Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
− ホルダーリング「A」を上に持ち上げます。
� ���������������������������������������
− 固定ストラット「3」をホルダーリング「A」に差し込みます。
� ����������������������������������������������������
− 押えプレート「5」 、 ホルダーリング「A」 、 固定ストラット「3」にロッ
� ��������������������������������������������������������
クボルト（M8x20） 「4」を通します。
��������������������������������������������������
− ロックボルト （M8x20） 「4」 にワッシャー 「6」 と星型グリップ付きナッ
� �����������������������������������������������
ト「7」を取付けます。
����������������������������������������������������������
− ワッシャー 「6」 をはめた星型グリップ付きスクリュー 「10」 をセパレー
ティング・グリッド「1」にねじ込みます。
� �����������������������������������������������
�������������������������������������������
● 支え （下） 「9」 を回すことで、 支え （上） 「A」 にかかる圧力を調節します。
− 支え（下） 「9」を左右に回して、 支え（上） 「A」がルーフ ・ クロスバー
�������������������������������������������������
からずれないよう固定します。
− 星型グリップ付きナット「2」を、セパレーティング・グリッドに当
������������������������������������������������������
たるまでねじ込みます。
� ��������������������������������������������������������
− 全ての星型グリップ付きスクリューとナットを締め付けます。
����������������������������������������������������������
�������������
� ����������������������������������������������������������
� ������������������������������������������������������
注意：
● 重い荷物は、安全確保のためベルトで固定して下さい。
Hinweise:
● セパレーティング・グリッドは、後部座席もヘッドレストを装備し、
��������������������������������������������������������
バックレストを固定した状態でのみ使用してください。
������������������������������������������������������������������������
● 短距離走行した後、ナットやスクリューが緩んでいないか確認して
下さい。
����������������������������������������������������������������
● 定期的に、ナットやスクリューが緩んでいないか確認して下さい。
�������
危険：
�������������������������������������������������������������������
���������������������
セパレーティング・グリッドの後方に、人を乗せて走行することは禁止
�������������������������������������������������������
されています。
����������������
Achtung:
Der Transport von Personen hinter dem Trenngitter ist verboten!!
��������������������������������������������������������������
��
�
5
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Publicité
