Hologic Affirm Guide De L'utilisateur page 8

Guide de l'utilisateur du système de biopsie en décubitus ventral Affirm
Table des matières
8.7 Ciblage de lésion utilisant la fonctionnalité Multipasse .................................................................................. 85
8.8 Après la biopsie ..................................................................................................................................................... 89
8.9 Procédure Localisation 2D par fil ....................................................................................................................... 89
8.10 Procédure Localisation 3D par fil ....................................................................................................................... 90
Chapitre 9 : Accessoires _________________________________________________________93
9.1 Accessoires pour un confort optimal ................................................................................................................. 93
9.2 Pelotes de biopsie .................................................................................................................................................. 96
9.2.1 Pour installer ou retirer une pelote ...................................................................................................... 97
9.3 Composants du dispositif de biopsie ................................................................................................................. 98
9.3.1 Guides d'aiguille ..................................................................................................................................... 98
9.3.2 Adaptateur du dispositif de biopsie .................................................................................................... 99
9.3.3 Dispositif de biopsie ............................................................................................................................. 100
9.4 Jeu de champs pour équipement ...................................................................................................................... 101
9.4.1 Symboles ................................................................................................................................................ 104
9.5 Chariot d'accessoires .......................................................................................................................................... 105
9.5.1 Suspensions pour patins ...................................................................................................................... 105
9.5.2 Supports pour pelotes .......................................................................................................................... 106
Chapitre 10 : Exemple de séquences cliniques ____________________________________107
10.1 Exemple de procédure de biopsie stéréotaxique ............................................................................................ 107
10.2 Exemple de procédure de biopsie tomographique ........................................................................................ 108
10.3 Exemple de procédure........................................................................................................................................ 109
Chapitre 11 : Quality Control (Contrôle qualité) __________________________________115
11.1 Procédures de contrôle qualité requises .......................................................................................................... 115
11.2 Pour accéder aux tâches de contrôle qualité ................................................................................................... 116
11.3 Test d'aiguille QAS ............................................................................................................................................. 118
11.4 Étalonnage du gain ............................................................................................................................................. 121
11.5 Étalonnage géométrique .................................................................................................................................... 122
Chapitre 12 : Entretien et nettoyage______________________________________________123
12.1 Nettoyage ............................................................................................................................................................. 123
12.1.1 Informations générales sur le nettoyage ............................................................................................ 123
12.1.2 Nettoyage général ................................................................................................................................. 123
12.1.3 Pour nettoyer l'écran du module de commande de biopsie ........................................................... 124
12.1.4 Pour éviter les blessures et dégâts matériels éventuels ................................................................... 124
12.2 Informations générales sur les champs pour équipements ........................................................................... 125
12.3 Calendrier de maintenance préventive pour l'utilisateur ............................................................................. 126
12.4 Calendrier de maintenance préventive ............................................................................................................ 127
Chapitre 13 : Interface d'administration du système _______________________________129
13.1 L'écran Admin ..................................................................................................................................................... 129
13.2 Écran À propos de .............................................................................................................................................. 131
13.3 Modifier les préférences de langues de l'utilisateur ....................................................................................... 132
viii MAN-06080-902 Révision 001