Page 1
Neo-Flex™ Lift Stand Neo-Flex™ Lift Stand - User's Guide www.ergotron.com Soporte elevador Neo-Flex™ - Guía del usuario Support Neo-Flex™ - Manuel de l’utilisateur USA 1-800-888-8458 Suporte elevatório Neo-Flex™ - Guia do utilizador Europe +31 (0)33-45 45 600 Notebook Lift Stand...
Page 2
Notebook Lift Stand Notebook Only Notebook solamente Soporte elevador para notebook Ordinateur portable uniquement Support d’ordinateur portable Portátil apenas Suporte elevatório para portátil 888-33-017M-00 revB • 01/07 2 of 14...
Page 3
Notebook Lift Stand Soporte elevador para notebook Support d’ordinateur portable Suporte elevatório para portátil Notebook with docking station or port replicator Notebook con estación de acoplamiento o replicador de puertos Ordinateur portable avec station d’accueil ou duplicateurs de ports Portátil com estação de ancoragem ou replicador de portas 888-33-017M-00 revB •...
Page 5
Notebook Lift Stand Soporte elevador para notebook Support d’ordinateur portable Suporte elevatório para portátil Notebook Only Notebook solamente Ordinateur portable uniquement Portátil apenas Notebook with docking station or port replicator Notebook con estación de acoplamiento o replicador de puertos Ordinateur portable avec station d’accueil ou duplicateurs de ports Portátil com estação de ancoragem ou replicador de portas RANGE OF MOTION - This product is designed to adjust quickly and easily according to your needs –...
Page 6
Lift – Up and down Adjust Lift – Up and down Elevación (arriba y abajo) Ajuste Elevación (arriba y abajo) Ajustement en hauteur : bas et haut Ajustement Elevação – Para cima e para baixo Elevação – Para cima e para baixo Ajustar Inclinar –...
Page 7
Contact Customer Care: La limite de poids: 3.5 - 14 lbs (1.6 - 6.4 kg). www.ergotron.com Pesa mais do que o aconselhado: 3.5 - 14 lbs (1.6 - 6.4 kg). End of Notebook Lift Stand Installation Fin de la instalación del soporte elevador de Notebook.
Page 8
Projector Lift Stand Soporte elevador para proyector Support de projecteur Suporte elevatório para projector 888-33-017M-00 revB • 01/07 8 of 14...
Page 9
Projector Lift Stand Soporte elevador para proyector Support de projecteur Suporte elevatório para projector RANGE OF MOTION - This product is designed to adjust quickly and easily according to your needs – refer to following steps for adjustment. If it does not stay in place or movement is stiff, tension needs adjustment. Adjust until motion is equal. RANGO DE MOVIMIENTO - Este producto ha sido diseñado para permitir un ajuste rápido y sencillo según sus necesidades (acuda a los siguientes pasos para un óptimo ajuste).
Page 10
Projector Lift Stand Soporte elevador para proyector Support de projecteur Suporte elevatório para projector Lift – Up and down Adjust Lift – Up and down Elevación (arriba y abajo) Ajuste Elevación (arriba y abajo) Ajustement en hauteur : bas et haut Ajustement Elevação –...
Page 11
Projector Lift Stand Soporte elevador para proyector Support de projecteur Suporte elevatório para projector KEYSTONING - Image Adjustment You can adjust the horizontal or vertical projection by moving the base of the lift stand side-to-side and/or tilting the lift stand tray until the image is perfectly rectangular.
Page 12
Excede el peso soportado: 3.5 - 14 lbs (1.6 - 6.4 kg). difi culdade. La limite de poids: 3.5 - 14 lbs (1.6 - 6.4 kg). Contact Customer Care: www.ergotron.com Pesa mais do que o aconselhado: 3.5 - 14 lbs (1.6 - 6.4 kg). Keystoning Projected image appears distorted and other Ajuste de la distorsión...