Goetze 418 Mode D'emploi page 5

Montage-, Wartungs- und Betriebsanleitung
Druckbegrenzungs- / Überströmventile
418, 428, 608, 617/417, 618, 628 sGFO/sGFL/tGFO,
630/430, 631/431, 853/453
1
Allgemeine Sicherheitshinweise
• Benutzen Sie das Ventil nur:
- bestimmungsgemäß
- in einwandfreiem Zustand
- sicherheits- und gefahrenbewusst
• Die Einbauanleitung ist zu beachten.
• Störungen, welche die Sicherheit beeinträchtigen können,
sind umgehend zu beseitigen.
• Das Ventil ist ausschließlich für den in dieser Einbauanleitung angeführten
Verwendungsbereich bestimmt. Eine andere oder darüber hinausgehende
Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
• Mit dem Entfernen einer vorhandenen Werksplombierung erlischt die Werksga-
rantie für die Ventileinstellung.
• Alle Montagearbeiten sind durch autorisiertes Fachpersonal durchzuführen.
2
Allgemeine Hinweise
Überströmventile und Druckbegrenzungsventile sind hochwertige Armaturen,
die besonders sorgfältig behandelt werden müssen. Die Dichtflächen sind an Sitz
und Kegel feinstbearbeitet, dadurch wird die notwendige Dichtheit erreicht. Das
Eindringen von Fremdkörpern in das Ventil ist bei der Montage und während des
Betriebs zu vermeiden. Die Dichtheit eines Druckbegrenzungs-/Überströmventils
kann durch Hanf, Teflonband, Schweißperlen u. ä. beeinträchtigt werden. Auch eine
raue Behandlung des fertigen Ventils während Lagerung, Transport und Montage
kann die Armatur undicht werden lassen. Wird ein derartiges Ventil mit einem
Farbanstrich versehen, so ist darauf zu achten, dass die gleitenden Teile nicht mit
Farbe in Berührung kommen.
Assembly and maintenance instructions - 418, 428, 608, 617/417, 618, 628, 630/430, 631/431, 853/453
de
Originalsprache
www.goetze-armaturen.de