Conseils pour l'étude
Domaine d'application
Le système d'évacuation d'air ne doit être utilisé que dans une habi-
tation close (par ex. une maison individuelle ou un appartement). La
purge de l'air de plusieurs petits logements ou appartements n'est
pas autorisée en raison de l'impossibilité pour les utilisateurs d'exer-
cer une influence conformément au décret relatif à l'isolation thermi-
que.
Foyer fonctionnant avec une cheminée et dispositif d'évacuation d'air
Le fonctionnement simultané d'un foyer version cheminée (par ex.
une cheminée ouverte) et de la pompe à chaleur à eau chaude dans
le même volume d'air de combustion provoque une dépression dan-
Débit volumique d'air évacué
Remarque
Le système d'évacuation d'air installé doit fonctionner en perma-
4
nence avec au moins la ventilation de base (ventilation de protection
contre l'humidité).
Si l'appareil d'évacuation d'air est arrêté, il y a risque de condensa-
tion dans l'appareil de ventilation et sur le corps de construction
(dommages dus à l'humidité).
Valeurs minimales des débits volumiques d'air évacué totaux pour les unités d'exploitation selon DIN 1946-6
Surface de l'unité d'exploita-
tion
Ventilation de base (ventilation
de protection contre l'humidité)
Isolation thermique élevée
Ventilation de base (ventilation
de protection contre l'humidité)
Faible isolation thermique
Ventilation réduite
Ventilation normale
(ventilation nominale)
Ventilation maximale
Remarque
La ventilation intensive doit être garantie selon DIN 1946-6 par l'aé-
ration par les fenêtres.
Système de distribution de l'air air extrait/air repris (accessoire)
Eléments d'admission d'air
Pour éviter une dépression dans les pièces, utiliser des éléments
d'admission d'air pour assurer la ventilation contrôlée des pièces.
Positionnement dans la pièce :
■ Afin d'éviter les courants d'air, ne pas placer les éléments d'admis-
sion d'air à proximité immédiate des endroits où les personnes
dorment et s'assoient.
■ Pour assurer un préchauffage de l'air extérieur pendant la saison
froide, installer les éléments d'admission d'air dans la zone de
convection de l'air des radiateurs.
VIESMANN
62
(suite)
2
≤ 30
50
m
3
15
25
m
20
30
m
3
40
55
m
3
3
55
75
m
3
70
100
m
Le système d'évacuation d'air n'est pas dimensionné pour les locaux
à usage professionnel (par ex. restaurant, boutique, etc.). Une utili-
sation visant à purger l'air d'une piscine, d'un garage ou d'une pièce
spéciale n'est pas autorisée.
gereuse dans la pièce. La dépression peut provoquer le reflux des
fumées dans la pièce.
■ Ne pas faire fonctionner la pompe à chaleur à eau chaude en
même temps qu'un foyer avec une cheminée (par ex. cheminée
ouverte).
■ Faire fonctionner le foyer avec uneventouse uniquement avec
amenée d'air de combustion séparée. Nous recommandons des
foyers ayant reçu une homologation de contrôle générale en tant
que foyer fonctionnant avec une ventouse de l'institut allemand
pour la technique de construction DIBt.
■ Les portes des chaufferies ne faisant pas partie du même volume
d'air de combustion que les pièces habitables doivent être étan-
ches et maintenues fermées.
La valeur minimale du débit volumique d'air évacué total pour les
unités d'exploitation est définie par la norme DIN 1946-6 et peut être
consultée dans le tableau suivant. Le dimensionnement de l'appareil
d'évacuation d'air s'effectue pour la ventilation normale (ventilation
nominale).
Vous trouverez de plus amples explications concernant le dimen-
sionnement de la ventilation assistée par ventilateur dans la notice
pour l'étude "Vitovent".
70
90
110
130
30
35
40
45
40
45
55
60
65
80
95
105
95
115
135
155
125
150
175
200
Dimensionnement :
■ Dimensionner les éléments d'admission d'air conformément au
débit volumique de l'air nominal déterminé (selon DIN 1946).
Notice pour l'étude "Système de conduites ventilation"
■ Le débit volumique d'air maximal (pendant la production d'ECS)
doit pouvoir affluer par le biais des éléments d'admission d'air.
150
170
190
210
50
55
60
70
75
80
120
130
140
150
170
185
200
215
220
245
265
285
VITOCAL
65
85