Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
POLSKI
INSTRUKCJA EKSPLOATACJI I OBSŁUGI REDUKTORÓW
BUTLOWYCH ZGODNA Z NORMĄ EN ISO 2503
Celem niniejszej instrukcji jest zapewnienie bezpiecznej eksploatacji reduktorów
butlowych tak, aby była zgodna z obowiązującymi przepisami. Szczegółowe prze-
strzeganie tych przepisów pomoże uniknąć ryzyka i ewentualnych strat spowodo-
wanych przez przerwanie produkcji. Zwiększy także niezawodność i żywotność
reduktorów butlowych.
NINIEJSZA INSTRUKCJA POWINNA BYĆ NIEUSTANNIE DO DYSPOZYCJI NA
STANOWISKU PRACY.
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa zamieszczone są także w ustępie 2; w
przypadku jakichkolwiek wątpliwości prosimy o skontaktowanie się z producen-
tem.
1. EKSPLOATACJA
1.1. Eksploatacja:
Zastosowanie zgodnie z obowiązującymi przepisami. Reduktory butlowe przezna-
czone są do gazów sprężonych lub do gazów pod ciśnieniem rozpuszczonych w
butlach ciśnieniowych, ciśnieniu napełniania wynoszącym maksymalnie 200/300
barów, a także do gazów skroplonych. Reduktory butlowe obniżają ciśnienie na
PL
wylocie z butli ciśnieniowej do wymaganego ciśnienia roboczego i utrzymują jego
stałą wartość. Reduktory butlowe można stosować tylko do gazów, które zostały
wymienione w oznaczeniu zaworu (patrz "Oznaczenie" – ustęp 3).
1.2. Zastosowanie sprzeczne z obowiązującymi przepisami
•
Nie stosować do gazów ciekłych
•
Reduktorów butlowych nie można stosować przy temperaturze otoczenia poni-
żej -20°C lub powyżej +60°C;
•
Reduktorów butlowych nie można stosować do gazów powodujących korozję,
takimi jak etyloamina, dwumetyloamina, amoniak itp.
2. ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Wszelkie polecenia oznaczone znakiem wykrzyknika w trójkącie są ważnymi po-
leceniami dotyczącymi bezpieczeństwa.
2.1. Zmian lub przeróbek reduktorów butlowych nie można dokonywać bez za-
twierdzenia przez producenta.
2.2. Między butlą ciśnieniową i reduktorem butlowym są niedopuszczalne jakie-
kolwiek przewody połączeniowe.
2.3. Przepisy, których należy przestrzegać: EN ISO 2503 Regulator ciśnienia w
butli.
2.4. Nieodpowiednie zastosowanie reduktorów butlowych lub zastosowanie
sprzeczne z niniejszą instrukcją może stworzyć zagrożenie dla bezpieczeństwa
pracownika obsługującego reduktor, ewentualnie bezpieczeństwa innych osób.
Może spowodować zniszczenie lub uszkodzenie reduktora butlowego.
TERMINOLOGIA ZGODNA Z NORMĄ EN ISO 2503 (PATRZ FIG. 1)
44/76
Publicité
