Monacor International JTS MH-8800G/5 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 20

/ 20
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Vertrieb von JTS-Produkten – Distribution of JTS products

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Mode d'emploi

Manual de Instrucciones

MH-8800G / 5

Bestell-Nr. • Order No. 25.5450

Dynamisches Funkmikrofon

Dynamic wireless microphone

518 – 542 MHz

Microphone dynamique sans fil

Micrófono dinámico inalámbrico

Sommaire des Matières pour Monacor International JTS MH-8800G/5

Page 1 Vertrieb von JTS-Produkten – Distribution of JTS products Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Manual de Instrucciones MH-8800G / 5 Bestell-Nr. • Order No. 25.5450 Dynamisches Funkmikrofon Dynamic wireless microphone 518 – 542 MHz Microphone dynamique sans fil Micrófono dinámico inalámbrico...
Page 2 Deutsch Seite English Page Français Page Español Página 16...
Page 3 ➁ MH-8800G ➂ ➀...
Page 4 Dynamisches Funkmikrofon sofortiger Betriebsbereitschaft ohne Zeitver- zögerung Diese Bedienungsanleitung richtet sich an Be- 12 4-poliger Steckkontakt, jeweils an der nutzer ohne besondere Fachkenntnisse Bitte Mikro fonkapsel (Abb 2) und am Handteil lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb gründ- (Abb 3); lich durch und heben Sie sie für ein späteres vor dem Zusammenschrauben von Mikro- Nachlesen auf Auf der ausklappbaren Seite 3...
Page 5 Stromversorgung des Funkmikrofons • Setzen Sie nur Batterien des gleichen Typs Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, ein und tauschen Sie die Batterien immer dass das Funkmikrofon MH-8800G / 5 der Richt- komplett aus linie 2014 / 53 / EU entspricht Die EU-Konformi- •...
Page 6 5) In das Mikrofon sprechen bzw singen Der 5) Die Einstellung durch Drücken der Taste SET Mute- Schalter (11) muss in der Position OFF speichern Im Display erscheint kurz stehen, anderenfalls wird kein Audiosignal der Einstellmodus wird verlassen und das übertragen Durch Verändern der Empfind- Mikrofon wechselt auf den Normalbetrieb lichkeit lässt sich der Lautstärkepegel des...
Page 7 5.3 Mikrofon sperren / entsperren schieben Die eingeschaltete Mute-Funktion ist auch an der Anzeige MUTE im Display des Bei gesperrtem Mikrofon ist es nicht möglich, Empfängers erkennbar a das Mikrofon auszuschalten; wird bei gesperr- 2) Zum Fortfahren der Signalübertragung den tem Mikrofon der Ein-/Ausschalter (9) auf OFF Schalter MUTE in die Position OFF stellen gestellt, zeigt das Display...
Page 8 Dynamic Wireless Microphone subsequent immediate readiness for opera- tion without delay These instructions are intended for users without any specific technical knowledge Please read 12 4-pole contact, each on the microphone car- these instructions carefully prior to operation tridge (fig 2) and on the handle (fig 3); and keep them for later reference All operat- prior to assembling the microphone car- ing elements and connections described can be...
Page 9 3.1 Conformity and approval of the Power Supply wireless microphone • Only insert batteries of the same type and Herewith, MONACOR INTERNATIONAL declare always replace all batteries that the wireless microfon MH-8800G / 5 com- • If the microphone is not used for a longer...
Page 10 The volume level of the microphone can be Group  readjusted by modification of the sensitivity Channel  chapter 5 2 ☞ 522 250 518 750 519 125 518 625 6) The microphone can be locked to prevent 523 500 519 375 519 750 519 125 accidental modification of the adjustments 524 500 521 125 520 625 519 875 or switching off...
Page 11 5.3 Locking / Unlocking the microphone 2) To continue signal transmission, set the MUTE switch to the position OFF With the microphone locked, it is not possible Note: In the switch position MUTE, there will be no a to switch off the microphone; if the POWER speech transmission;...
Page 12 Microphone dynamique sans fil raclement de gorge» ou «mode demande de précision») et une mise en service immé- Cette notice s’adresse aux utilisateurs avec des diate sans temporisation connaissances techniques de base en audio 12 Fiche 4 pôles, respectivement sur la cap- Veuillez lire la présente notice avec attention sule micro (schéma 2) et sur l’élément main avant le fonctionnement et conservez-la pour...
Page 13 2) Insérez deux batteries 1,5 V de type R6 dans Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL le compartiment en plaçant les pôles plus et déclare que le microphone sans fil MH-8800G / 5 moins comme mentionné sur le support est en conformité...
Page 14 volume du microphone peut être modifié ment , le mode de réglage est quitté, chapitre 5 2) l’appareil revient au mode normal ☞ 6) Le microphone peut être verrouillé contre Groupe  toute modification accidentelle des réglages Canal  ou toute extinction, chapitre 5 3 ☞ ...
Page 15 5.3 Verrouiller / déverrouiller l’appareil échéant, poussez auparavant le couvercle de protection (10) vers le haut La fonction Mute Lorsque l’appareil est verrouillé, il n’est pas pos- activée est également signalée par l’indication sible : MUTE sur l’affichage du récepteur a d’éteindre l’appareil : si lorsque l’appareil est 2) Pour poursuivre la transmission du signal, verrouillé, l’interrupteur Marche /Arrêt (9) est mettez l’interrupteur MUTE sur OFF...
Page 16 Micrófono Inalámbrico Dinámico o “modo de consulta”) con la poste rior buena disposición inmediata para el fun- Estas instrucciones van dirigidas a usuarios sin cionamiento sin espera ningún conocimiento técnico específico Lea 12 Contacto de 4 polos, cada uno en la cápsula atentamente estas instrucciones antes de utili- de micrófono (fig 2) y en el mango (fig 3);...
Page 17 Alimentación micrófono inalámbrico • Introduzca sólo baterías del mismo tipo y rem- Por la presente, MONACOR INTERNATIONAL de- place siempre todas las baterías clara que el micófono inalámbrico MH-8800G / 5 • Si el micrófono no se va a utilizar durante cumple con la directiva 2014 / 53 / UE La decla- un largo periodo (p ej más de una semana),...
Page 18 5) Hable / cante en el micrófono El interruptor de 5) Para memorizar el ajuste, presione la tecla silenciamiento (11) debe estar en la posición SET La pantalla mostrará brevemente OFF, de otro modo no se transmitirá ninguna se abandonará el modo de ajuste, y el micró- fono se pondrá...
Page 19 5.3 Bloquear / desbloquear el micrófono se requiere, deslice la tapa de seguridad (10) hacia arriba antes La función de silencia- Con el micrófono bloqueado, no es posible miento encendida también se puede reco- a apagar el micrófono; si el interruptor POWER nocer por la indicación MUTE en la pantalla (9) está...

Ce manuel est également adapté pour:

25.5450