Manuels Connexes pour ANEP P4GU VOLTE
Sommaire des Matières pour ANEP P4GU VOLTE
- Page 1 P4GU V PASSERELLE RESEAU MOBILE 4G EQUIPEMENTS POUR ASCENSEURS NT_ANEP_P4GU VoLTE_10-02-2022 www.anepstore.com...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE SOMMAIRE ..................AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ............Remarques générales ..............DESCRIPTION ..................Caractéristiques principales ............LEDS ....................INSTALLATION ................... Conseils pour l’installation ............. Tableau des consommations ............Fixation ..................Introduction de la carte SIM ............Installation de l’antenne ..............Téléalarme ................... Branchement de l’alimentation / Batterie ........ - Page 3 Lecture / Réglage du type de réseau ..........Définition / Suppression / Lecture du N° de notification ....Définition / Lecture du N° Tél. protocole ANEP ....... Saisie / Lecture identifiant protocole ANEP ........Activation / Désactivation du contrôle niveau de charge batterie ..
- Page 4 SOMMAIRE RÉGLAGE DES GAINS ..............CONVERTISSEUR AUTOMATIQUE DU N° DE TÉLÉPHONE ... MESURER LE NIVEAU DU SIGNAL ..........ALERTE BATTERIE ................CONTRÔLE DE LA PANNE D'ALIMENTATION EXTERNE ....LECTURE DES PARAMÈTRES AVANCÉS DE LA PASSERELLE ... LECTURE ÉTAT DE LA BATTERIE ............ REDÉMARRAGE (reboot) ..............
-
Page 5: Avertissements Généraux
• L’appareil doit être destiné EXCLUSIVEMENT à l’usage pour lequel il a été conçu et ANEP ne peut être considéré responsable pour les éventuels dommages dérivant d’un emploi non conforme. • Étant donné que le produit a été conçu dans le respect des normes en vigueur, la mise en place devra s’effectuer à... -
Page 6: Description
DESCRIPTION P4GU VoLTE est un dispositif qui, branché directement à un téléphone fixe ou une téléalarme permet d’effectuer et de recevoir des appels par l'intermédiaire du réseau mobile. Pour le fonctionnement, une carte SIM est nécessaire. P4GU VoLTE est pourvue d’une batterie interne de secours (à raccorder) -
Page 7: Caractéristiques Principales
• Dimensions : 140 x 96 x 28 mm • Poids : 220g LEDS Le dispositif P4GU VoLTE dispose de 4 LEDS visibles à l’extérieur. Pour la signification du clignotement de chacune des LEDS, consulter le chapitre "Signalisations” (voir page 39 à... - Page 8 > Enlever le couvercle en agissant sur le côté supérieur. LED verte intensité du réseau GSM LED rouge état du dispositif LED blanche état de la ligne LED bleue état de l’alimentation Connecteur SMA du câble de l’ANTENNE Logement pour la carte SIM (format SIM standard 2FF) LED niveau de réception du réseau 2G, 3G, 4G (verte) LED d’état du dispositif (rouge) LED d’état de la ligne (blanche)
-
Page 9: Installation
INSTALLATION Conseils pour l’installation • La passerelle P4GU VoLTE doit être installée dans un lieu où le signal radio est suffisant pour son utilisation correct. Dans le cas d’impossibilité de disposer du réseau avec l’antenne de 2m. ANEP peut fournir optionnellement une antenne de 10m (réf. -
Page 10: Fixation
• Faire deux trous de ø5 mm de diamètre sur le mur espacés entre eux de 50 mm. • Insérer les 2 chevilles et visser la vis jusqu’à 5 mm de distance du mur. • Insérer le dispositif P4GU VoLTE, par les deux œillets postérieurs, sur les 2 vis du mur. - Page 11 INSTALLATION CARTE SIM (FORMAT STANDARD 2FF) Avant d’insérer la carte SIM, s’assurer d’être déchargé électrostatiquement et que le dispositif est éteint pour éviter de l’endommager. Utiliser toutes les précautions pour éviter les décharges électrostatiques. ATTENTION La carte SIM doit avoir le CODE PIN DÉSACTIVÉ. Si la carte SIM a le CODE PIN activé, il faut le désactiver à...
