IKA T 10 basic Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour T 10 basic:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

35 197 00 a
Dispergierantrieb T 10 basic
Disperser T 10 basic
012009
Reg.-No. 4343-01
Betriebsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
4
DE
11
EN
18
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IKA T 10 basic

  • Page 1 35 197 00 a Dispergierantrieb T 10 basic Disperser T 10 basic Betriebsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Reg.-No. 4343-01 012009...
  • Page 2 Gefahrenstellen Danger points Points dangereux Fig. 2 Flachschlüssel/ Flat key/ Clé plate Schaftschlüssel/ Shaft key/ Clé d’axe Fig. 3 Fig. 1 Pos. Bezeichung Item Designation Item Désignation Ein-/ Ausschalter On-/ Off-switch Interrupteur à deux positions Drehzahlrad Speed wheel Roue de vitesse Schaftverriegelung Shaft locking Verrouillage de la tige...
  • Page 3: Ce - Konformitätserklärung

    EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt den Bestimmungen der Richtlinien 89/336EG, 98/37EG und 2006/95EG entspricht und mit den folgenden Normen und norminativen Dokumenten übereinstimmt: DIN EN IEC 61010-1, DIN EN IEC 61326-1, DIN EN ISO 12100-1, -2 und EN 60204-1. EC-DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product corrosponds to the regulations 89/336EC, 98/37EC and 2006/95EC and conforms with the standards or standardized...
  • Page 4: Table Des Matières

    Gewährleistung Überprüfen Sie den festen Sitz der Drehknöpfe und ziehen Sie diese gegebenenfalls an. Entsprechend den IKA - Verkaufs- und Lieferbedingungen beträgt VORSICHT! Der Betrieb des Dispergiergerätes mit frei rotieren- die Gewährleistungszeit 24 Monate. Im Gewährleistungsfall wen- dem Dispergierwerkzeug, ohne Rührgefäß, ist nicht zulässig und den Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
  • Page 5 Material, bei dem geschlosse- räuschentwicklung, ist das Dispergierwerkzeug auszutauschen. Ist ne Anlagen erforderlich sind, wenden Sie sich bitte an IKA. nach dem Tausch des Dispergierwerkzeuges keine Veränderung Achten Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes darauf, dass die erkennbar, darf das Gerät nicht mehr betrieben werden.
  • Page 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Flüssigkeit. Laboratorien konzipiert. Das Rotor-Stator-Prinzip: Der T 10 basic ist für den Betrieb am Stativ oder für Handbetrieb Aufgrund der hohen Drehzahl des Rotors wird das zu verarbeiten- konzipiert. de Medium selbständig axial in den Dispergierkopf gesaugt und Befestigen Sie beim Betrieb am Stativ das Gerät sorgfältig über die...
  • Page 7: Antrieb

    Überprüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Dispergiertechnik im Labor - Alltag. Spannung mit der verfügbaren Netzspannung übereinstimmt. Die Die Drehzahl des Dispergiergerätes T 10 basic kann mit dem verwendete Steckdose muss geerdet sein (Schutzleiterkontakt). Stellrad stufenlos eingestellt werden.
  • Page 8: Störungsbeseitigung

    Die Drehzahl kann mittels des Drehzahlrades (2) stufenlos auf die Verschmutzung Isopropylalkohol zu verwenden. Erfordernisse des zu bearbeitenden Mediums eingestellt werden. Dispergierwerkzeuge: Beachten Sie bitte die zu den Dispergier- Die Leerlaufdrehzahl der Antriebseinheit T 10 basic kann zwischen schäften zugehörigen Betriebsanleitungen. 8.000 und 30.000 1/min eingestellt werden. Ersatzteilbestellung Das Gerät ist nach Einstecken des...
  • Page 9: Zulässige Dispergierwerkzeuge

    Zulässige Dispergierwerkzeuge Bezeichnung Schaftwerkstoff S10N-5G Edelstahl S10N-8G Edelstahl S10N-10G Edelstahl S10D-7G-KS-65 Kunststoff S10D-7G-KS-110 Kunststoff Setzen Sie nur die in der Tabelle angegebenen Dispergierwerkzeuge ein und beachten Sie die entsprechende Betriebsanleitung. 012009...
  • Page 10: Drehzahltabelle

    Drehzahltabelle Technische Daten Hinweis: Die Drehzahltabelle wurde bezogen auf ein Dispergier- Drehzahlbereich 1/min 8.000 - 30.000 (bei Nominalspannung volumen von 5 ml Wasser mit dem Dispergierwerkzeug und 50 Hz) SN10N-5G ermittelt. Drehzahlanzeige Skala (siehe Dreh- Bei anderen Kombinationen (Dispergierwerkzeug, Mediums- zahltabelle) menge und Mediumsviskosität) können sich andere Drehzahl- Drehzahlabweichung bei Lastwechsel %...
  • Page 11: Warranty

