Buick Lucerne 2008 Guide Du Propriétaire page 357

3.3. Mettre le tube de remplissage d'huile,
avec bouchon étant fixé, dans le trou de
remplissage d'huile du cache soupape
jusqu'au moment où il faudra remettre le
couvercle de protection en place.
5. Remplir le radiateur de mélange de liquide de
refroidissement DEX-COOL
la base de l'orifice de remplissage. Se reporter à la
rubrique Liquide de refroidissement à la page 5-31
pour plus de renseignements sur le mélange
approprié de liquide de refroidissement.
Si vous voyez un jet de liquide de refroidissement
sortir d'une soupape de purge, fermer la soupape.
Autrement fermer la soupape après le remplissage
du radiateur.
4. Une fois le moteur
refroidi, ouvrir la
soupape de purge
de liquide de
refroidissement. Il y a
une soupape de purge.
Elle se trouve sur le
boîtier de thermostat.
MD
approprié, jusqu'à
6. Rincer ou essuyer toute éclaboussure de liquide de
refroidissement sur le moteur et le compartiment
moteur.
7. Remettre en place le couvercle de protection du
moteur V6 II de série 3800.
7.1. Retirer le tube de remplissage d'huile, avec
bouchon captif, du couvercle de culasse.
7.2. Insérer la patte de fixation sur le couvercle
de protection, sous le support de moteur.
7.3. Placer le trou du couvercle de protection sur
le trou du cache soupape. Installer le tube
de remplissage d'huile et son bouchon en
tournant vers la droite.
8. Remplir ensuite le réservoir d'expansion de liquide
de refroidissement jusqu'au repère FULL COLD
(plein à froid).
9. Remettre le bouchon sur le réservoir d'expansion
de liquide de refroidissement, mais ne pas remettre
le bouchon de pression de radiateur.
5-45