PORTUGUÊS
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO PARA REGULADORES DE PRES-
SÃO DE ACORDO COM A NORMA EN ISO 2503.
O objeto destas Instruçőes é de assegurar um funcionamento seguro de regu-
ladores de pressão assim que correspondam as normas vigentes. A observa-
çăo meticulosa destas normas ajudará a evitar perigos e perdas causadas por
interrupçăo de produçăo. Aumentar a segurança e a vida útil dos reguladores
de pressão.
ESTAS INSTRUÇŐES DEVEM ESTAR A DISPOSIÇĂO NO LUGAR DE TRABALHO
PT
PERMANENTEMENTE.
Instruçőes de segurança veja também o parágrafo 2; em caso de dúvidas faça o
favor de dirigir-se ao produtor.
1. FUNCIONAMENTO
1.1. Utilização de acordo com normas vigentes:
Os reguladores de pressão estão projetados para uso com gases sob pressão ou
gases dissolvidos sob pressão em cilindro com pressão de enchimento de 300
bar máximo, assim como para gases liquidifi cados. Os reguladores de pressão
reduzem a pressão de saída do cilindro de pressão para a pressão de trabalho
requerida e mantem-na num valor constante. Os reguladores de pressão so po-
dem ser usadas para os gases que estão indicados na designação do regulador
(veja Designação - 3).
1.2. Utilização em contradição com as normas vigentes
•
Os reguladores de pressão não devem ser usadas para gases em estado lí-
quido;
•
Os reguladores de pressão não devem ser usadas com temperaturas do meio
ambiente inferiores a -20°C ou superiores a +60°C;
•
Os reguladores de pressão não devem ser usados para gases corrosivos como
etilamina, dimetilamina, amoníaco etc.
2. INSTRUCÇOES DE SEGURANÇA
Todas as instrucções com o sinal de exclamação são instrucções de segurança
importantes.
2.1. Alterações ou manipulações dos reguladores de pressão não podem ser efe-
tuadas sem aprovação do produtor.
2.2. Entre o cilindro de pressão e o regulador de pressão não são permitidas
nenhumas linhas de conexão.
2.3. Regulamentos de ser cumpridos: Regulador de pressão do cilindro EN ISO
2503.
2.4. Uso incorrecto dos reguladores de pressão ou uso em contradição com
estas Instrucções pode pôr em perigo o operário que manipula o regulador de
pressão ou outras pessoas. Pode causar a destruição do regulador de pressão e
danifi cação de todo o equipamento.
DENOMINAÇÃO CORRESPONDENTE A EN ISO 2503 (VER FIG. 1)
26/76