Publicité
6 Применение
С помощью шипорезного приспособления VS 600
и соответствующего шаблона можно изготовить
следующие виды соединений:
• шипы "Ласточкин хвост"
• прямые шипы
• гнезда под вставные шипы
• открытые шипы
"Ласточкин хвост"
6.1
Шипы "Ласточкин хвост"
а)
Установка шаблона
• Зафиксируйте оба поворотных сегмента (6.1)
зажимным рычагом (6.2) в среднем (вертикальном)
положении.
• Откройте оба зажимных рычага (7.1, 7.3) для
регулирования высоты шаблона и отожмите держатель
(7.2) шаблона вниз до упора.
• Отверните вращающиеся ручки (7.4, 7.7) крепления
шаблона и вставьте шаблон (7.5).
Внимание: оба регулировочных колеса (7.6) должны
быть направлены вниз.
• Зажмите оба рычага для регулирования высоты
шаблона.
• Выровняйте шаблон так, чтобы нижние уступы (8.1)
обоих регулировочных колес прилегали к станине,
и надежно зафиксируйте шаблон при помощи обеих
вращающихся ручек (7.4, 7.7).
• Оба упора поверните в положение "SZ 14" или
"SZ 20" (9.3).
Упоры выровняйте так, чтобы стрелки (9.1)
прилегали к внутренним, прямым сторонам (9.2)
выемок шаблона.
Прочно закрепите упоры с помощью вращающихся
ручек (9.4).
• Р а з б л о к и р у й т е о б а з а ж и м н ы х р ы ч а г а д л я
регулирования высоты шаблонов и переместите
шаблон вверх.
• Уложите заготовку под оба края шаблона.
Отожмите шаблон вниз до полного совмещения его
плоскости со всей плоскостью заготовки и затяните
оба рычага для регулирования высоты шаблона.
6
Με το σύστημα σύνδεσης VS 600 και το εκάστοτε
αντιγραφικό μπορούν να κατασκευαστούν οι ακόλουθες
συνδέσεις:
(см. гл. 6.1)
• Σύνδεση χελιδονοουράς
(см. гл. 6.2)
• Σύνδεση δοντιών
(см. гл. 6.3)
• Τρύπες για καβίλιες
• Ανοιχτή σύνδεση
(см. гл. 6.4)
χελιδονοουράς
6.1
α)
• Σταθεροποιήστε τους δύο περιστρεφόμενους τομείς (6.1)
με το μοχλό σύσφιγξης (6.2) στη μεσαία (κάθετη) θέση.
• Λύστε τους δύο μοχλούς σύσφιγξης (7.1, 7.3) για τη
ρύθμιση του ύψους του αντιγραφικού και πιέστε το
στήριγμα (7.2) του αντιγραφικού εντελώς προς τα κάτω.
• Λύστε τα περιστροφικά κουμπιά (7.4, 7.7) για το σφίξιμο
του αντιγραφικού και τοποθετήστε το αντιγραφικό (7.5).
Προσοχή: Οι δύο τροχίσκοι ρύθμισης (7.6) πρέπει να
δείχνουν προς τα κάτω.
• Σφίξτε τους δύο μοχλούς σύσφιγξης της ρύθμισης του
ύψους του αντιγραφικού.
• Ευθυγραμμίστε το αντιγραφικό έτσι, ώστε οι κάτω πατούρες
(8.1) των δύο τροχίσκων ρύθμισης να ακουμπούν στη
βάση του συστήματος σύνδεσης και σφίξτε το αντιγραφικό
με τα δύο περιστροφικά κουμπιά (7.4, 7.7).
• Γυρίστε τους δύο αναστολείς στη θέση "SZ 14" και
"SZ 20" (9.3).
Ευθυγραμμίστε τους αναστολείς έτσι, ώστε τα βέλη (9.1)
να ακουμπούν στις εσωτερικές, ίσιες πλευρές (9.2) των
εγκοπών του αντιγραφικού.
Σφίξτε τους αναστολείς με τα περιστροφικά κουμπιά
(9.4) σταθερά.
• Λύστε τους δύο μοχλούς σύσφιγξης για τη ρύθμιση του
ύψους του αντιγραφικού και μετακινήστε το αντιγραφικό
προς τα επάνω.
• Τοποθετήστε ένα επεξεργαζόμενο κομμάτι κάτω από τα
δύο άκρα του αντιγραφικού.
Πιέστε το αντιγραφικό προς τα κάτω τόσο, ώσπου να
ακουμπά επίπεδα πάνω στο επεξεργαζόμενο κομμάτι και
σφίξτε τους δύο μοχλούς σύσφιγξης για τη ρύθμιση του
ύψους του αντιγραφικού.
105
Εφαρμογή
Σύνδεση χελιδονοουράς
Τοποθέτηση του αντιγραφικού
(βλέπε κεφάλαιο 6.1)
(βλέπε κεφάλαιο 6.2)
(βλέπε κεφάλαιο 6.3)
(βλέπε κεφάλαιο 6.4)
Publicité
