Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES
12
Instrucciones de uso FB 5p (03.9302-1350.4)
Intrducción
Lea atentamente este manual de
instrucciones. Preste atención a
las instrucciones que se describen
en las primeras páginas de este
manual de instrucciones. Conserve
este manual de instrucciones archi-
vado para futuras consultas. Pro-
porcione este manual a cualquier
posible futuro poseedor de este
aparato.
Sólo le está permitido realizar tra-
bajos en el sistema de frenos al
personal técnico autorizado utili-
zando el correspondiente equipo
de taller.
Aplicación/propiedades
• Llenado rápido y práctico, purga,
sustitución del líquido de frenos
en sistemas de embrague y de
frenos hidráulicos.
• Trabajos según el método de
"una sola persona".
• Manejo muy sencillo gracias a su
claro diseño.
• Elementos de control dispuestos
de forma ergonómica.
• Práctica longitud del tubo flexible
de llenado.
• La separación flexible entre el
aire comprimido y el líquido en el
interior del aparato permite evitar
la intrusión entre ambos.
• Presión de trabajo regulable-
constante debido al regulador de
presión Comprobado y apto para
sistemas ABS.
© Continental Aftermarket GmbH
ATE FB 5p Instrucciones de uso
Seguridad al dispositivo
Opere el aparato sólo con
líquido de frenos limpio
con base de glicol (DOT 3,
DOT 4, DOT 5.1).
Los productos con conteni-
do en aceite mineral provo-
can daños irreparables en el
aparato.
Las reparaciones indebidas pueden
provocar graves lesiones al usuario.
Si el aparato se opera de modo no
previsto o indebido, ello invalidará
la garantía por los posibles daños
ocasionados.
Advertencias de segurida
del líquido de frenos
• Conserve el líquido de frenos
siempre cerrado y únicamente
en su depósito original, de forma
que quede fuera del alcance de
los niños y de otras personas
que no puedan leer la etiqueta
del mismo.
• La ingestión del líquido de fre-
nos puede provocar síntomas
de envenenamiento, tales como
dolor de cabeza, mareos, dolores
de estómago, vómitos, diarrea e
incluso convulsiones y pérdida
de conocimiento.
La ingestión de grandes
cantidades de esta sus-
tancia puede tener como
consecuencia la muerte.
• Si el líquido de frenos entra en
contacto con los ojos o con par-
tes del cuerpo sensibles, lávese
de inmediato los ojos o partes del
cuerpo afectadas con abundante
agua corriente. Si se ha produ-
cido una irritación de los ojos se
debe acudir al médico.
• Para evitar daños en la piel, man-
tenga la piel alejada del líquido de
frenos en la medida de lo posible.
• Cámbiese la ropa manchada con
esta sustancia lo antes posible.
• Si el líquido de frenos entrara en
contacto con la pintura, lávelo de
inmediato con abundante agua.
Puesta en la marcha
1. Abra la válvula de cierre (1) = la
llave de la válvula se encuentra
en posición contraria a la direc-
ción del flujo de la válvula y deje
que escape todo el aire compri-
mido.
2. Limpie los posibles depósitos de
suciedad alrededor del tornillo de
llenado (2) del líquido de frenos;
gire a izquierda la llave en estre-
lla (3) hasta que pueda extraer el
tornillo completamente.
3. Rellene con el líquido de fre-
nos hasta el borde inferior de
la abertura de llenado (esto es
válido también para posteriores
operaciones de llenado de líqui-
do de frenos). Mientras realiza la
operación de llenado, la válvula
de cierre (1) debe estar abierta.
4. Cierre el tornillo de llenado (2)
del líquido de frenos hasta que
quede totalmente estanco.
5. Cierre el grifo de cierre (4) del
tubo flexible de llenado (10).
Grifo de cierre cerrado = llave
de la válvula se encuentra en
posición contraria a la dirección
de flujo del tubo flexible de
llenado.
6. Llene de aire a presión a través
de los empalmes de llenado de
aire (5) hasta que la válvula de
seguridad (6) comience a soltar
aire (6,5 bar); ahora cierre la vál-
vula de cierre (1).
7. La rueda manual de ajuste de
presión (7) debe estar enrosca-
da hasta el tope de la contra-
tuerca (8). El manómetro (9) indi-
Publicité
