GCE PC0780747 Notice D'instruction page 47

РУССКИЙ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБРАЩЕНИЮ С
БАЛОННЫМИ РЕГУЛЯТОРАМИ В СООТВЕТСТВИИ СО
СТАНДАРТОМ EN ISO 2503
Целью настоящего руководства является обеспечение эксплуатации баллон-
ных регуляторов таким образом, чтобы она соответствовала действующим
предписаниям. Тщательное соблюдение настоящих предписаний поможет из-
бежать рисков и потерь, возникающих при перебоях в производстве, а также
повысит надежность работы и срок службы баллонных регуляторов.
НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО ДОЛЖНО ПОСТОЯННО НАХОДИТЬСЯ НА РА-
БОЧЕМ МЕСТЕ.
Правила техники безопасности, см. тот же пункт 2; в случае сомнений обра-
титесь к производителю.
1. ПРОЦЕСС ЭКСПЛУАТАЦИИ
1.1. Использование в соответствии с действующими предписаниями:
Регуляторы применяются для сжатых газов или для газов под давлением, на-
качанных в баллоны, находящихся под давлением, с давлением заполнения
максимум 200/300 бар, равно как и для сжиженных газов. Регуляторы снижают
давление на выходе из баллона до величины требуемого рабочего давления,
удерживая его величину постоянной. Регуляторы можно применять только для
тех газов, которые приводятся на обозначении регулятора (см. Обозначения,
пункт 3).
1.2. Запрещено
• Регуляторы запрещено использовать для жидкости.
• Регуляторы запрещено использовать при температуре окружающей среды
ниже - 20 °C или выше + 60 °C.
• Регуляторы запрещено использовать для коррозийных газов, таких как эти-
ламин, диметиламин, аммиак и т. п.
2. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Все правила, обозначенные восклицательным знаком в треугольнике, являют-
ся важными для безопасности.
2.1. Регуляторы являются изделием, произведенным в соответствии с
действующими техническими предписаниями и выполняют требования всех
действующих стандартов.
2.2. Изменения или доработку регуляторов запрещено производить без их
одобрения производителем.
2.3. Установка каких-либо промежуточных соединительных элементов
между баллоном под давлением и регулятором недопустима
2.4. Неправильное применение регуляторов или их использование
в противоречии с настоящим руководством может быть опасным для
персонала, работающего с данным регулятором или же для иных лиц.Это
может привести к выходу регулятора из строя и поломке всего оборудования.
47/76 47/76
RU