Manuels Connexes pour ANEP P4GU
Sommaire des Matières pour ANEP P4GU
- Page 1 Passerelle reseaU MOBIle P4GU 4G (lTe) é q u i p e m e n t s p o u r a s c e n s e u r s NT_ANEP_P4GU_4G_15-02-2019...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX Remarques générales DESCRIPTION Caractéristiques principales INSTALLATION Introduction de la carte SIM Installation de l’antenne Connexion à la ligne téléphonique Branchement de l’alimentation Mise en marche Opérations de fixation Conseils pour l’installation Tableau des consommations PROGRAMMATION PAR TÉLÉPHONE Configuration du roaming Configuration du numéro pour les SMS d’avertissement Configuration du numéro administrateur... - Page 3 PROGRAMMATION PAR SMS Format du message Format du message de notification SERVICES Appels entrants Appels sortants Mesure du niveau du signal Lecture de l’état de la batterie Lecture des numéros du convertisseur automatique SIGNALISATIONS TONALITÉ Signalisations d’appel LED d’intensité du réseau mobile (VERT) LED d’état du dispositif (ROUGE) LED d’état ligne / transmission de sms (BLANCHE) LED d’état d’alimentation (BLEUE)
-
Page 4: Avertissements Généraux
• L’appareil doit être destiné EXCLUSIVEMENT à l’usage pour lequel il a été conçu et ANEP ne peut être considéré responsable pour les éventuels dommages dérivant d’un emploi non conforme. -
Page 5: Description
DESCRIPTION P4GU est un dispositif qui, branché directement à un téléphone fixe ou une téléalarme permet d’effectuer et de recevoir des appels par le biais du réseau mobile. Pour le fonctionnement il faut une carte SIM voix (4G). P4GU est pourvue d’une batterie interne de secours. -
Page 6: Caractéristiques Principales
Adaptateur externe prise ou deux fils (entrée 230Vac 50 Hz; sortie 12Vdc 1A); • Dimensions : 29 x 139 x 91 mm Le dispositif P4GU dispose de 4 LED visibles à l’extérieur. Pour la signification du clignotement de chacune des LED consulter le chapitre “Signalisations” (voir page 40). - Page 7 • Enlever le couvercle en agissant sur le côté supérieur. Connecteur SMA du câble de l’ANTENNE Logement pour la carte SIM (SIM standard 2FF) LED niveau de réception du réseau 4G LTE/UMTS/GSM (verte), LED d’état du dispositif (rouge), LED d’état de la ligne / (blanche) et LED d’état d’alimentation (bleue) Connecteur RJ-11 pour le branchement d’un téléphone fixe ou d’une téléalarme Entrée pour l’adaptateur externe 230Vac Borne pour le branchement d’un téléphone fixe ou d’une téléalarme...
-
Page 8: Installation
• Visser le câble de l’antenne fourni dans le connecteur SMA (A en photo à la page 7) prévu. ATTENTION Ne JAMAIS alimenter le dispositif P4GU sans avoir d’abord installé l’antenne pour ne pas endommager le dispositif. 8 / 44... -
Page 9: Connexion À La Ligne Téléphonique
• Brancher par le biais du connecteur RJ-11 (D voir photo à la page 7) le dispositif P4GU à un téléphone fixe ou à une téléalarme. ou bien • Brancher par le biais de la borne TEL (F voir photo à la page 7) le dispositif P4GU à un téléphone fixe ou à une téléalarme. 9 / 44... -
Page 10: Schéma De Raccordement Box
• ANEP S-BOX Blanc (Ring) Blanc (Ring) - 52V - 52V Rouge (TIP) Rouge (TIP) • ANEP BOX TA / TX / TX + / E-BOX / BOX PARK Rouge (TIP) Blanc (Ring) - 52V 10 / 44 NT_ANEP_P3GU_07-12-2018 NT_ANEP_P4GU_15-02-2019... -
Page 11: Branchement De L'alimentation
• Remarque : la tension maximum pouvant être fournie à la borne d’alimentation est de 17 Vdc. • Remarque : la tension minimum nécessaire pour alimenter le P4GU par la borne d’alimentation est de 10 Vdc. • Remarque : il est opportun de prévoir en amont du produit un interrupteur de sectionnement et de protection approprié, de manière à... -
