Publicité
Grundaufbau: Montage des Distanzstückes
Basic structure:
Structure constructive de base :
Das Lagersystem
Mit verschraubten Distanzstücken, werden Doppelregale auf genau definierten
Abstand gehalten. Dies gewährleistet den Einbau von Zubehörbauteilen und trägt zur
statischen Aussteifung der Regale bei.
Montage:
1.) Einfachregalzeile aufbauen.
2.) Spannverstrebung montieren.
3.) Rahmen des Doppelregals an das stehende Einfachregal anschieben und mit Distanzstück
verschrauben.
Double racks are maintained at an exactly defined clearance by means of screwed spacer elements. This
guarantees the installation of accessory components and contributes to the static rigidity of the racks.
Assembly:
1.) Install the single rack row.
2.) Mount the clamping brace.
3.) Position the frame of the double rack against the standing single rack and screw together using spacer
elements.
Des pièces d'écartement vissées permettent de maintenir les rayonnages jumelés à une distance exacte-
ment définie. Ceci permet de garantir l'installation d'accessoires constructifs tout en contribuant au raidis-
sement statique du rayonnage.
Montage :
1.) Dresser une ligne de rayonnage unique.
2.) Monter les entretoisements.
3.) Pousser ensuite le cadre du rayonnage jumelé au rayonnage unique debout et l'y boulonner à l'aide de
la pièce d'écartement.
Detail "B"
Detail "A"
22
Stand 27.04.2006
Publicité
