Table des Matières
Publicité
Édition audio sur de l'image
Importer des signaux audio de post-production
Tous les fichiers audio que contiennent les dossiers d'analyse actifs sont ajoutés dans la liste
située à droite.
6.
Examinez soigneusement les métadonnées qui figurent dans les listes Fichiers des
événements sélectionnés et Fichiers d'enregistrements de terrain correspondants, puis
choisissez les attributs que vous allez utiliser pour rechercher des correspondances entre les
fichiers importés et les fichiers de votre projet.
7.
Facultatif : dans la section Récupération des métadonnées, modifiez les paramètres afin
d'interpréter les métadonnées pour l'attribut Scene, Take ou Tape dans le même format que
dans la liste Fichiers d'enregistrements de terrain correspondants.
8.
Dans la section Filtres, cochez les cases des attributs qui doivent correspondre entre les
fichiers importés et les fichiers des événements de votre projet. Si vous souhaitez utiliser
des préfixes de noms de fichiers pour la recherche de fichiers correspondants, définissez la
valeur Longueur de la chaîne de préfixe correspondante.
9.
Dans la section Fichiers d'enregistrements de terrain correspondants, cliquez à nouveau
sur Rechercher.
Tous les fichiers audio qui correspondent à vos critères de recherche dans les dossiers
d'analyse actifs sont ajoutés à la liste.
10. Sélectionnez un ou plusieurs fichiers dans la liste Fichiers des événements sélectionnés
afin d'afficher les fichiers correspondants dans la liste Fichiers d'enregistrements de
terrain correspondants.
11. Facultatif: pré-écoutez les événements sélectionnés dans votre projet et les fichiers
correspondants afin de vérifier qu'ils appartiennent bien au même enregistrement.
12. Dans la liste de fichiers correspondants, sélectionnez les fichiers que vous souhaitez
importer.
13. Cliquez sur Insérer sur des couches pour importer les fichiers correspondants dans votre
projet.
Vous pouvez également cliquer sur Ajouter à la Bibliothèque si vous souhaitez enregistrer
les fichiers audio correspondants dans votre projet pour ne les utiliser qu'ultérieurement.
RÉSULTAT
●
Les fichiers sélectionnés dans la liste Fichiers d'enregistrements de terrain
correspondants sont importés dans votre projet et ajoutés à la Bibliothèque. Les fichiers
d'enregistrements de terrain monophoniques restent dans leur emplacement d'origine et
sont uniquement référencés dans la Bibliothèque. Les fichiers d'enregistrements de terrain
polyphoniques sont scindés et ajoutés sous forme de fichiers monophoniques dans le
dossier audio de votre projet.
●
Les fichiers d'enregistrements de terrain importés sont insérés sous forme d'événements
sur de nouvelles couches des pistes Audio correspondantes. Les nouveaux événements
conservent les propriétés d'événement suivantes : position, décalage, durée des fondus
d'entrée et de sortie, fondu enchaîné avec les événements adjacents, volume, enveloppe et
tout traitement hors ligne appliqué.
À LA FIN DE CETTE ÉTAPE
●
Pour convertir les couches en de nouvelles pistes, faites un clic droit sur une piste et
sélectionnez Créer pistes à partir des couches.
●
Pour déplacer les événements créés sur d'autres pistes, sélectionnez Édition > Déplacer >
Événements dans la piste sélectionnée ou utilisez le raccourci clavier correspondant.
1511
Nuendo 12.0.20
Publicité
Table des Matières
