Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Vertrieb von JTS-Produkten – Distribution of JTS products
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manual de Instrucciones
MH-920 / 5
Bestell-Nr. • Order No. 25.5460
Dynamisches Funkmikrofon
Dynamic wireless microphone
518 – 542 MHz
Microphone dynamique sans fil
Micrófono dinámico inalámbrico
Publicité
Manuels Connexes pour Monacor International JTS MH-920/5
Sommaire des Matières pour Monacor International JTS MH-920/5
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Vertrieb von JTS-Produkten – Distribution of JTS products Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Manual de Instrucciones MH-920 / 5 Bestell-Nr. • Order No. 25.5460 Dynamisches Funkmikrofon Dynamic wireless microphone 518 – 542 MHz Microphone dynamique sans fil Micrófono dinámico inalámbrico...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch Seite English Page Français Page Español Página 14...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com M -920 M -920 UHF Wirele UHF Wirele ➁ PUSH ➂ ➀ ➃ 9 10 ➄...
- Page 4 Kunststoffkappen in verschiedenen Farben Größe Mignon (R6, AA) 3.1 Konformität und Zulassung 1.3 Abb. 5: Bedienteil Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, (Kappe abgezogen) dass das Funkmikrofon MH-920 / 5 der Richtlinie 8 Taste SET 2014 / 53 / EU entspricht Die EU-Konformitätser- bei nicht gesperrtem Gerät:...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com bitte vor der Inbetriebnahme des Geräts außerhalb riffelte Rastlasche auf der Kappenrückseite leicht Deutschlands bei der MONACOR-Niederlassung eindrücken und die Kappe abziehen oder der entsprechenden Behörde des Landes Das Bedienteil mit den drei Einstelltasten Links zu den nationalen Behörden finden Sie über (8, 9, 10) ist dann zugänglich (Abb 5) Zum die folgende Internetadresse:...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 3) Sobald das Display die Empfindlichkeit anzeigt, Hinweis: Werden mit diesem Funksystem gleichzeitig andere drahtlose Übertragungssysteme betrieben, soll- die Taste SET kurz drücken, um in den Sperr- ten die Funkfrequenzen der einzelnen Systeme sorg- modus zu wechseln: Im Display blinkt fältig aufeinander abgestimmt werden, um Störungen (Sperrung deaktiviert)
- Page 7 AA (R6) 3.1 Conformity and approval 1.3 Fig. 5: Control elements Herewith, MONACOR INTERNATIONAL declare that (cap removed) the wireless microphone MH-920 / 5 complies with 8 Key SET the directive 2014 / 53 / EU The EU declaration of...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com national authorities can be found via the following 3) Adjust the transmission channel for the micro- Internet address: phone (see chapter 5 1) Switch on the receiver and adjust it to the same channel (see operating www cept org instructions of the receiver) t ECC...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 5.2 Adjusting the sensitivity 5.3.2 Deactivating the lock function 1) First call up the channel adjusting mode: Keep 1) The power switch (4) must be set to ON the key SET (8) pressed for 2 s 2) Keep the key SET (8) pressed for 3 s until 2) As soon as flashes on the display, briefly press...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Microphone dynamique sans fil de réglage de sensibilité) ou pour désactiver la fonction verrouillage (en mode verrouillage) Cette notice s’adresse aux utilisateurs avec des 10 Touche flèche : pour la sélection de canal en connaissances techniques de base en audio Veuil- ordre croissant (en mode réglage de canal), lez lire la présente notice avec attention avant le...
- Page 11 3.1 Conformité et autorisation sule et de l’élément main soient les uns contre les autres, puis vissez la capsule sur l’élément Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL dé- main clare que le microphone sans fil MH-920 / 5 est en conformité avec la directive 2014 / 53 / UE ; la Ne jetez pas les batteries usagées dans la...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 5.1 Réglage du canal de transmission Pour un volume trop élevé, le microphone a des distorsions, réglez une valeur plus inférieure avec 1) Maintenez la touche SET (8) enfoncée pendant la touche (9) Si le volume est trop faible, le 2 secondes Sur l’affichage, clignote rapport signal sur bruit est mauvais, réglez alors...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques Type d’appareil : microphone main dy- namique avec émetteur PLL multifréquences Caractéristique : hypercardioïde Bande de fréquences radio : 518 – 542 MHz, divisé en 16 canaux (voir tableau chapitre 5 1) Bande de fréquence audio : 50 –...
- Page 14 3.1 Conformidad y aprobación ☞ apartado 5 3 2 Por la presente, MONACOR INTERNATIONAL de- 9 Botón para la selección de canal “down” clara que el micófono inalámbrico MH-920 / 5 cum- (hacia abajo) [en el modo de ajuste de canal], ple con la directiva 2014 / 53 / UE La declaración de...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Se aplican restricciones o requisitos en los si- Puesta en Funcionamiento guientes países: 1) Para encender, ponga el interruptor POWER (4) en la parte inferior del micrófono en ON El visualizador (2) indica el canal de transmisión ajustado y un símbolo de batería indicando el estado de la carga actual de las baterías durante En la República Federal de Alemania, el aparato...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Los 16 canales de transmisión se asignan a las 5.3 Bloqueo / desbloqueo del aparato frecuencias de transmisión siguientes: Con el aparato bloqueado, no es posible a apagar el aparato; si el interruptor POWER está Canal Frecuencia Canal...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones Tipo de aparato: micrófono de mano dinámico con emisor multifrecuencia PLL Directividad: hipercardioide Rango de frecuencias radio: 518 – 542 MHz dividido en 16 canales ( ☞ tabla, apartado 5 1) Rango de frecuencias audio: 50 –...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com www.jts-europe.com MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Zum Falsch 36, 28307 Bremen, Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1490.99.02.12.2018 ©...