Publicité
DKL/DKV/DKX/DKW
Verduisteringsgordijn
Tenda oscurante
Cortina de oscurecimiento
Belangrijke informatie
Informazione importante
Información importante
Nederlands:
tigingsblokjes zijn gemon-
teerd op het venster, deze
instructies vanaf pagina 3
volgen.
Italiano:
Se le placchette
già pre-installate sulla fine-
stra sono del tipo illustrato,
seguire queste istruzioni da
pagina 3.
Español:
Si la ventana ya tiene soportes preinstalados del
tipo que se indica, siga estas instrucciones a partir de la
página 3.
Nederlands:
Als er al bevestigingsblokjes zijn gemonteerd
op het venster, verwijder deze dan en gebruik de bevesti-
gingsblokjes uit zakje A. Als de bevestigingsblokjes nog
niet in het venster voorgemonteerd zijn, kunt u de meege-
leverde blokjes uit zakje A gebruiken.
Italiano:
Se le placchette già pre-installate sulla finestra
sono del tipo illustrato, rimuoverle ed usare quelle con-
tenute nel sacchetto A. Se le placchette di montaggio non
sono pre-installate sulla finestra, usare quelle che si trova-
no nel sacchetto A.
Español:
Si la ventana ya tiene soportes preinstalados del
tipo que se indica, retire los soportes y coloque en su
lugar los de la bolsa A. Si la ventana no tuviera los sopor-
tes ya instalados, coloque los soportes de la bolsa A.
2
De inhoud van de verpakking
Contenuto dell'imballo
Contenido del paquete
Als er al beves-
A
Nederlands:
1
: Het gordijn
2
: Transportbeveiliging/
koordhouders
3
: Zijgeleiders
A
: Bevestigingsblokjes en
schroeven
B
: Schroeven en bevestigings-
blokjes onderzijde
Italiano:
1
: Tenda
2
: Blocchetto di trasporto/
plastichette tendi corda
3
: Guide laterali
A
: Placchette di montaggio e viti
B
: Viti e placchette terminali
1
2
2
3
3
B
Español:
1
: La cortina
2
: Protector para el transporte/
soporte de los cordones
3
: Las guías laterales
A
: Soportes y tornillos
B
: Tornillos y soportes inferiores
1
2
3
A
B
3
Publicité
