Ingersoll Rand ARO PX30P Serie Manuel D'utilisation page 5

LISTA DE PIEZAS / PX30P-XXX-XXX-AXXX SECCIÓN DE FLUIDOS
LOS KITS DE SERVICIO SECCIÓN FLUIDO (637447-XXX OR 637447-XX):
Para los Kits de fluido con asientos: 637447-XXX fluido sección Kits de reparación incluyen: Asientos (ver la opción de asiento, consulte - XXX en

tabla a continuación), Bolas (ver opción de bola, consulte - XXX en tabla a continuación), Diafragmas (ver opción de diafragma, consulte - XXX en tabla) y
"O" anillo de artículos 19, 33, 70, 144, 175, 196, 237 y 238 (que figuran a continuación) más 174 y 94276 paquete de grasa Lubriplate® FML-2 (ver página 7).
Para los Kits de fluido sin asientos: 637447-XX fluido sección Kits de reparación incluyen: Bolas (ver opción de bola, consulte - XX en tabla a contin-

uación), Diafragmas (ver opción de diafragma, consulte - XX en tabla), además de "O" anillo de artículos 19, 33, 70, 144, 175, 196, 237 y 238 (que figuran a
continuación) más 174 y 94276 paquete de grasa Lubriplate® FML-2 (ver página 7).
Artículo Descripción (tamaño)
1 Varilla de conexión
5 Arandela del diafragma
24 Arandela
(M12)
25 Arandela
(M16)
26 Tornillo
(M12 x 1.75 - 6g x 80 mm)
27 Tornillo
(M12 x 1.75 - 6g x 90 mm)
28 Tornillo
(M12 x 1.75 - 6g x 50 mm)
29 Tuerca de Flango
(M12 x 1.75-6h)
30 Tornillo
(M16 x 2.00 - 6h x 80 mm)
31 Tuerca Hexagonal
(M16 x 2.00 - 6h)
68 Tapa de aire
(models PX30P)
69 Tapa de aire
(models PX30P)
 70 Junta
PX30P-XXX-XXX-AXXX
OPCIONES DE ASIENTO
 "21"
-XXX Asiento Cant.
-KXX 94621-K (4)
-PXX 97599 (4)
 Juegos De  Juegos De
Servicio Con Servicio Sin
Asientos Asientos
-XXX -XXX = Asiento
-XX = Bola
-XXX = (Bola)
-XX =
-XXX =
Diafragma
Diafragma
-XXA 637447-XXA 637447-XA
-XXC 637447-XXC 637447-XC
-XXG 637447-XXG 637447-XG
-XXL 637447-XXL 637447-XL
-XXM 637447-XXM 637447-XM
-XXT 637447-XXT 637447-XT
-XXV 637447-XXV 637447-XV
OPCIONES MÚLTIPLE / TAPÓN DE FLUIDOS PX30P-XXX-XXX-AXXX
Artículo Descripción (tamaño)
6 Arandela del diafragma
15 Tapa de fluidos
60 Colector de entrada
61 Colector de salida
Tee Colector (DIN)
62
Tee Colector (ANSI)
PX30P-XXX-XXX-AXXX (es)
PIEZAS COMUNES
N. ° de
Cant. Mtl
pieza
(1) 97656 [C]
(2) 94831-2 [SS]
(56) 97719-1 [SS]
(64) 97720-1 [SS]
(24) 97595-1 [SS]
(28) 97587-1 [SS]
(4) 97658-1 [SS]
(52) 95053 [SS]
(32) 97597-1 [SS]
(32) 97596-1 [SS]
(1) 97583-3 [VE]
(1) 97583-4 [VE]
(2) 94100 [B]
Mtl -XXX Bola
[K] -XAX 94103-A
[P] -XCX 94103-C
-XGX 94103-G
OPCIONES DE DIAFRAGMA PX30P-XXX-XXX-AXXX
 "7"  "8"
Diafragma Can. Mtl Diafragma Can. Mtl
94091-A (2) [SP] -----
94091-C (2) [H] -----
96016-2 (2) [B] -----
97604-L (2) [L] 94110-A
94091-M (2) [MSP] -----
97604-T (2) [T] 94110-A
95345 (2) [V] -----
PVDF
Qty
PX30P-XKX-XXX-AXX PX30P-XPX-XXX-AXX
N. ° de pieza Mtl
(2) 97588-2 [K]
(2) 97603 [K]
(2) 97589-1 [K]
(2) 97586-1 [K]
(2) 97591-1 [K]
(2) 97591-3 [K]
Artículo Descripción (tamaño)
74 Tapón de tubos
(1/8-27 NPT x 0.27")
131 Tornillo
(M10 x 1.5 - 6g x 145 mm)
 144 Copa en "U"
(3/16" x 1-3/8" OD)
 175 Junta tórica
(3/32" x 1" OD)
 180 Junta
(M6)
Pasador de rodillo
(5/32" OD x 3/4"
181
largo)
196 Cojín

234 Placa de tapa de aire
 237 Junta de pista
 238 Junta tórica
(3/32" x 5/8" OD)
 Artículos incluidos en las piezas del kit del motor de aire, consulte las páginas 7.
PX30P-XXX-XXX-AXXX
OPCIONES DE BOLA
 "22" (2-1/2" diameter)
Cant. Mtl -XXX
(4) [Sp]
(4) [H] -XVX
(4) [B]
 "33"
(Ø 0.210 x Ø 5.895"
OD)
Junta
Can. Mtl
tórica
--- --- 97721 (4) [E]
--- --- Y327-357 (4) [V]
--- --- Y325-357 (4) [B]
(2) [SP] 97659 (4) [T]
--- --- 97721 (4) [E]
(2) [SP] 97659 (4) [T]
--- --- Y327-357 (4) [V]
Polipropileno
N. ° de pieza Mtl
97588-1 [P]
97605 [P]
97654-1 [P]
97607-1 [P]
97655-1 [P]
97655-3 [P]
N. ° de
Cant.
pieza
(2) Y17-51-S
(6) 97651
(2) Y186-51
(2) Y325-117
(6) 94098
(4) Y178-56-S
(2) 94631
(2) 97594
(4) 95849
(4) Y325-111
Bola Cant. Mtl
-XTX 94103-T (4) [T]
94103-V (4) [V]
 "19"  "63"
(0.210" x 5" OD) (Ø 0.210 x Ø 4.27" OD)
Junta Junta
Can. Mtl
tórica tórica
94115 (4) [E] 97722
Y327-350 (4) [V] Y327-344 (4)
Y325-350 (4) [B] Y325-344 (4)
95909 (4) [T] 97660
94115 (4) [E] 97722
95909 (4) [T] 97660
Y327-350 (4) [V] Y327-344 (4)
CÓDIGO DE MATERIAL
[B] = Nitrilo
[C] = Acero al carbono
[Co] = Cobre
[E] = E.P.R
®
[H] Hytrel
®
Kynar PVDF
[K] =
[L] = Larga de Vida PTFE
[Msp] = Santoprene de grado médico
[P] Polipropileno
®
[SP] Santoprene
[SS] = Acero inoxidable
[T] = PTFE
®
[V] = Viton
[VE] Vinyl Ester
Página 5 de 100
ES
Mtl
[SS]
[SS]
[B]
[B]
[Co]
[SS]
[SP]
[SS]
[B]
[B]
Can. Mtl
(4) [E]
[V]
[B]
(4) [T]
(4) [E]
(4) [T]
[V]
®