Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Режим работы C (Operating Mode C):
изменение заданных значений (настроенных в режиме A
или B) невозможно, после включения/прерывания пита-
ния происходит автоматический перезапуск функций в
зависимости от предварительных настроек.
Дисплей (Display)
Здесь пользователь может выбрать данные (тенденция
крутящего момента, значение pH, время), отображае-
мые на рабочем экране.
График (Graph):
Привязка к осям (Achsenzuordnung):
Для привязки к осям можно выбрать 4 опции (темпера-
тура, частота вращения, крутящий момент или значение
pH). Галочка (√) означает, что эта функция активирована.
Масштабирование осей (Achsenskalierung):
Масштабирование осей может осуществляться автомати-
чески или вручную.
Программы (Programme):
В разделе «Программы» (Programme) можно создать 5
пользовательских профилей с разным соотношением
частоты вращения (об/мин) и времени. Кроме того, мож-
но задать, будет активироваться интервальный режим в
программах или нет. Если интервальный режим активи-
рован, заданные для интервального режима значения
применяются для времени работы / времени останова.
Указание: При использовании интервального режима:
выберите меню «Перемешивание» (Rühren):
•
Выберите «Интервальный режим» (Intervallmodus).
•
Выберите «Работа/останов» (Betrieb/Stopp); в пункте
меню «Интервал» (Intervall) можно настроить время.
•
Выберите OK для сохранения введенных данных.
Пуск (Start):
В пункте меню «Пуск» (Start) путем поворота поворот-
но-нажимной кнопки можно выбрать «Бесконечный
повтор» (Infinite loop) или «Количество повторов» (Loop
count). Нажмите поворотно-нажимную кнопку, чтобы
подтвердить настройку «Бесконечный повтор» (Infinite
loop), и запустите программное управление или введи-
те число, а затем нажмите поворотно-нажимную кноп-
ку, чтобы подтвердить введенное количество повторов,
а затем запустите программное управление.
Редактировать (Bearbeiten):
Выберите с помощью поворотно-нажимной кнопки пункт
«Редактировать» (Bearbeiten), чтобы приступить к редакти-
рованию выбранных параметров программы. Вы можете
отредактировать, удалить, вставить или сохранить вы-
бранный сегмент в программе. Если вы редактируете вре-
мя выполнения программы как минимум для одного сег-
мента, у соответствующей программы появляется значок.
Удалить (Löschen):
При удалении выбранной программы путем выбора
опции «Удалить» (Löschen) и нажатия поворотно-на-
жимной кнопки все параметры программы удаляются.
Значок исчезает.
Вид (View): Просмотр подробных сведений о выбранной
программе.
88
Модули (Module):
В пункте «Модули» (Module) осуществляется конфигу-
рирование и активация клапана.
Указание: Настройки сегмента M1 имеют более высо-
кий приоритет при запущенной программе.
ВКЛ. (ON):
Этот пункт меню позволяет открыть или закрыть кла-
пан в соответствии с его основным состоянием.
Основное состояние (Grundzustand):
Определяет основное состояние (OFF) внешнего клапана:
«Открыт» (Offen) или «Закрыт» (Geschlossen). Это зависит
от типа клапана (от того, открыт он или закрыт в состоя-
нии покоя).
Температура (Temperatur) — управление клапаном в
зависимости от температуры:
При активации правила «Внутр./внешн. > заданная тем-
пература» (int/ext>Solltemperatur) осуществляется авто-
матическое регулирование положения клапана в зави-
симости от заданной температуры.
С помощью гистерезиса заданной температуры, см.
«Гистерезис» (Hysterese), можно оптимизировать ста-
бильность регулирования.
Указание: Условное обозначение «Внутр./внешн.» (int/
ext) соответствует фактической температуре, на основе
которой осуществляется регулирование, в соответствии
с выбранным видом регулирования (внутренняя — int,
внешняя — ext).
МОДУЛИ:
В пункте «Модули» (Module) осуществляется конфигу-
рирование клапана, а для управления им используется
пункт «Программы (Programme)».
ON:
Переключает внешний клапан в активное состояние
(инвертированное основное).
Примечание. Настройки сегмента M1 имеют более
высокий приоритет при запущенной программе.
Состояние по умолчанию:
Определяет основное состояние (OFF) внешнего кла-
пана: «Открыть» или «Закрыто». Это зависит от типа
клапана (в исходном положении открыт или закрыт).
Температура:
Управление клапаном в зависимости от темпера- туры.
Посредством ввода ограничений «Выше» и «Ниже» за-
дается диапазон температур, в котором может от- кры-
ваться клапан. При активации правила «внутр./внеш. >
заданной температуры» выполняется автоматическое
регули- рование клапана в зависимости от заданной
тем- пературы. С помощью параметра «Гистерезис» (ги-
стерезис за- данной температуры) можно оптимизиро-
вать ста- бильность регулирования.
Примечание. i«Внутр./внеш.» в соответствии с вы-
бранным типом регулирования (внутренний (внутр.) или
внешний (внеш.)) относится к регулируемой фак- тиче-
ской температуре.
Безопасность (Safety)
Превышение времени (Time Out):
Здесь можно задать время ожидания. Это время
ожидания используется для обнаружения сбоя связи
между прибором и ПК. В таком случае прибор про-
должает работать с настроенными частотой враще-
ния и температурой.
