Ergotron Neo-Flex Mobile Work Space Manuel De L'utilisateur

Features Características
20" (50.8 cm) Elevación vertical
Vertical Lift de 20" (51 cm)
Ergonomic Soporte para
rear handle escáner
Scanner Bandeja integrada
holder bracket para teclado/
superfi cie
Integrated,
de trabajo
work surface/
con bandeja
keyboard tray
izquierda/derecha
with left/right
para ratón
mouse tray
Soporte para
Mouse holder
ratón
Cable storage
Almacenamiento
Four dual
de cables
casters (front
Cuatro ruedecitas
locking)
dobles (bloqueo
Laptop
delantero)
Security
Laptop Security
Feature (can
Feature (can be
be removed if
removed if not
not needed)
needed)
888-24-050-W-02 rev. D • 03/09
Espacio de trabajo móvil Neo-Flex™: Confi guración con ordenador portátil
Caractéristiques Eigenschaften
Ajustement vertical 50,8 cm Vertkaler
de 51 cm Lift
Poignée arrière Ergonomische
ergonomique Griffmulde
Collier du support Bügel für
de scanner Scannerhalterung
Plateau surface Integrierte
de travail/clavier Arbeitsfl äche/
intégré avec ausziehbare
plateau de souris Tastaturablage
gauche/droit mit seitlicher
Mausablage
Range souris
Maushalterung
Rangement câbles
Kabelablage
Quatre roulettes
doubles Vier Doppel-
(verrouillables à Rollfüße
l'avant) (vorne
verschließbar)
Laptop Security
Feature (can be Laptop Security
removed if not Feature (can be
needed) removed if not
needed)
Neo-Flex™ Mobile Work Space: Laptop Confi guration
Station de travail mobile Neo-Flex™: Confi guration écran portable
Neo-Flex™ Mobile WorkSpace: Laptop-Konfi guration
Neo-Flex™ mobiel werkstation: Laptopconfi guratie
Neo-Flex™ Mobile WorkSpace: Confi gurazione Laptop
Neo-Flex™モバイルワークスペース: ノートパソコン構成
Neo-Flex™移动工作空间: 笔记本电脑配置
Neo-Flex™ Mobile Work Space(모바일 워크스페이스): 노트북 구성
Kenmerken Caratteristiche
51 cm verstelbare Sollevamento
staander verticale 20"
Ergonomische Comoda maniglia
achterhandgreep ergonomica
Scannerhouderbeugel Scannerhouderbeugel
Geïntegreerd Superfi cie di lavoro/
werkvlak / ripiano per tastiera
toetsenbordplank integrate con
met linker-/ supporto mouse
rechtermuisplank destra/sinistra
Muishouder Supporto per mouse
Kabelopslag Muffola per cavi
Vier dubbele Quattro ruote doppie
zwenkwielen (bloccabili
(voorste met anteriormente)
vergrendeling)
Laptop Security
Laptop Security Feature (can be
Feature (can be removed if not
removed if not needed)
needed)
User's Guide
Guía del usuario
Manuel de l'utilisateur
Benutzerhandbuch
Gebruikersgids
Guida per l'utente
ユーザーガイド
用户指南
사용자 안내서
특징 기능
特点 特徴
20"垂直升降 20" 수직형 20インチ縦型
리프트
リフト
符合人体工
程学的后 인체공학적 人間工学的に
把手 디자인의 후방 優れたリアハ
핸들
ンドル
扫描仪托架
스캐너 홀더
スキャナーホ
一体式带左/
브래킷 ルダーブラケ
右鼠标托架
ット
的工作台/键 통합형
워크스페이스/
盘托 統合型、作業
좌우 마우스
スペース/キー
鼠标座
트레이가 ボードトレー(
电缆储存盒
장착된 키보드 左右マウスト
四只双滚轮
트레이
レー付き)
（前滚轮可
마우스 홀더 マウスホール
锁定）
ダー
케이블 보관함
Laptop
ケーブル収納
4개의 2중
Security
캐스터
4つのデュアル
Feature (can
(전방 잠금) キャスター
be removed if
(前面ロック)
not needed) Laptop
Security Laptop Security
Feature (can be
Feature (can be
removed if not removed if not
needed) needed)
1 of 8