Publicité
4
The AirWiz will enter Setup when connected
in the AXS app. The LED will flash a fast,
alternating red/green LED followed by a
continuous flashing of the pressure status.
The AirWiz will remain in Setup while the
AXS app is open.
Alternatively, press and release the AirWiz
button on the component to enter Setup.
The LED will flash a fast, alternating red/green
LED followed by a continuous flashing of the
pressure status.
Der AirWiz wechselt in den Setup-Modus,
nachdem er in der AXS App verbunden wurde.
Die LED blinkt schnell abwechselnd rot und
grün, gefolgt von einem kontinuierlichen
Blinken des Druckstatus. Während die AXS App
geöffnet ist, bleibt der AirWiz im Setup-Modus.
Drücken Sie als Alternative kurz die Taste am
AirWiz, um den Setup-Modus aufzurufen. Die
LED blinkt schnell abwechselnd rot und grün,
gefolgt von einem kontinuierlichen Blinken
des Druckstatus.
AirWiz entrará en modo de configuración
cuando se conecte a la aplicación AXS. El
LED parpadeará rápidamente, alternando
entre rojo y verde, seguido de un parpadeo
continuo que indica el estado de presión.
AirWiz permanecerá en modo de configuración
mientras la aplicación AXS esté abierta.
Como alternativa, pulse y suelte el botón
AirWiz del componente para acceder al
modo de configuración. El LED parpadeará
rápidamente, alternando entre rojo y verde,
seguido de un parpadeo continuo que indica
el estado de presión.
Press & release
Appuyer puis relâcher
Drücken und loslassen Premere e rilasciare
Presionar y soltar
Drukken en loslaten
4
Une fois connecté à l'app AXS, le système
AirWiz va entrer en mode Configuration. La
LED va clignoter rapidement en rouge/vert,
puis indiquera le statut de la pression par
un témoin lumineux fixe. Le système AirWiz
restera en mode Configuration tant que l'app
AXS sera ouverte.
Sinon, appuyez une fois sur le bouton
AirWiz du composant pour passer en mode
Configuration. La LED va clignoter rapidement
en rouge/vert, puis indiquera le statut de la
pression par un témoin lumineux fixe.
AirWiz entrerà nella configurazione una
volta connesso all'app AXS. Il LED emetterà
un lampeggio veloce alternato rosso/verde
seguito da un lampeggio continuo che indica
lo stato della pressione. AirWiz rimarrà in
modalità configurazione mentre l'app AXS
è aperta.
In alternativa, premere e rilasciare il pulsante
AirWiz sul componente per accedere alla
configurazione. Il LED emetterà un lampeggio
veloce alternato rosso/verde seguito da
un lampeggio continuo che indica lo stato
della pressione.
De AirWiz opent de Instellingen wanneer
verbonden met de AXS-app. De led knippert
afwisselend snel rood en groen gevolgd door
het continu knipperen van de drukstatus.
De AirWiz blijft in Instellingen wanneer de
AXS-app open is.
U kunt tevens op de AirWiz-knop van het
component drukken en deze loslaten om
Instellingen te openen. De led knippert
afwisselend snel rood en groen gevolgd door
het continu knipperen van de drukstatus.
Pressione e solte
押して放す
按压并放开
4
O AirWiz irá entrar na Configuração (Setup)
quando estiver ligado na app AXS. O LED
irá brilhar (flash) rapidamente, alternando
vermelho/verde no LED, seguido de um brilhar
contínuo do estado da pressão. O AirWiz
permanecerá em Configuração enquanto a
app AXS estiver aberta.
Alternativamente, prima e solte o botão AirWiz
no componente para entrar na Configuração.
O LED irá brilhar rapidamente, alternando
vermelho/verde no LED, seguido de um brilhar
contínuo do estado da pressão.
AXS アプリで接続すると、AirWiz は設定モー
ドになります。LED が赤と緑に交互に素早く
点滅し、その後に空気圧ステータスの点滅が
継続します。AirWiz は AXS アプリを開いてい
る間、設定モードを維持します。
また別の方法として、AirWiz コンポーネントの
ボタンを押して放すと、 設定モードになります。
LED が赤と緑に交互に素早く点滅し、その後に
空気圧ステータスの点滅が継続します。
AirWiz 在 AXS 应用程序中已连接时， 会进入 "设
置"界面。LED 灯会快速交替闪烁红色 / 绿色，
然后会不断闪烁气压状态。当 AXS 应用程序已
打开时，AirWiz 会留在"设置"界面中。
或者， 也可按压然后松开部件上的 AirWiz 按钮，
以进入"设置"界面。LED 灯会快速交替闪烁
红色 / 绿色，然后会不断闪烁气压状态。
10
Publicité