-
Page 12: Installation De L'antenne
Visser le câble (2m) de l’antenne fournie dans le connecteur SMA (A en photo page 8) Pour garantir un fonctionnement correct de la P4GU VoLTE, placer l’antenne à base magnétique de manière à ne pas avoir de structures métalliques pouvant masquer le signal. -
Page 13: Téléalarme
TÉLÉALARME Brancher par le biais Schéma du connecteur RJ11 (D voir photo page 8) raccordement le dispositif P4GU VoLTE à un téléphone fixe gamme ou à une téléalarme. ANEP Brancher par le biais de la borne TEL (F voir photo page 8) le dispositif P4GU VoLTE à... - Page 14 INSTALLATION (suite) ALIMENTATION par TRANSFO 230Vac / 12Vcc Alimentation par adaptateur externe 230Vac / 12Vcc sur borne E Bloc • Connecter l’adaptateur Secteur externe sur l’entrée prévue (voir photo page 8) Prise Bloc Nota : Il est recommandé de Secteur prévoir en amont du produit 2 Fils...
-
Page 15: Mise En Marche
42), c'est que le dispositif n’est pas correctement connecté au réseau 2G, 3G ou 4G • Débrancher la P4GU VoLTE et vérifier que la carte SIM est correctement insérée ou qu’elle n’est pas bloquée par le code PIN. • Consulter également le chapitre “Résolution des problèmes” (voir... -
Page 16: Programmation Par Téléphone
PROGRAMMATION PAR TÉLÉPHONE Permet la personnalisation du dispositif selon les propres exigences. La programmation peut être effectuée manuellement à l'aide d’un téléphone multifréquence, équipé d'un clavier. Il est possible de programmer : = (décrocher) • La configuration du service roaming •... -
Page 17: Mode D'utilisation
TÉLÉPHONE PROGRAMMATION PAR Fonction format Descriptions / Informations Remarque : dans le tableau "Programmation par téléphone" la valeur programmée à l’usine est indiquée en caractères gras. X : option de 1 à 2 1 = tonalités de ligne de réseau mobile MODE 2 = tonalités de ligne générées par 4G VoLTE D'UTILISATION... -
Page 18: Réglage Du Codec Des Appels
TÉLÉPHONE PROGRAMMATION PAR Fonction format Descriptions / Informations X : option, de 0 à 128 0 = tous les codecs activés 1 = FR activé 2 = EFR activé RÉGLAGE 4 = HR activé DU CODEC DES 8 = AMR-FR activé APPELS (VOIX) 16 = AMR-HR activé... -
Page 19: Mesure Du Niveau Du Signal 2G, 3G, 4G
SAISIE X...X X...X : numéro d'identification de la BOX IDENTIFIANT X...X# (8 chiffres), ou autre produit ANEP PROTOCOLE ANEP X : Choix de 0 à 1 0 = Alerte activée (par défaut) 1 = Alerte désactivée X : Choix de 0 à 7... -
Page 20: Tension De Ligne Téléphonique
TÉLÉPHONE PROGRAMMATION PAR Fonction format Descriptions / Informations TENSION DE X : choix de 0 à 1 LIGNE 0 = 36 Vdc TÉLÉPHONIQUE 1 = 52 Vdc XX : minutes de panne d'alimentation externe, de 01 à 99 CONTRÔLE YY : minutes de rétablissement de l'alimentation XXYY# PANNE externe, de 01 à... -
Page 21: Programmation Par Sms
PROGRAMMATION PAR SMS La programmation via SMS peut être effectuée depuis un quelconque téléphone mobile ou un autre dispositif en mesure d’envoyer des SMS. Si le numéro administrateur a été configuré, la programmation via SMS est autorisée uniquement par ce numéro de téléphone. -
Page 22: Mode / Lecture Mode D'utilisation
Réponse (exemple) LECTURE MODE AN-GWU*0#2R AN?GWU 0#21# D'UTILISATION => La P4GU VoLTE est en mode 1 ACTIVATION DE L'ITINÉRANCE Activé (par défaut) AN-GWU*0#5*1# (ROAMING) Désactivé XXX : MCC de votre opérateur téléphonique DÉSACTIVATION Y...Y : MNC de votre opérateur téléphonique... -