Пароль (Password):
Здесь можно задать пароль для защиты доступа к настройкам
прибора. В таком случае для доступа к рабочему экрану поль-
зователю нужно ввести пароль (заводская настройка: 000).
Подтверждение максимально допустимой темпера-
туры (Safe temperature confirmation):
Здесь нужно подтвердить максимально допустимую
температуру нагревательного блока.
Настройки (Settings)
Языки (Languages):
Здесь можно выбрать нужный язык путем вращения и на-
жатия поворотно-нажимной ручки (A). Галочка обозначает,
Интерфейсы и выходы
Прибор в режиме удаленного управления можно со-
единить с ПК через разъем RS 232 или USB , например
,чтобы управлять им с помощью специального ПО для
лаборатории Labworldsoft
®
.
Примечание. Соблюдайте требования к системе, а
также указания руководства по эксплуатации и справки
программного обеспечения.
Интерфейс USB
Universal Serial Bus (USB) — последовательная шинная
система для подключения прибора к ПК. Приборы, обо-
рудованные портом USB, можно соединять друг с другом
во время работы (поддерживается «горячая» коммутация).
Подключенные приборы и их характеристики определя-
ются автоматически. Интерфейс USB в сочетании с ПО
Labworldsoft
®
служит для эксплуатации в дистанционном
режиме и для загрузки обновлений.
Драйвер шины USB для прибора
Сначала загрузите последнюю версию драйвера для
прибора IKA с USB-интерфейсом с сайта
http://www.ika.com/ika/lws/download/usb-driver.zip
и установите драйвер, запустив файл Setup. Затем под-
ключите прибор IKA с помощью кабеля данных USB с
ПК. Обмен данными осуществляется через виртуальный
COM-порт. Конфигурация, синтаксис команды и команды
виртуального COM-порта описаны для интерфейса RS 232.
Последовательный интерфейс RS 232
Конфигурация:
•
Функцией каналов интерфейса является переда-
ча между устройством и системой автоматизации
избранных сигналов, спецификация которых при-
водится в стандарте EIA RS 232 в соответствии со
стандартом DIN 66020, часть 1.
•
На электрические свойства проводки интерфейса и
распределения состояния сигналов распространя-
ется стандарт RS 232 C в соответствии со стандар-
том DIN 66259, часть 1.
•
Способ передачи: асинхронная передача сигналов
в режиме старт-стоп.
•
Вид передачи: полный дуплексный.
•
Символьный формат: кодирование символов соглас-
но формату данных, установленному стандартом DIN
какой язык выбран в системе.
Дисплей (Display):
Здесь можно изменить цвет фона и яркость рабочего экрана.
Звук (Sound):
С помощью параметра Звук пользователь может акти-
вировать или деактивировать звук нажатия клавиш, а
также регулировать громкость звука.
Заводские настройки (Factory settings):
Здесь можно восстановить заводские настройки прибо-
ра. Система предложит подтвердить восстановление за-
водских настроек. В случае нажатия клавиши OK система
восстановит заводские значения (значения по умолча-
нию) всех параметров.
Информация (Information):
В пункте «Информация» содержатся основные сведе-
ния о важнейших системных настройках прибора.
66 022 для режима старт-стоп. 1 стартовый бит; 7 бит
символа; 1 бит четности (четный = Even); 1 стоповый бит.
•
Скорость передачи: 9600 бит/с
•
Управление потоком данных: нет
•
Процедура доступа: передача данных от устройства
к компьютеру осуществляется только по запросу
компьютера.
Командный синтаксис и формат
Для системы команд действительны следующие поло-
жения:
•
Команды в целом отправляются с компьютера (веду-
щее устройство) на устройство (ведомое устройство).
•
Передача с устройства выполняется исключительно
по запросу компьютера. Сообщения об ошибках
также не могут спонтанно отправляться от устрой-
ства к компьютеру (система автоматизации).
•
Команды передаются заглавными буквами.
•
Команды и параметры, а также последовательно
передаваемые параметры разделяются по меньшей
мере одним пробелом (код: hex 0x20).
•
Каждая отдельная команда (в том числе параметр
и данные) и каждый ответ заключаются в последо-
вательности «Пусто Перевод каретки Пусто Перевод
строки» (код: hex 0x20 hex 0x0d hex 0x0A) и состоят
не более чем из 80 символов.
•
Десятичным разделителем в числе с плавающей за-
пятой является точка (код: hex 0x2E).
Упомянутые выше модели всецело соответствуют реко-
мендациям комиссии NAMUR (Комиссия по стандарти-
зации контрольно-измерительной техники в химической
промышленности) (Рекомендации NAMUR по изготовле-
нию электрических разъемных соединений для передачи
аналоговых и цифровых сигналов на отдельные лабора-
торные контрольно-измерительные устройства. Ред.1.1).
Команды NAMUR и дополнительные команды, спец-
ифические для IKA, служат только как команды низкого
уровня для связи между устройством и ПК. При наличии
соответствующего терминала и программы связи эти
команды могут передаваться напрямую на устройство.
Labworldsoft – это удобный пакет программ.
89
Publicité
Chapitres
