Goetze 418 Mode D'emploi page 43

6
Bediening / onderhoud
De werkdruk van de installatie moet tenminste 5% lager zijn dan de sluitdruk van de klep
wanneer deze wordt gebruikt als drukbeperkende klep. Dit zorgt ervoor dat de klep na
ontluchting weer in voldoende mate kan sluiten.
Bij kleine lekkages kan men de kleppen laten reageren door middel van ontluchtingshendels
bij de uitvoering 618, 628 sGFL (de hendel wordt niet gebruikt voor klepinstelling) of door
overdruk toe te passen bij de overige modelseries. Als dit de lekkage niet verhelpt, moet
de klep worden gereviseerd. Na lange stilstandtijden moet de werking van het ventiel
gecontroleerd worden.
Voor de kleppen van types 418, 428 (afb. h) en 630/430 / 631/431 (afb. i) is een vervangings-
patroon beschikbaar die kan worden gewisseld wanneer de installatie drukloos is. Voor type
418, 428 kan de patroon ook worden geleverd als een vervangingsonderdeel dat in de fabriek
vooraf werd ingesteld en afgedicht.
Afb. h): Type 418 / 630 / 430 / 631 / 431:
1. Controleer of de installatie drukloos is.
2. Draai de complete wisselpatroon aan de platte vlakken boven de behuizing met een
passende steeksleutel los en verwijder deze.
3. Controle van de zitting en montage van de nieuwe patroon. Stel eventueel de activerings-
druk opnieuw in zoals onder a) beschreven.
Afb. i): Type 418 / 630 / 430 / 631 / 431:
1. Controleer of de installatie drukloos is.
2. Kunststofbeschermkap verwijderen; contramoer lossen.
3. Veer door draaien van de instelspil tegen de wijzers van de klok in ontspannen.
4. Schroeven of kap gelijkmatig uitdraaien.
5. Kap, veerschotel, instelspil en veer wegnemen.
6. Twee tegenover elkaar liggende schroeven weer in de behuizing schroeven. Deze zijn
nodig als ondersteuning voor de schroevendraaiers (alleen bij nominale breedte DN65 en
DN80). Met behulp van twee schroevendraaiers de volledige klepinzet uittrekken en door
een nieuwe regeleenheid vervangen (afb. b).
7. Voor de montage in omgekeerde volgorde te werk gaan.
Bij nominale breedte DN65 - DN100 de schroeven gelijkmatig indraaien, het maximale
aanhaalmoment van 25 Nm mag niet overschreden worden!
7
Wettelijke garantie
Voor het verlaten van de fabriek wordt elke klep getest. De garantie op onze producten
omvat een kosteloze reparatie van ingestuurde producten, waarvoor aangetoond kan worden
dat ze als gevolg van materiaal- of fabricagefouten voortijdig onbruikbaar werden. Eisen tot
schadevergoeding of andere verplichtingen aanvaarden wij niet. Als de fabrieksafdichting is
beschadigd (ingeval van drukbegrenzingskleppen) of bij onjuiste behandeling of installatie,
vervuiling of normale slijtage is de garantie ongeldig.
8
Identificatie
Bij kleppen die op de fabriek zijn ingesteld is de ingestelde druk permanent aangegeven op het
naamplaatje of op een koperen label dat aan de klep is bevestigd. Het instelbereik van de gemon-
teerde veer is gespecificeerd op kleppen die niet op de fabriek zijn ingesteld.
Assembly and maintenance instructions - 418, 428, 608, 617/417, 618, 628, 630/430, 631/431, 853/453 www.goetze-armaturen.de