Page 23: Lecture / Réglage Du Gain Émetteur
AN-GWU* CODEC DES AN?GWU 0#15 0#15R APPELS (VOIX) => 2 = EFR et HR activés / ANEP AN-GWU* DÉFINITION X..X : numéro de téléphone avec indicatif de DU NUMÉRO 0#18*X..X pays (s'il est défini, c'est le seul numéro à partir duquel la programmation par SMS est autorisée) -
Page 24: Suppression De Tous Les N° Pré-Enregistrés
PROGRAMMATION PAR Fonction format Descriptions / Informations AN-GWU* SAISIE DU NUMÉRO D'APPEL COUPLAGE 0#25* X...X : mot de passe de programmation Y : position du tableau, de 1 à 6 X..X*Y* Z...Z : numéro de téléphone Z..Z*Z..Z# EFFACEMENT DU NUMÉRO D'APPEL AN-GWU CONVERTISSEUR COUPLAGE... -
Page 25: Saisie / Lecture Identifiant Protocole Anep
NUMÉRO TÉL. recevoir le protocole ANEP 0#42R PROTOCOLE ANEP AN-GWU* SAISIE X...X : numéro d'identification de la BOX IDENTIFIANT 0#44* (8 chiffres), ou autre produit ANEP PROTOCOLE ANEP X..X*X..X# LECTURE AN-GWU* Lecture du numéro d'identification produit ANEP IDENTIFIANT (8 chiffres) 0#44R... -
Page 26: Lecture Du Contrôle Niveau De Charge Batterie
PROGRAMMATION PAR Fonction format Descriptions / Informations DÉSACTIVATION AN-GWU* DU CONTRÔLE Désactivation du contrôle de niveau de la NIVEAU CHARGE charge de la batterie (de la passerelle P4GU) 0#51# DE LA BATTERIE X : Choix de 0 à 1 AN-GWU* 0 = Alerte activée (par défaut) 0#5x# 1 = Alerte désactivée... -
Page 27: Identification Du Type De Passerelle
PROGRAMMATION PAR Fonction format Descriptions / Informations 2 sms : AN?GWU * 0#904G-NET * 209110501 Jun 29 2021 09:07:57 ELS61-E R2 IDENTIFICATION REVISION 02.000 TYPE DE AN-GWU* A-REVISION 01.000.02 PASSERELLE 0#90# 35835101425588 ATC:4G MCC:208 MNC: 20 TAC: 79BC Cell: 7BCCE01 RSRP:-84 RSRQ:-7.5 POW ONH RM:NO# AN?GWU... - Page 28 PROGRAMMATION PAR Fonction format Descriptions / Informations Réponse (exemple) AN-GWU* LECTURE 0087 AN?GWU 0#0087 MODE URI 0#0087R X=1 SIP URI AN-GWU* ÉCRITURE X=1 SIP URI 0087 MODE URI X=2 TEL URI 0#0087*X# Réponse (exemple) LECTURE AN-GWU* AN?GWU objcobytel.com#F#G# 0#RCRFRG SÉLECTIONNÉ x : APN opérateur (APN = Point Accès Réseau de l'opérateur) y : Utilisateur APN (en option)
-
Page 29: Réglage Des Gains
(1)(2) RÉGLAGES DES GAINS CODE CODE Voir tableaux de programmation par TÉLÉPHONE Ces programmations permettent de régler le gain de l'émission et réception. ATTENTION Les valeurs enregistrées par défaut sont celles optimales, les modifier seulement si cela est réellement nécessaire. Transmission Par Défaut : •... -
Page 30: Convertisseur Automatique Du N° De Téléphone
(3) CONVERTISSEUR AUTOMATIQUE DU N° DE TÉLÉPHONE COMPOSÉ (routage et couplage) CODE CODE Voir tableaux de programmation par TÉLÉPHONE Si la fonction est activée, la passerelle, au lieu d'appeler le numéro de téléphone composé à partir du téléphone connecté (téléalarme BOX-TA, ou autre dispositif téléphonique), renvoie l'appel vers un numéro préalablement défini. - Page 31 Lorsque vous sélectionnez un numéro qui ne figure pas dans la colonne "Numéro de téléphone sélectionné", la passerelle envoie un appel au premier numéro de téléphone figurant dans la colonne "Numéro de téléphone prédéfini". Correspondance automatique des numéros de téléphone •...