Page 12: Mise En Marche
41) le dispositif n’est pas correctement affilié à l’opérateur téléphonique: • Débrancher la P4GU et vérifier que la carte SIM est correctement insérée ou qu’elle n’est pas bloquée par le code PIN. • Consulter également le chapitre “Résolution des problèmes” (voir page 44). -
Page 13: Opérations De Fixation
• Faire deux trous de 5 mm de diamètre sur le mur espacés entre eux de 50 mm. • Insérer les 2 chevilles et visser les jusqu’à 5 mm de distance du mur. • Insérer le dispositif P4GU, par les deux œillets postérieurs, sur les 2 vis du mur. 13 / 44... -
Page 14: Conseils Pour L'installation
CONSEILS POUR L’INSTALLATION • Le dispositif P4GU doit être installé dans un lieu où le signal radio est suffisant pour l’utilisa- tion de la passerelle. Dans le cas d’ impossibilité de disposer du réseau avec l’ antenne de 2m. ANEP peut fournir optionnellement une antenne de 10 m. -
Page 15: Programmation Par Téléphone
PROGRAMMATION PAR TELEPHONE Permet la personnalisation du dispositif selon les propres exigences. La programmation peut être effectuée par le biais d’un téléphone multifréquence. Il est possible de programmer: La configuration du service roaming; • Le numéro pour SMS d’avertissement; • Le numéro de l’administrateur;... -
Page 16: Configuration Du Roaming
Cette programmation permet d’activer ou de désactiver le service roaming. Lorsque le service de roaming est désactivé, si la P4GU se connecte à un autre opérateur il n’est plus possible d’effectuer ou de recevoir des appels. Cette condition est signalée par la séquence de tonalités suivantes :... -
Page 17: Configuration Du Numéro Pour Les Sms D'avertissement
• Décrocher le combiné du téléphone et composer le code: **5*0*. • Choisir son opérateur en composant les codes MCC (Mobile Country Code) et MNC (Mobile Network Code) relatifs. • Taper # pour confirmer. • Après avoir obtenu la tonalité de confirmation, raccrocher le combiné ou procéder à de nouvelles programmations. -
Page 18: Configuration Du Numéro Administrateur
(si ce dernier a été enregistré) reçoit les SMS de notification prévus par la fonction «Convertisseur automatique du numéro sélectionné». Remarque : il faut saisir le numéro administrateur avec le préfixe du pays de la P4GU (par exemple si le numéro administrateur est 0671234567 avec la P4GU installée en France, saisir 0033671234567). - Page 19 . . . (numéro de téléphone) . . . (numéro de téléphone) (Confirmer) • Décrocher le combiné du téléphone et composer le code: **18*. • Saisir le numéro de téléphone administrateur. • Taper *. • Saisir à nouveau (pour confirmer) le numéro de téléphone administrateur. •...
-
Page 20: Mot De Passe De Programmation
Mot De Passe Programmation Cette programmation permet de modifier le mot de passe indispensable pour effectuer certaines programmations. Par Défaut : 0. Remarque : nous conseillons de noter également par écrit le mot de passe. (Ancien mot de passe) (Nouveau mot de passe) (Nouveau mot de passe) (Confirmer) •... - Page 21 Cette tonalité est générée: - Quand l’ autonomie de la batterie est inférieure à 4 heures. - Quand la batterie n’ est pas connectée. - Quand la batterie est défectueuse Si le contrôle de la batterie est activé : quand une batterie est reconnectée (batterie endommagée remplacée par exemple) ou bien quand le seuil de recharge est atteint (seuil nécessaire pour garantir les 4 heures d’autonomie en veille), un message «Batterie chargée»...
