Publicité
Position side channels
Führungsschienen anbringen
Placer les glissières
Sideskinner anbringes
1
2
English:
Slide side channels up behind top fascia (1, 2),
then down onto bottom brackets (3).
Deutsch:
Führungsschienen oben hinter die Blende schieben
(1, 2), dann in die unteren Zubehörträger einrasten (3).
Français :
Insérer les glissières derrière la façade du capot
(1, 2), puis les rabattre vers les attaches basses de glis-
sières et cordons (3).
Dansk:
Sideskinnerne skubbes først op bag dæklisten
(1, 2). Sideskinnerne klikkes derefter ind på de nederste
bærebeslag (3).
7
3
English:
channels with screws.
Deutsch:
Führungsschienen festschrauben.
Français :
pointe carrée et visser les glissières.
Dansk:
Huller til skruer forbores med en syl, og sideskin-
nerne skrues fast.
Fix side channels
Führungsschienen festschrauben
Fixer les glissières
Sideskinner skrues fast
B
Start holes for screws with bradawl and fix side
Schraublöcher mit einem Dorn vorstechen und
Faire un avant-trou pour chaque vis avec une
8
English:
The blind is now ready for use. You may either
pull down the blind or continue with the installation of the
pleated blind.
Deutsch:
Das Verdunkelungs-Rollo ist jetzt fertig montiert. Sie
können das Verdunkelungs-Rollo jetzt benutzen oder mit der
Montage des Faltstore-Erweiterungssets fortsetzen.
Français :
Le store est désormais prêt à l'utilisation : vous
pouvez maintenant le descendre ou continuer par l'instal-
lation du store plissé complémentaire.
Dansk:
De har nu færdigmonteret gardinet. De kan enten
trække gardinet ned eller fortsætte med montering af
plisségardinet.
9
Publicité
