Wandmontage - ANEP PG2 GSM Manuel De Fonctionnement

muur worden bevestigd met behulp van de hiervoor
bestemde beugel voor wandbevestiging.
PG2 GSM Gateway
PG2 GSM Gateway
PG2 GSM Gateway
2.7. WANDINSTALLATIE

2.7. WANDMONTAGE

PG2 GSM Gateway
2.7. WANDMONTAGE
De PG2 GSM Gateway kan op een plat vlak worden
PG2 GSM Gateway
geïnstalleerd, bijvoorbeeld op een bureau of aan de
Das e kann auf einer Ebene, wie z.B. einem Schreibtisch, oder
2.7. WANDMONTAGE
muur worden bevestigd met behulp van de hiervoor
Das e kann auf einer Ebene, wie z.B. einem Schreibtisch, oder
2.7. WANDINSTALLATIE
mit dem dafür vorgesehenen Befestigungsbügel an der Wand
bestemde beugel voor wandbevestiging.
mit dem dafür vorgesehenen Befestigungsbügel an der Wand
De PG2 GSM Gateway kan op een plat vlak worden
montiert werden.
Das e kann auf einer Ebene, wie z.B. einem Schreibtisch, oder
montiert werden.
geïnstalleerd, bijvoorbeeld op een bureau of aan de
mit dem dafür vorgesehenen Befestigungsbügel an der Wand
muur worden bevestigd met behulp van de hiervoor
Bevestiging van het apparaat aan de wand:
montiert werden.
bestemde beugel voor wandbevestiging.
1. Houd de beugel tegen de wand waar het apparaat
moet worden geïnstalleerd en markeer de bevestigingspunten.
Anweisungen zur Wandmontage des Gerätes:
Anweisungen zur Wandmontage des Gerätes:
1. Bügel an der gewünschten Wandstelle positionieren und
Anweisungen zur Wandmontage des Gerätes:
1. Bügel an der gewünschten Wandstelle positionieren und
Befestigungspunkte markieren.
Befestigungspunkte markieren.
Bevestiging van het apparaat aan de wand:
1. Bügel an der gewünschten Wandstelle positionieren und
Befestigungspunkte markieren.
2. Voordat de beugel aan de wand wordt bevestigd,
is het nodig hem aan het apparaat te verankeren
2. Vor Befestigung des Bügels an der Wand muss dieser mit dem
1. Houd de beugel tegen de wand waar het apparaat
Bevestiging van het apparaat aan de wand:
2. Vor Befestigung des Bügels an der Wand muss dieser mit dem
met de twee bevestigingsknoppen in de verpakking.
Gerät mittels der zwei Befestigungsverschlüsse verbunden
moet worden geïnstalleerd en markeer de bevestigingspunten.
Gerät mittels der zwei Befestigungsverschlüsse verbunden
werden.
2. Vor Befestigung des Bügels an der Wand muss dieser mit dem
werden.
Gerät mittels der zwei Befestigungsverschlüsse verbunden
1. Houd de beugel tegen de wand waar het apparaat
werden.
moet worden geïnstalleerd en markeer de bevestigingspunten.
3. Lijn de beugel uit op het achterste deel van het apparaat
met de gaten zoals aangegeven op de foto.
2. Voordat de beugel aan de wand wordt bevestigd,
is het nodig hem aan het apparaat te verankeren
met de twee bevestigingsknoppen in de verpakking.
3. Bügel auf der Rückseite des Gerätes in Höhe der Bohrungen
3. Bügel auf der Rückseite des Gerätes in Höhe der Bohrungen
ausrichten (siehe Foto)
2. Voordat de beugel aan de wand wordt bevestigd,
OPMERKING: de linker gleuf moet in verticale stand staan.
ausrichten (siehe Foto)
is het nodig hem aan het apparaat te verankeren
3. Bügel auf der Rückseite des Gerätes in Höhe der Bohrungen
HINWEIS: Die linke Öse muss in vertikaler Position
met de twee bevestigingsknoppen in de verpakking.
ausrichten (siehe Foto)
HINWEIS: Die linke Öse muss in vertikaler Position
sein.
sein.
3. Lijn de beugel uit op het achterste deel van het apparaat
HINWEIS: Die linke Öse muss in vertikaler Position
met de gaten zoals aangegeven op de foto.
4. Breng de knoppen in de gaten door op het apparaat sein.
te drukken totdat u een sluitklik hoort.
3. Lijn de beugel uit op het achterste deel van het apparaat
met de gaten zoals aangegeven op de foto.
OPMERKING: de linker gleuf moet in verticale stand staan.
OPMERKING: voor een correcte wandinstallatie,
gebruik pluggen van maat 5 (niet meegeleverd in de verpakking).
OPMERKING: de linker gleuf moet in verticale stand staan.
4. Breng de knoppen in de gaten door op het apparaat
te drukken totdat u een sluitklik hoort.
4. Die zwei Verschlüsse einfügen und bis zum Einrasten
4. Die zwei Verschlüsse einfügen und bis zum Einrasten
4. Breng de knoppen in de gaten door op het apparaat
andrücken.
andrücken.
te drukken totdat u een sluitklik hoort.
OPMERKING: voor een correcte wandinstallatie, 4. Die zwei Verschlüsse einfügen und bis zum Einrasten
gebruik pluggen van maat 5 (niet meegeleverd in de verpakking). andrücken.
OPMERKING: voor een correcte wandinstallatie,
HINWEIS: Für eine korrekte Wandinstallation sind
gebruik pluggen van maat 5 (niet meegeleverd in de verpakking). HINWEIS: Für eine korrekte Wandinstallation sind
Dübel in Größe 5 zu verwenden (diese sind nicht
Dübel in Größe 5 zu verwenden (diese sind nicht
in der Verpackung enthalten)
HINWEIS: Für eine korrekte Wandinstallation sind
in der Verpackung enthalten)
Dübel in Größe 5 zu verwenden (diese sind nicht
in der Verpackung enthalten)
Installation
INSTALLATIE
Installation
Installation
INSTALLATIE
NED2.5
NED2.5
NED 2.5
DEU2.5
DEU2.5
DEU2.5
NED2.5