Publicité
MANUEL DE L'OPÉRATEUR
Incluant : fonctionnement, installation & maintenance
L'employeur est responsable de la mise à disposition de ces informations à l'utilisateur
KITS D'ENTRETIEN
Se reporter au modèle concerné
637397 pour le kit d'entretien section air (page 6).
637401-XX pour le kit d'entretien section fluide (page 4). Ce kit
contient également des joints de moteurs à remplacer.
637395-X pour le bloc distributeur complet .(page 7).
CARACTÉRISTIQUES
Modèles
Type
Matériaux
Poids
PX10R-XAX-XXX
PX10R-XCX-XXX
PX10R-XHX-XXX
PX10R-XSX-XXX
ajouter 2,11 kg pour moteur aluminium
ajouter 5,03 kg pour moteur inox
Pression maxi d'entrée d'air
Pression maxi d'entrée produit
Pression maxi refoulement
Débit produit maxi
Déplacement par cycle à 6,9 bar
Diamètre maxi des particules
Température maxi (membranes/billes/sièges)
EPR / EPDM
Hytrel®
Nitrile
Polypropylène
Santoprène®
P.T.F.E
Viton®
Dimensions
Dimensions de montage
Niveau sonore
Note : toutes les options possibles sont décrites ci-contre.
Toutefois, certaines combinaisons ne sont pas recommandées.
Consulter le fabricant pour la disponibilité.
INGERSOLL RAND COMPANY LTD
209 NORTH MAIN STREET – BRYAN, OHIO 43506
(800) 495-0276 FAX(800) 892-6276
www.ingersollrandproducts.com
POMPE À MEMBRANES MÉTALLIQUE 1"
Rapport de pression 1:1
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT LA MISE EN SERVICE
voir ci-contre
pneumatique à double membrane
voir ci-contre
9,37 kg
16 kg
18 kg
17,3 kg
8,3 bar
0,69 bar
8,3 bar
197,6 l/min
0,88 litre
3,3 mm
- 51 à 138° C
- 29 à + 66°C
- 12 à + 82°C
+ 2 à + 79°C
- 40 à + 107°C
+ 4 à + 107°C
- 40 à + 177°C
Voir page 8
101,6 mm x 158,8 mm
80,6 db(A) à 4,8 bar (60
cycles/min)
© 2010
CCN 46732913
SÉLECTION D'UN MODÈLE
INTERFACE ELECTRONIQUE
D – Sans
E – Avec
MATERIAU SECTION CENTRALE
A – Aluminium
R – Polypropylène
S – Inox
ENTREE/SORTIE PRODUIT
A –
1''
– 11-½ N.P.T.F-1
B –
1''
– 11 BSP
MATERIAU DES FLASQUES ET COLLECTEURS
A – Aluminium
H – Hastelloy
C – Fonte
S – Inox
VISSERIE
P – Acier traité
S – Inox
SIEGE
A – Santoprène®
G – Nitrile
C – Hytrel
H – Inox 440 traité dur
E – Acier
L – Hastelloy C
F – Aluminium
S – Inox 316
BILLE
A – Santoprène®
S – Inox 316
C – Hytrel
T – P.T.F.E
G – Nitrile
V – Viton®
MEMBRANE
A – Santoprène®
M – Santoprène grade médical
C – Hytrel
T – P.T.F.E /Santoprène®
G – Nitrile
V – Viton®
SELECTION D'UN KIT
PX10X-XXX-X X X
Exemple :
modèle PD10A-ASP-AAA
637401 – X X
Kit section produit 637401-AA
PD10X-X
PE10X-X
Réalisation : 3-11-04
Révision : 12-01-10
FIGURE 1
P X 10 X – X X X – X X X
Bille
Membrane
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ingersoll Rand ARO PX10R Serie
Sommaire des Matières pour Ingersoll Rand ARO PX10R Serie
- Page 1 SELECTION D’UN KIT PX10X-XXX-X X X Exemple : modèle PD10A-ASP-AAA 637401 – X X Kit section produit 637401-AA Bille Membrane INGERSOLL RAND COMPANY LTD 209 NORTH MAIN STREET – BRYAN, OHIO 43506 (800) 495-0276 FAX(800) 892-6276 © 2010 CCN 46732913 www.ingersollrandproducts.com...
- Page 2 PRÉCAUTIONS DE SERVICE ET DE SÉCURITÉ LIRE, COMPRENDRE et SUIVRE CES INFORMATIONS AFIN D'ÉVITER TOUT ACCIDENT DANGER PRODUIT OU DANGER D'EXPLOSION PRESSION DANGEREUX D'INJECTION DANGER DANGER PRESSION D'AIR EXCESSIVE peut PRODUITS DANGEREUX pouvant causer de endommager la pompe, provoquer des accidents corporels ou graves dégâts.
-
Page 3: Description Générale
DESCRIPTION GÉNÉRALE PIECES DETACHEES ET KITS La pompe à membranes ARO offre un débit élevé même à Se reporter aux éclatés pages 4 à 7 pour repérer les pièces basse pression et une grande étendue d'options pour une plus et kits. vaste compatibilité... - Page 4 PIECES DETACHEES / PX10X-X SECTION PRODUIT LES KITS 637401-XXX COMPRENNENT les BILLES (voir tableau ci-dessous pour le repère -XX), les MEMBRANES (voir tableau ci-dessous pour le repère -XX), les PIECES 19, 70, 144, 175,180 et un tube de graisse l94276 (page 6). OPTIONS SIEGES –...
- Page 5 PIÈCES DÉTACHÉES PX 10X-X - SECTION PRODUIT RECOMMANDATIONS DE SERRAGE CODE COULEUR NOTE : NE PAS SERRER LES ECROUS TROP FORT MATERIAU MEMB. BILLE TOUS LES FILETAGES SONT METRIQUES HYTREL CREME CREME (14) Ecrou de membrane – 33.9 à 40.7 Nm NITRILE NOIRE ROUGE ( )
- Page 6 PIÈCES DÉTACHÉES PX 10X-X - SECTION AIR Toutes les pièces ainsi repérées sont incluses dans le kit section air 637397 qui comprend également les repères 70, 144, 175 et 180 indiqués page 4. PIECES MOTEUR AIR N° DESCRIPTION REF. N° DESCRIPTION REF.
- Page 7 PIÈCES DÉTACHÉES PX 10X-X - SECTION AIR COMPOSITION DE LA VALVE PILOTE CODE MATERIAU Aluminium Oxyde d'Alumine Nitrile Bronze Acier Acétal Fonte Polyprolylène Santoprène Inox Polyuréthane Zinc RECOMMANDATIONS DE SERRAGE NOTE : NE PAS SERRER LES ECROUS TROP FORT TOUS LES FILETAGES SONT METRIQUES PX10A-X et PX10S-X : (105) et (134) –...
-
Page 8: Problemes De Fonctionnement
PROBLEMES DE FONCTIONNEMENT La pompe fonctionne mais délivre peu ou pas de produit Fuite de produit à l'échappement Vérifier l'arrivée d'air. Vérifier les membranes (rupture). Vérifier une obstruction éventuelle du tuyau de sortie produit Vérifier le serrage de l'écrou de membrane (14). ou une restriction (tuyau tordu).