Publicité
Plaats de zijgeleiders
Posizionare le guide laterali
Coloque las guías laterales
1
2
Nederlands:
Schuif de zijgeleiders naar boven achter de
afdeklijst (1, 2), schuif ze dan op de bevestigingsblokjes
aan de onderzijde (3).
Italiano:
Inserire le guide laterali dietro il frontalino della
tenda e verso l'alto (1, 2), poi spingerle dentro le plac-
chette terminali (3).
Español:
Deslize la parte superior de las guías hasta arri-
ba detrás del embellecedor de la cortina (1, 2). Luego fije
la parte inferior de las guías en los soportes inferiores (3).
7
3
Nederlands:
bevestig de zijgeleiders met schroeven.
Italiano:
sare le guide laterali con le viti.
Español:
punzón y atornille las guías.
Bevestig de zijgeleiders
Fissare le guide laterali
Atornille las guías laterales
B
Prik de schroefgaten voor met een priem en
Praticare i fori per le viti con un punteruolo e fis-
Prepare los agujeros de los tornillos con un
8
Nederlands:
Het gordijn is nu klaar voor gebruik. U mag
nu het gordijn naar beneden trekken of doorgaan met het
monteren van het geplisseerd gordijn.
Italiano:
Ora la tenda è pronta per l'uso. E' possibile
abbassarla/alzarla o continuare con l'installazione della
tenda plissettata.
Español:
La cortina puede usarse ya. Puede bajarla o
instalar ahora la cortina plisada como complemento.
9
Publicité
