Publicité
Plaats het gordijn
Inserire la tenda
Coloque la cortina
Nederlands:
Schuif het gordijn in de bevestigingsblokjes.
Italiano:
Inserire la tenda nelle placchette di montaggio.
Español:
Inserte la cortina en los soportes.
4
Bevestig de bevestigingsblokjes onderzijde
Fissare le placchette terminali
Coloque los soportes inferiores
L
R
L
B
Nederlands:
Plaats de bevestigingsblokjes onderin de hoe-
ken van het venster en schroef deze vast.
Italiano:
Appoggiare le placchette terminali nella parte
bassa del battente come illustrato, e fissarle con le viti.
Español:
Coloque los soportes inferiores sobre la parte
inferior de la hoja y atorníllelos.
5
Koordhouders aanbrengen
Fissare le plastichette tendi corda
Fije los tensores de los cordones
R
PP
Nederlands:
Verwijder de koorden van de transportbevei-
liging. U kunt de transportbeveiliging weggooien. Beves-
tig de koordhouders aan de onderzijde van de bevesti-
gingsblokjes, zoals aangegeven.
Italiano:
Separare le corde dal blocchetto di trasporto.
Scartare il blocchetto di trasporto. Fissare le plastichette
tendi corda alle placchette terminali, come illustrato.
Español:
Retire los cordones de la proteccion de transpor-
te. Elimine la proteccion de transporte. Fije los frenos de
los cordones a los soportes inferiores como se indica.
6
Publicité
