Grundaufbau: Anordnung der Spannverstrebung
Basic construction: Fastening by cross ties and arrangement
Structure constructive de base : Entretoisement et disposition
Die ersten 2 Felder der Regalzeile werden ausgesteift, danach folgt 1 freies Feld !!
Im Wechsel folgen nun immer 2 ausgesteifte Felder und dann wieder 1 freies Feld.
Am Zeilenende werden mindestens 2 Felder ausgesteift !! (siehe Typ 1 bis Typ 3).
The initial two sections of the shelf sector are provided with braces, subsequently there is one free section!!
In the following, there will always be two sections provided with braces, alternatively followed by one free
section. At the end of the shelf sector, a minimum of two sections must be braced!! (See type 1 to type 3).
Les 2 premières cases de la ligne de rayonnage sont raidies, puis suit une case libre !! Ensuite se suivent
en alternance 2 cases raidies puis à nouveau 1 case libre. Deux cases au moins sont raidies à la fin de la
ligne !! (Voir type 1 à type 3).
"LRE" = Längsriegelebene
"LRE" = Longitudinal Stringer Level
"LRE" = Plan de lisse longitudinale
Aussteifung
Bracing
Raidissement
Typ1
Aussteifung
Bracing
Raidissement
Typ2
Aussteifung
Bracing
Raidissement
Typ3
Stand 27.04.2006
19
Das Lagersystem