GCE PC0780747 Notice D'instruction page 19

FRANÇAIS
NOTICE D´INSTRUCTION DES DÉTENDEURS POUR BOU-
TEILLES DE GAZ COMPRIMÉS CORRESPONDANT À LA
NORME EN ISO 2503
Ces instructions visent à assurer la sécurité des détendeurs en conformité avec
les pressions eff ectives. Suivre attentivement ces instructions permettra d´éviter
les risques et les pertes de productivité ainsi que d´augmenter la fi abilité et la
durée de vie de vos équipements.
CES INSTRUCTIONS DOIVENT ÊTRE GARDÉES EN PERMANENCE Á PORTÉE
DE MAIN DE L´UTILISATEUR.
Pour les instructions de sécurité, se rapporter également au paragraphe 2 (en
cas de doute, consulter le fabricant)
1. FONCTIONNEMENT
1.1. Utilisation en accord avec les pressions recommandées
Ces détendeurs sont prévus pour être utilisés avec des gaz comprimés, ayant une
pression maximum de 300 bar ou des bouteilles de gaz dissous ainsi qu´avec les
gaz liquéfi és. Ils détendent et règlent les pressions des bouteilles pour assurer
une pression de travail constante. Les détendeurs doivent seulement être utilisés
pour les gaz mentionnés sur l´étiquette de l´appareil (cf. paragraphe 3: Marquage).
1.2. Utilisations contraires aux pressions recommandées
• Les détendeurs ne doivent pas être utilisés pour des gaz liquéfi és
• Les détendeurs ne doivent pas être utilisés à des températures ambiantes infé-
rieures a -20°C ni supérieures à +60 °C.
• Les détendeurs ne doivent pas être utilisés pour des gaz corrosifs (ammo-
niac....).
2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Tous les paragraphes comportant ce signet sont d'une grande importance au re-
gard de la sécurité.
2.1. En aucun cas les détendeurs de ne peuvent être modifi és ou réparés sans le
consentement écrit du fabricant.
2.2. Aucun raccordement intermédiaire n'est permis entre la bouteille et le dé-
tendeur.
2.3. Instructions à observer: La norme ISO 2503 sur les détendeurs de bouteille
de gaz comprimés.
2.4. L'utilisation incorrecte ou contraire a cette présente notice peut mettre en
danger l'opérateur et les personnes travaillant à proximité, ainsi qu'endommager
le détendeur et l'installation.
DÉSIGNATIONS EN CONFORMITÉ AVEC LA NORME EN ISO 2503 (VOIR FIG. 1)
3. MARQUAGE
Type de Gaz: A=Acétylène; O=Oxygène; P=LPG; N=CO2, Azote, Par gaz inerte;
H=Hydrogène; D=Air comprimé; M = Methaan/Gaz naturel; Y = MPS
19/76
FR