Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ESPAÑOL
INSTRUCIONES DE USO DE REGULADORES DE PRESIÓN
PARA CILINDROS HASTA 300 BAR (4000PSI), SEGUN NOR-
MA ISO 2503
El objetivo de estas Instrucciones es asegurar un uso seguro de los regulado-
res de presión conforme a las normas vigentes. La observación de estas normas
ayudará a evitar riesgos y pérdidas causadas por interrupción de producción. Se
ES
aumentará la seguridad y la vida útil de los reguladores.
ESTAS INSTRUCCIONES DEBEN ESTAR DISPONIBLES EN EL PUESTO DE TRA-
BAJO PERMANENTEMENTE.
Instrucciones de seguridad véase también el párrafo 2; en caso de dudas diríja-
se a nuestro centro de servicio más cercano.
1. USO
1.1. Empleo de acuerdo con normas vigentes
Los reguladores de presión están designados para un uso con gases comprimi-
dos, gases disueltos o licuados, en cilindros con una presión máxima de 300 BAR
(4000 Psi). Los reguladores reducen la alta presión de una capacidad de almace-
namiento o fuente de alta presión a una presión de uso o salida y la mantienen
en un valor. Los reguladores deben ser usados sólo con los gases para los cual
han sido diseñados y que están indicados en el producto. (véase Designación,
párrafo 3).
1.2. Empleo en contradicción con las normas vigentes
•
Los reguladores no deben usarse con líquidos o gases en estado líquido.
•
Los reguladores no deben ser empleados con temperaturas ambientes inferio-
res a -20ºC (-4ºF) o superiores a +60ºC (140ºF).
•
Los reguladores no deben ser empleados para gases corrosivos como amo-
niaco, etc.
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Todas las instrucciones con el signo de exclamación son instrucciones de segu-
ridad importantes.
2.1. Los reguladores son un producto correspondiente a los reglamentos técnicos
actualmente vigentes y cumplen con todas las normas vigentes.
2.2. Alteraciones o manipulaciones de los reguladores no pueden ser ejecutadas
sin aprobación del fabricante.
2.3. Entre el cilindro de presión y el regulador no se permiten ningún adaptador
de conexión.
2.4. Uso incorrecto de las válvulas de reducción o uso en contradicción con estas
Instrucciones puede poner en peligro al operador que usa el regulador o a otras
personas. Puede causar destrucción de la válvula de reducción y damnifi cación
de todo el dispositivo.
LA TERMINOLOGÍA CORRESPONDE A LA NORMA CSN EN ISO 2503 (VER FIG.
1)
22/76
Publicité