    Check that the turning handles are secure and tighten if necessary. It is not permitted to use the dispersing instrument with a freely In accordance with IKA warranty conditions, the warranty rotating dispersing element without a stirring vessel as any con- tact can cause serious injury.
  • Page 12 Please con- after you have changed the dispersing element and return it to the tact IKA if you have any questions regarding work with pathogenic dealer or the manufacturer along with a description of the fault.
  • Page 13: Correct Use

    It is conceived for the employment in laboratories. of handling free-flowing and liquid media in batches. The T 10 basic is conceived for the enterprise at a stand or for the Dispersion is the dissolution and diffusion of a solid, liquid or gase- enterprise at hand.
  • Page 14: Drive Unit

    75 watts at 30.000 1/min. mains voltage. Also pay attention to the ambient conditions listed The speed of the T 10 basic dispersion unit set by using the in the technical data.The power socket used must be earthed differently adjusting wheel.
  • Page 15: Error Correction

    Consider please the manuals associated to the dispersion tools. Spare parts order When ordering spare parts, please give: - Machine type - Manufacturing number, see type plate - Item and designation of the spare part, see www.ika.net, spare parts diagram and spare parts list 012009...
  • Page 16: Permitted Dispersing Tools

    Permitted dispersion tools Designation Material of shank S10N-5G Stainless steel S10N-8G Stainless steel S10N-10G Stainless steel S10D-7G-KS-65 Synthetic material S10D-7G-KS-110 Synthetic material Only use the dispersion tools listed in the table and note the according operating instructions of the dispersion tool. 012009...
  • Page 17: Speed Table

    Speed table Technical data Note: The speed table was calculated on the basis of a dispersion Speed range 8.000 - 30.000 volume of 5 ml water using the dispersing tool S10N-5G. (at nominal design voltage With other combinations (dispersion tools; medium quantity and and 50 Hz) medium viscosity) can result other number of revolutions values.
  • Page 18: Garantie

    échéant, resserrez-les. ATTENTION! L’utilisation du disperseur avec un outil de dispersi- Conformément aux conditions de garantie IKA la durée de garan- on en rotation libre sans bac d’agitation n’est pas autorisée et peut tie s’élève à...
  • Page 19 équipement fermé est obligatoire, veuillez vous s’adresser à IKA. Seuls des outils de dispersion et de malaxage autorisés par IKA Vérifier avant la mise en service que la vitesse fixée est bien la peuvent être utilisés ! plus faible possible, sinon l'appareil démarre en utilisant la derniè-...
  • Page 20: Utilisation Conforme Aux Prescriptions

    Il est conçu pour l’application dans les laboratoires. on d’une phase compacte, liquide ou gazeuse dans un continuum Le T 10 basic est conçu pour l’entreprise à un support ou à inapte à être entièrement mélangé avec elle.
  • Page 21: Entraînement

    Montage de l’outil dispersant Le réglage de la vitesse de l'appareil de dispersion T 10 basic est effectué de manière graduelle à l'aide de la molette de réglage. - Ouvrir le dispositif de blocage de l’arbre (3) dans le sens de rota- tion vers la gauche jusqu’à...
  • Page 22: Élimination Des Pannes

    (2) afin de s'adapter aux exigences du milieu utilisé. sio-actif ou de l’alcool isopropylique si l’encrassement est plus Le ralenti de l'unité de commande T 10 basic peut être réglé important. entre 8.000 et 30.000 1/min.
  • Page 23: Outils De Dispersion Autorisés

    Outils de dispersion autorisés Désignation Materiél de la tige S10N-5G Acier fin S10N-8G Acier fin S10N-10G Acier fin S10D-7G-KS-65 Matière plastique S10D-7G-KS-110 Matière plastique Utilisez seulement les outils de dispersion établis dans la table et notez la mode d’emploi accordante d’outil de dispersion. 012009...
  • Page 24: Tableau De La Vitesse De Rotation

    Tension 220 - 240 Tableau de la vitesse de rotation (tension nominale 230 V) Notes: Le tableau de réglage de la vitesse a été établi en fonction d’un volume de dispersion de 5 ml d’eau avec l’outil de dispersi- Fréquence 50/60 on, SN10N-5G.
  • Page 25 Notes 012009...
  • Page 26 Notes 012009...
  • Page 28 Tel.: +60 3 7804-3322 E-Mail: usa@ika.net E-Mail: sales@ikagz.com.cn Fax: +60 3 7804-8940 E-Mail: sales@ika.com.my Japan Korea IKA® Japan K.K. IKA® Korea Co LTD 293-1 Kobayashi-cho 1710 Anyang Trade Center Yamato Koriyama Shi, Nara 1107 Buhung-dong, 639-1026 Japan Dongan-gu Tel.: +81 743 58-4611...

Ce manuel est également adapté pour:

Werke t 10 basic35 197 00

Table des Matières