-
Page 32: Mesurer Le Niveau Du Signal
(4) MESURE DE NIVEAU DU SIGNAL CODE Voir tableaux de programmation par TÉLÉPHONE Cette procédure vous permet de vérifier le niveau du signal 2G (GSM), 3G (UMTS) ou 4G (LTE) par l'intermédiaire de votre téléphone, ou par SMS. Par téléphone : •... -
Page 33: Alerte Batterie
Voir tableaux de programmation par TÉLÉPHONE Si le contrôle de batterie basse est activé, la P4GU VoLTE vérifie à chaque instant le niveau de charge de cette dernière. Lorsque le niveau de charge descend en dessous du niveau nécessaire pour garantir 4 heures d’autonomie, en veille, un message d’avertissement est envoyé... -
Page 34: Contrôle De La Panne D'alimentation Externe
(6) CONTRÔLE DE LA PANNE D'ALIMENTATION EXTERNE CODE Voir tableaux de programmation par TÉLÉPHONE Si le contrôle de la panne d'alimentation externe est activé, la passerelle vérifie en permanence l'alimentation externe (230Vac ou 12Vdc) Si la panne du réseau électrique externe dure plus longtemps que l'intervalle de temps prédéfini, un SMS de notification est envoyé... -
Page 35: Lecture Des Paramètres Avancés De La Passerelle
AN-GWU Début de la chaîne de programmation ⁕ xxx# chaîne de mots de passe (par défaut xxx = 0) P4GU VoLTE enverra un ou deux SMS au numéro qui a envoyé la demande, avec les données suivantes : Valeurs Signification (les valeurs indiquées sont... -
Page 36: Lecture État De La Batterie
TÉLÉPHONE Si le contrôle du niveau de charge de la batterie est activé on peut interroger le dispositif P4GU VoLTE pour connaître l’état de la batterie. Cette procédure vous permet de vérifier l'état de la batterie à travers votre téléphone, ou par retour de SMS. -
Page 37: Redémarrage (Reboot)
Voir tableaux de programmation par TÉLÉPHONE Il est possible, à tout moment, par téléphone ou par SMS de redémarrer la P4GU VoLTE sans couper l’alimentation. Remarque : Le redémarrage de la P4GU VoLTE n’en modifie pas la programmation. (10) RÉINITIALISATION DES CONFIGURATIONS USINE Il est possible de revenir, à... -
Page 38: Service
SERVICES Appels entrants Permet de répondre aux appels entrants. Lors de la réception d'un appel téléphonique, la LED indiquant l'état de la ligne (blanche) clignotera brièvement 4 fois toutes les 4 secondes comme décrit au chapitre "Signalisations" (voir page 39) et le téléphone sonnera. •... -
Page 39: Signalisations
SIGNALISATIONS TONALITÉ Invitation à la numérotation (Tonalité continue) : 0" 1" 2" 3" 4" 5" Indique que le dispositif est prêt pour recevoir la sélection. Dissuasion : 0" 1" 2" 3" 4" 5" Indique qu’il y a un retard dans la sélection en programmation, que l’interlocuteur a raccroché... -
Page 40: Signalisation D'appel
Qualité du signal : 0" 1" 2" 3" 4" 5" Indique que le niveau du signal est élevé. Qualité du signal : 0" 1" 2" 3" 4" 5" Indique l’absence du signal. SIGNALISATION D’APPEL 0" 1" 2" 3" 4" 5" Indique l’arrivée d’un appel entrant. -
Page 41: Leds
LED (VERTE) intensité du réseau 4G VoLTE 6" 7" 8" 9" 10" 0" 1" 2" 3" 4" 5" Indique l’absence de signal. 0" 1" 2" 3" 4" 5" 6" 7" 8" 9" 10" Indique que le niveau du signal est faible. 0"... - Page 42 LED (ROUGE) d’état du dispositif 0" 1" 2" 3" 4" 5" Éclairée, elle indique qu’un enregistrement du dispositif au réseau est en cours, elle indique ensuite que le dispositif n’est pas correctement enregistré au réseau, que la carte SIM est protégée par le PIN ou d’autres problèmes. 0"...
- Page 43 0" 1" 2" 3" 4" 5" 6" 7" 8" 9" 10" Indique que l’alimentation est branchée et que la charge de la batterie est haute. 0" 1" 2" 3" 4" 5" 6" 7" 8" 9" 10" Indique que l’alimentation est branchée et que la charge de la batterie est moyenne. 6"...
-
Page 44: Résolution Des Problèmes
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Le présent chapitre rappelle les problèmes les plus courants pouvant se vérifier. Avant d’appeler l’assistance technique, effectuer ces simples contrôles. Condition Causes Solutions Toutes les LED P4GU non alimentée Vérifier l’alimentation sont éteintes Insérer correctement la La carte SIM n’est pas carte SIM dans son insérée ou est mal insérée logement... - Page 45 NOTES 45 / 48 NT_ANEP_P4GU VoLTE_10-02-2022 NT_ANEP_P3GU_07-12-2018...
- Page 46 NOTES 46 / 48 NT_ANEP_P4GU VoLTE_10-02-2022 NT_ANEP_P3GU_07-12-2018...
-
Page 47: Garantie
à la précision, à la fiabilité ou au contenu du document. ANEP se réserve le droit de réviser ce document ou de le retirer à n’ importe quel moment sans préavis. - Page 48 LE S ER VICE APRÈS VENT E E S T A S S UR É PA R 4 bis rue de Paris 94470 Boissy-Saint-Léger Tél : 01 45 98 34 44 Site internet : www.anepstore.com NT_ANEP_P4GU VoLTE_07-02-2022...