Publicité
Grundaufbau: Montage der 2. Doppelregalzeile
Basic structure: Assembly of the 2nd double rack row
Structure constructive de base : Montage de la 2ième ligne de rayonnage
double
Doppelregalzeile montieren:
7. Rahmen aufrichten. Unter Verwendung von Distanzstücken und Schrauben M8x40mm, sind die
Rahmen mit der bereits stehenden Regalzeile (siehe Pkt. 1-6 auf Seite 15)
gemäß Vorgabe zu verbinden. (siehe Seite 22)
8. Längsriegelebenen (LRE) bis auf 2m Höhe einsetzen.
(Hinweis: nur die unterste „LRE" erhält zwei Längsriegel –> 1x gangseitig und 1x verbandsseitig !!
Alle darüberliegenden „LRE" erhalten nur noch gangseitig einen Längsriegel !! ).
9. Montagepunkte 7-8 bis zum Ende der Regalzeile wiederholen.
7. Erect the frame. The frames must be connected according to the specifications to the already stan
ding rack row (see item 1-6 on page 15) using spacers and M8x40mm screws. (see page 22).
8. Install the horizontal bars (LRE) up to a height of 2m.
(Note: only the bottom "LRE" has two horizontal bars -> 1 on the gangway side and 1 on the connec
ting side !! All "LRE"s positioned above only have one horizontal bar on the gangway side!! ).
9. Repeat assembly procedure points 7-8 to the end of the rack row.
7. Dresser le cadre. En utilisant des pièces d'écartement et des boulons M8x40mm, assembler les cad
res à la ligne de rayonnage qui est déjà en place (voir points 1-6 à la page 15) en vous conformant
aux directives. (voir en page 22).
8. Mettre en place les plans de lisses longitudinales (LRE) jusqu'à une hauteur de 2 m.
(Indication : Seul le premier plan de lisse longitudinal comporte deux lisses longitudinales -> 1x sur
tout le côté et 1x sur le côté d'attache !! Tous les plans de lisse longitudinale disposés au-dessus
n'obtiennent plus de lisse longitudinale que sur tout le côté !! ).
9. Répéter ensuite les étapes de montage 7 à 8 jusqu'à l'extrémité de la ligne du rayonnage.
7. + 8.
Stand 27.04.2006
9.
20
Das Lagersystem
Publicité