-
Page 22: Contrôle De L'absence Du Réseau Électrique
Contrôle De L’absence Du Réseau Electrique Si le contrôle de l’absence du réseau électrique est activé, la PGU vérifie à chaque instant la présence du réseau électrique. Lorsque l’absence d’alimentation du réseau électrique se prolonge pour un intervalle de temps, défini pendant la programmation (de 1 à... -
Page 23: Signalisation De L'absence D'alimentation Externe Ou Du Niveau De Charge De Batterie Via Anepcenter
Signalisation de l’absence d’alimentation externe ou du niveau de charge de batterie via ANEPCenter • Les informations sont envoyées sous protocole ANEP mono evenement en mode voix. • Si l’appel n’aboutit pas, il est réitéré jusqu’à 6 fois. • Ce mode de fonctionnement est activé lorsqu’un numéro d’appel de frontal ET un numéro d’identifiant de la passerelle sont programmés. -
Page 24: Signalisation De L'absence D'alimentation Externe Et/Ou Réseau
• Programmer l’identifiant : . . . X...X : Identifiant à 8 chiffres . . . • Effacer l’identifiant : Signalisation de l’absence d’alimentation externe et/ou réseau GSM/UMTS/LTE via relais Cette programmation permet d’utiliser la sortie relais pour signaler l’absence/rétablissement: - de l’alimentation externe (230 Vac ou 12 Vdc) - du réseau GSM/UMTS/LTE. -
Page 25: Lecture État Relais
• Taper # pour confirmer la donnée saisie. • Après avoir obtenue la tonalité de confirmation, raccrocher le combiné ou procéder à de nouvelles programmations. Lecture état relais On peut vérifier, par SMS, l’état du relais (voir chapitre «Programmation par SMS» pour les modalités d’utilisation des SMS). -
Page 26: Convertisseur Automatique Du Numéro Sélectionné
• Décrocher le combiné du téléphone et composer le code: **93*. • Insérer la durée de l’impulsion (01~99) • Taper # pour confirmer. • Après avoir obtenue la tonalité de confirmation, raccrocher le combiné ou procéder à de nouvelles programmations. Convertisseur Automatique Du Numéro Sélectionné... -
Page 27: Saisie Des Numéros De Routage
Saisie des numéros de routage Cette programmation permet d’enregistrer jusqu’à 6 numéros de téléphone auxquels seront envoyés tous les appels de la P4GU. (Mot de passe) (Position) . . . (Numéro de téléphone) . . . (Numéro de téléphone) (Confirmer) •... -
Page 28: Couplage Manuel Des Sélections Manuelles
• Décrocher le combiné du téléphone et composer le code: **26*. • Taper le mot de passe de programmation. • Taper *. • Saisir la position du numéro à effacer. • Taper # pour confirmer. • Après avoir obtenu la tonalité de confirmation, raccrocher le combiné ou procéder à de nouvelles programmations. - Page 29 . . . (Numéro de téléphone) . . . (Numéro de téléphone) (Confirmer) • Décrocher le combiné du téléphone et composer le code: **25*. • Taper le mot de passe de programmation. • Taper *. • Saisir la position du numéro préenregistré avec lequel effectuer le couplage, de 1 à 6. •...
-
Page 30: Couplage Des Sélections Automatiques
• Composer un numéro de téléphone à appeler avec le téléphone ou la téléalarme connectée. La P4GU vérifie si le numéro a déjà été associé à un des numéros préenregistrés. En cas de confirmation il envoie l’appel au numéro préenregistré. -
Page 31: Réglages Des Gains
REGLAGES DES GAINS Ces programmations permettent de régler le gain du récepteur et celui de l’émetteur. ATTENTION Les valeurs enregistrées par défaut sont celles optimales, les modifier seulement si cela est réellement nécessaire. Transmission Par Défaut : -2dB. (Valeur) (Confirmer) •... -
Page 32: Reinitialisation Des Configurations D'usine
• Décrocher le combiné du téléphone et composer le code: **11*. • Saisir une valeur (1 ~ 5) selon le tableau suivant: -12dB -10dB -8dB -6dB -4dB • Taper # pour confirmer la donnée saisie. • Après avoir obtenu la tonalité de confirmation, raccrocher le combiné ou procéder à de nouvelles programmations. -
Page 33: Réinitialisation
«Convertisseur automatique numéro sélectionné». REINITIALISATION Il est possible, à tout moment, de remettre la P4GU à zéro, sans couper l’alimentation, par le biais du code suivant: (Confirmer) Décrocher le combiné... -
Page 34: Format Du Message
Si le numéro administrateur a été configuré la programmation via SMS est autorisée uniquement par ce numéro de téléphone. Un SMS de notification de confirmation de la programmation est transmis à la P4GU au numéro ayant envoyé le SMS de programmation. - Page 35 Effacement du numéro administrateur Lecture du numéro administrateur Enregistrement du mot de passe de programmation 19*XXX*YYY*YYY Programmation du numéro de téléphone en protocole ANEP 42*X...X*X...X Relecture du numéro de téléphone en protocole ANEP Programmation de l’identifiant en protocole ANEP 44*X...X*X...X Relecture de l’identifiant en protocole ANEP...
