor der Installation prüfen, ob der Arm normalerweise nach links oder rechts eingeklappt wird.
注意:インストール前に、アームが通常、左か右に傾くかどうかを確認します。
注意：在安装之前，请检查支臂是否会向左或向右塌陷。
LET OP: bepaal voor het installeren of de arm meestal naar links of naar rechts zal kantelen.
NOTA: prima dell'installazione, verifi care se il braccio tenderà a cadere verso sinistra o destra.
OBS: Ta före installation reda på om armen vanligtvis kommer fällas vänster eller höger.
888-45-348-G-01 rev. M • 09/21
Front view with arm pushed back against the wall.
Vista frontal con el brazo retraído contra la pared.
Vue de face avec bras poussé contre le mur
Blick von vorne mit gegen die Wand gedrücktem Arm
アームを壁側に引いた状態の正面図。
将支臂向后推靠墙的正视图。
Van voren gezien, met de arm teruggeduwd tegen de muur.
Vista frontale con braccio spinto contro la parete.
Vy framifrån med armen skjuten tillbaka mot väggen.
3 of 27
Publicité
