Monacor International IMG Stage Line TXS-820SX Manuel D'utilisation

TXS-820SX TXS-822SX
Best.-Nr. 24.0940 Best.-Nr. 24.0950
Taschensender mit
D A CH
Kopfbügelmikrofon
863,05 / 864,80 MHz
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetrieb-
nahme gründlich durch und heben Sie sie für ein
späteres Nachlesen auf.
1 Einsatzmöglichkeiten
Der Sender TXS-8..SX bildet in Verbindung mit
einem Empfänger ein drahtloses Mikrofonsystem.
Mit diesem System können Musik und Sprache
vom Mikrofon drahtlos zum Empfänger übertra-
gen werden. Die Reichweite beträgt ca. 30 m und
ist von den örtlichen Gegebenheiten abhängig.
Aus dem Sortiment von „img Stage Line" kön-
nen z. B. folgende Empfänger mit den Sendern
TXS-8..SX kombiniert werden:
geeignet für
Typ
TXS-820SX
TXS-800
1-Kanal-Empfänger
TXS-840
2-Kanal-Empfänger TXS-860
1.1 Konformität und Zulassung
Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL,
dass sich die Geräte TXS-820SX und TXS-822SX
in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den übrigen einschlägigen
Bestimmungen der Richtlinie 1995/5/EG befin-
den. Die Konformitätserklärung kann im Internet
über die Homepage von MONACOR INTERNA-
TIONAL (www.imgstageline.de) abgerufen wer-
den. Die Geräte sind für den Betrieb in den EU-
und EFTA-Staaten allgemein zugelassen und an-
melde- und gebührenfrei.
2 Hinweise für den sicheren Gebrauch
Verwenden Sie den Sender und das Mikrofon
nur im Innenbereich. Schützen Sie sie vor
Tropf- und Spritzwasser, hoher Luftfeuchtigkeit
und Hitze (zulässiger Einsatztemperaturbe-
reich 0 – 40 °C).
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein
trockenes, weiches Tuch, auf keinen Fall Che-
mikalien oder Wasser.
1a
1c
1d
7
®
Copyright
Wird der Sender oder das Mikrofon zweckent-
fremdet, nicht richtig angeschlossen, falsch be-
dient oder nicht fachgerecht repariert, kann keine
Haftung für daraus resultierende Sach- oder Per-
sonenschäden und keine Garantie für den Sen-
der oder das Mikrofon übernommen werden.
Sollen der Sender und das Mikrofon
endgültig aus dem Betrieb genommen
werden, übergeben Sie sie zur umwelt-
gerechten Entsorgung einem örtlichen
Recyclingbetrieb.
Werfen Sie verbrauchte Batterien oder defekte
Akkus nicht in den Hausmüll, sondern geben Sie
sie nur in den Sondermüll (z. B. Sammelbehälter
bei Ihrem Einzelhändler).
3 Montage des Kopfbügelmikrofons
1) Den Kopfbügel je nach eigener Kopfgröße wei-
geeignet für
ten oder verengen (Abb. 1a).
TXS-822SX
2) Den Winkel des Ohrbügels ggf. so verändern,
TXS-802
dass ein angenehmer Sitz erreicht wird
TXS-842
(Abb. 1b).
3) Das Kopfband auf dem Kopfbügel so verschie-
TXS-860
ben, dass der Bügel fest sitzt (Abb. 1c).
4) Das Mikrofon und den Kabelhalter auf den
Bügel klemmen (Abb. 1d).
5) Den Kopfbügel aufsetzen und das Mikrofon
maximal 15 mm vom Mundwinkel entfernt aus-
richten (Abb. 1e).
4 Inbetriebnahme
1) Das Batteriefach öffnen. Eine 9-V-Batterie mit
dem Plus- und Minuspol so herum einsetzen
wie im Fach aufgedruckt (Abb. 3).
2) Mit der Klemme (3) den Sender am Gürtel fest-
stecken. Bei Bedarf lässt sich die Klemme um
90° drehen (rastet ein). Dazu die Schraube der
Klemme etwas lösen und anschließend wieder
festziehen.
3) Das Kopfbügelmikrofon an die Buchse (5) des
Senders anschließen. Der Mikrofonstecker
lässt sich gegen Herauslösen sichern, indem
die Rändelmutter [(7) in Abb. 1d] des Steckers
auf die Buchse geschraubt wird.
4) Mit dem Schalter SENS (6) im Batteriefach die
Eingangsempfindlichkeit einstellen:
© by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
Pos. 1 beim Anschluss einer E-Gitarre oder
Pos. 2 beim Anschluss eines dynamischen
Pos. 3 für das beiliegende Kopfbügelmikro-
5) Den Sender mit dem Schiebeschalter POWER
(2) einschalten. Die rote LED (1) leuchtet als
Betriebsanzeige auf. Leuchtet sie nicht oder
nur schwach, ist die Batterie verbraucht und
muss ersetzt werden.
die Position ON schieben. In der Mittelstel-
lung ist der Sender stumm geschaltet, d. h. er
ist eingeschaltet, aber es wird kein Ton über-
tragen.
6) In das Mikrofon sprechen. Den Regler VOL (4)
so weit aufdrehen, dass der Empfänger nicht
übersteuert wird, d. h. das Übertragungssignal
nicht verzerrt.
7) Nach dem Betrieb nicht vergessen den Sender
auszuschalten. Bei längerem Nichtgebrauch
(z. B. länger als eine Woche) sollte die Batterie
herausgenommen werden. So bleibt der Sen-
der bei einem eventuellen Auslaufen der Bat-
terie unbeschädigt.
5 Technische Daten
Trägerfrequenz
TXS-820SX: . . . . . . . 863,05 MHz
TXS-822SX: . . . . . . . 864,80 MHz
Sendeleistung: . . . . . . . < 5 mW (EIRP)
Frequenzstabilität: . . . . . ±0,005 %/25 °C,
Modulation: . . . . . . . . . . FM, ±40 kHz
Audiofrequenzbereich: . 50 – 15 000 Hz
Reichweite: . . . . . . . . . . ca. 30 m
Einsatztemperatur: . . . . 0 – 40 °C
Stromversorgung: . . . . . 9-V-Batterie
Abmessungen, Gewicht: 66 x 108 x 35 mm, 100 g
Änderungen vorbehalten.
1b
1e
einer anderen Signalquelle mit einem
Ausgangspegel von max. 600 mV
Mikrofons
fon bzw. für ein anderes Elektret- oder
Kondensatormikrofon; eine Betriebs-
spannung von 5 V liegt an der Kon-
taktspitze des Mikrofonsteckers an
Den Schalter POWER ganz nach links in
quarzgesteuert
POWER VOL.
ON OFF
1 2 3 4 5
2
6
3
A-0461.99.03.07.2006
9V