-
Page 36: Format Du Message De Notification
Pour la signification des différents paramètres, consulter le paragraphe dédié à chaque programmation. Exemple: si l’on souhaite activer le contrôle du niveau de charge de la batterie et configurer le numéro pour le SMS d’avertissement. Texte du message à envoyer: AN-GWU*0#50#40*X..X*X…X# Format du message de notification Le format du message de notification à... -
Page 37: Services
APPELS SORTANTS Il s’agit de la possibilité d’effectuer des sélections sur le réseau mobile. Si le dispositif P4GU est connecté à une téléalarme ou à un autre dispositif téléphonique, suivre les instructions suivantes. Si le dispositif P4GU est connecté à un téléphone: •... -
Page 38: Lecture De L'etat Batterie
2 ou 3 fois à distance de quelques secondes dans le but d’avoir une mesure la plus fiable possible. Remarque : en cas de signal bas, nous conseillons d’installer la P4GU dans un endroit où le signal est plus fort. Remarque : si l’on reçoit la tonalité... -
Page 39: Lecture Des Numéros Du Convertisseur Automatique
LECTURE DES NUMEROS DU CONVERTISSEUR AUTOMATIQUE On peut connaître, par SMS, les numéros de routages et les sélections mémorisées (voir chapitre «Programmation par SMS» pour les modalités d’utilisation des SMS). Lecture des numéros de routages Le code de programmation à saisir dans le texte du message doit être: où: XXX : mot de passe de programmation X: position du numéro de routage... -
Page 40: Signalisations
SIGNALISATIONS TONALITÉ Invitation à la sélection (Tonalité continue) : 0" 1" 2" 3" 4" 5" Indique que le dispositif est prêt pour recevoir la sélection. Dissuasion : 0" 1" 2" 3" 4" 5" Indique qu’il y a un retard dans la sélection en programmation, que l’interlocuteur a raccroché ou a été... -
Page 41: Signalisations D'appel
Qualité du signal : 0" 1" 2" 3" 4" 5" Indique que le niveau du signal est élevé. Qualité du signal : 0" 1" 2" 3" 4" 5" Indique l’absence du signal. SIGNALISATION D’APPEL 0" 1" 2" 3" 4" 5" Indique l’arrivée d’un appel urbain. -
Page 42: Led D'état Du Dispositif (Rouge)
LED d’état du dispositif (ROUGE) 0" 1" 2" 3" 4" 5" Éclairée, elle indique qu’un enregistrement du dispositif au réseau est en cours, elle indique ensuite que le dispositif n’est pas correctement enregistré au réseau, que la carte SIM est protégée par le PIN ou d’autres problèmes. - Page 43 0" 1" 2" 3" 4" 5" Indique que l’alimentation est branchée et que la charge de la batterie est haute. 0" 1" 2" 3" 4" 5" Indique que l’alimentation est branchée et que la charge de la batterie est moyenne. 0"...
-
Page 44: Résolution Des Problèmes
Alimentation insuffisante Éteindre et rallumer la Problème générique du P4GU logiciel La LED rouge clignote Déplacer la P4GU et Niveau du signal du réseau (comme visualisé en 2 page 42) l’antenne dans une mobile trop bas mais la verte position où le signal sera pour garantir l’appel... - Page 45 NOTES 45 / 44 45 / 44 NT_ANEP_P4GU_15-02-2019 NT_ANEP_P3GU_07-12-2018...
- Page 46 NOTES 46 / 44 NT_ANEP_P3GU_07-12-2018 NT_ANEP_P4GU_15-02-2019...
- Page 47 NOTES 47 / 44 47 / 44 NT_ANEP_P4GU_15-02-2019 NT_ANEP_P3GU_07-12-2018...
- Page 48 LE SERVICE APRÈS VENTE EST ASSURÉ PAR : 4 bis rue de Paris 94470 Boissy-Saint-Léger - FRANCE Tel : +33 1 45 98 34 44 / Fax : +33 1 45 69 75 45 www.anepstore.com...