Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manual de Instrucciones
MH-850/1
Dynamisches Funkmikrofon
Wireless dynamic microphone
Microphone dynamique sans fil
Micrófono Dinámico Inalámbrico
Vertrieb von JTS-Produkten – Distribution of JTS products
Bestell-Nr.
25.4460
Order No.
863 – 865 MHz
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Monacor International JTS MH-850/1
Sommaire des Matières pour Monacor International JTS MH-850/1
- Page 1 Vertrieb von JTS-Produkten – Distribution of JTS products Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Manual de Instrucciones MH-850/1 Bestell-Nr. 25.4460 Order No. Dynamisches Funkmikrofon Wireless dynamic microphone 863 – 865 MHz Microphone dynamique sans fil Micrófono Dinámico Inalámbrico...
- Page 3 Deutsch Seite English Page Français Page Español Página 10...
-
Page 4: Übersicht Der Bedienelemente
Dynamisches Funkmikrofon 1 Übersicht der Bedienelemente Diese Bedienungsanleitung richtet sich an Benut- 1.1 Abb. 1: Handmikrofon zer ohne besondere Fachkenntnisse Bitte lesen Sie 1 Mikrofonkapsel; zum Einsetzen von Batterien die die Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch und Kapsel abschrauben (Abb 2 – 4) heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf 2 Kappe für das Bedienteil;... -
Page 5: Stromversorgung
4) Am Mikrofon den gleichen Kanal wie am Emp- 3.1 Konformität und Zulassung des Mikrofons fänger einstellen: Den Drehschalter CH (8) mit Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dem beiliegenden kleinen Einstellschlüssel so dre- dass das Funkmikrofon MH-850 / 1 der Richtlinie hen, dass der Pfeil auf den gewünschten Kanal... -
Page 6: Operating Elements
Wireless dynamic microphone 1 Operating Elements These instructions are intended for users without 1.1 Fig. 1: Hand-held microphone any specific technical knowledge Please read the 1 Microphone cartridge; to insert batteries, un- instructions carefully prior to operation and keep screw the cartridge (figs 2 to 4) them for later reference 2 Cap for the control part;... -
Page 7: Applications
3.1 Conformity and approval of the microphone a way that the arrow will point to the desired Herewith, MONACOR INTERNATIONAL declare that channel The 16 transmission channels are as- the wireless microphone MH-850 / 1 complies with... -
Page 8: Microphone Dynamique Sans Fil
Microphone dynamique sans fil 1 Eléments Cette notice s’adresse aux utilisateurs sans connais- 1.1 Schéma 1 : micro main sances techniques particulières Veuillez lire la pré- 1 Capsule micro : pour insérer les batteries, dévis- sente notice avant le fonctionnement et conser- sez la capsule (voir schémas 2 à... -
Page 9: Possibilités D'utilisation
3.1 Conformité et autorisation du microphone le récepteur : tournez le réglage CH (8) avec la Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL déclare petite clé livrée jusqu’à ce que la flèche indique que le microphone sans fil MH-850 / 1 se trouve en le canal voulu Les 16 canaux sont attribués aux... -
Page 10: Elementos De Funcionamiento
Micrófono Dinámico Inalámbrico 1 Elementos de Funcionamiento Estas instrucciones van dirigidas a usuarios sin nin- 1.1 Fig. 1: Micrófono de mano gún conocimiento técnico específico Lea atenta- 1 Cápsula de micrófono; para insertar baterías, mente estas instrucciones antes de utilizar el aparato desenrosque el cápsula (figs 2 a 4) y guárdelas para usos posteriores 2 Tapa para la parte de control;... - Page 11 Gire el interruptor rotatorio CH (8) 3.1 Conformidad y aprobación del micrófono mediante la pequeña llave de ajuste entregada Por la presente, MONACOR INTERNATIONAL declara de manera que la flecha apunte hacia el canal que el micrófono inalámbrico MH-850 / 1 cumple deseado Los 16 canales de transmisión se asignan...
- Page 12 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Zum Falsch 36, 28307 Bremen, Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1344.99.03.01.2019 ©...