Page 3
GLIDERITE STYLET DLT Manuel d'utilisation et de maintenance Date d’effet : 4 juin 2020 Attention : la loi fédérale des États-Unis limite la vente de ce dispositif aux médecins ou sur prescription médicale. 0900-4841-FRFR REV-01...
Page 4
Les produits Verathon Inc. présentés ou décrits dans ce manuel ne sont pas tous disponibles à la vente commerciale dans tous les pays. Les informations contenues dans le présent manuel sont susceptibles d'être modifiées à tout moment sans préavis. Pour obtenir les informations les plus récentes, consultez la documentation disponible en ligne sur...
TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS IMPORTANTES ..........................1 Description du produit ............................1 Utilisation prévue ..............................1 Déclaration de prescription ..........................1 Informations pour l'ensemble des utilisateurs ......................1 Avertissements ..............................2 INTRODUCTION ..............................4 UTILISATION DU STYLET ............................5 Procédure 1. Utilisation du stylet DLT GlideRite ...................5 RETRAITEMENT ..............................6 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ........................7 Spécifications ..............................7 Dimensions .................................7...
® En méconnaissant ce document, ils pourraient blesser le patient, compromettre les performances du stylet et annuler la garantie. Verathon recommande ceci aux nouveaux utilisateurs : • Demander conseil à une personne qualifiée • S'entraîner sur un mannequin avant de passer à une utilisation clinique •...
AVERTISSEMENTS Les avertissements indiquent un risque de blessure, de décès ou d’autres effets indésirables graves lors de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation du dispositif. Respectez les avertissements suivants. AVERTISSEMENT Ne laissez pas le stylet aller au-delà des cordes vocales ; le tube de ventilation doit être avancé par rapport au stylet jusque dans les voies aériennes.
Page 9
Manuel de retraitement des produits GlideScope et GlideRite (référence 0900-5032). Les méthodes de nettoyage, de désinfection et de stérilisation indiquées sont recommandées par Verathon en raison de leur efficacité ou compatibilité avec les matériaux des composants.
INTRODUCTION Le stylet DLT GlideRite est spécifiquement conçu pour fonctionner avec les vidéolaryngoscopes GlideScope ® L'angle du stylet DLT GlideRite s’adapte à la courbure unique de l'instrument GlideScope pour faciliter la mise en place rapide d'une sonde endotrachéale DLT et réduire les traumatismes pour le patient. Figure 1.
1. Assurez-vous que le stylet a subi une désinfection de haut niveau ou une stérilisation. Pour en savoir plus, reportez-vous au Manuel de retraitement des produits GlideScope et GlideRite, disponible à l’adresse verathon.com/product-documentation. 2. Vérifiez si le stylet présente des dommages. S'il est endommagé, jetez-le et contactez le Service client de Verathon ou votre représentant local pour commander un nouveau stylet.
Pour plus d’informations sur les exigences de nettoyage, de désinfection et de stérilisation pour ce composant, reportez-vous au Manuel de retraitement des produits GlideScope et GlideRite, disponible à l’adresse verathon.com/product-documentation. 0900-4841-FRFR REV-01...
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT SPÉCIFICATIONS Tableau 1. Caractéristiques du stylet DLT GlideRite SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES Durée de vie prévue du produit : 100 cycles Température : 10 à 40 °C (50 à 104 °F) Conditions de fonctionnement : Humidité relative : 10 à 95 % Pression atmosphérique : 700 à 1060 hPa Température : -20 à...
Le tableau suivant fournit les définitions des termes techniques utilisés dans le présent manuel ou sur le produit lui-même. Pour obtenir la liste complète des symboles de mise en garde, d'avertissement et d'information utilisés sur ce produit et sur d'autres produits Verathon , veuillez vous reporter au répertoire ®...