Publicité
Grundaufbau: Montage des Distanzstückes
Basic structure:
Structure constructive de base :
Befestigung:
Sechskantschraube M8 x 40mm
Sperrzahnbundmutter M8
Fastening:
Hexagonal nut M8 x 40mm
Serrated washer flanged nut M8
Fixation :
Vis à tête hexagonale M8 x 40mm
Ecrou à embase à dent d'arrêt M8
Sechskantschraube
M8 x 40mm
Distanzstück
Spacer
pièce d'écartement
Stand 27.04.2006
Sperrzahnbundmutter M8
Detail "A"
Das unterste Distanzstück ist generell 250mm über
'OK' Fußplatte zu montieren.
The bottom most spacer is generally to be mounted
250 mm above upper edge foot plate.
La pièce d'écartement la plus basse doit en général
être montée 250 mm au-dessus du de la plaque d'as-
sise
Detail "B"
Alle weiteren Distanzstücke, sind generell 100mm
über den Verschraubungspunkten der
Spannverstrebung zu montieren.
All other spacer elements must generally be mounted
100 mm above the screwing points of the clamping
brace.
D'une manière générale, toutes les autres pièces d'é-
cartement doivent être montées au-dessus des points
de boulonnage des entretoisements, à 100 mm de
ces derniers.
23
Das Lagersystem
Publicité
