Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Mode de fonctionnement (Operating Mode)
Mode de fonctionnement A :
pas de redémarrage automatique des fonctions après la
mise en marche/une coupure de courant.
Mode de fonctionnement B :
redémarrage automatique des fonctions après la mise en
marche/une coupure de courant, en fonction des réglages
précédents.
Mode de fonctionnement C :
les valeurs de consigne (réglées en A ou B) ne peuvent pas
être modifiées.
Redémarrage automatique des fonctions après la mise en
marche/une coupure de courant, en fonction des réglages
précédents.
Écran (Display)
Ici, l'utilisateur peut sélectionner les informations (tendance
de couple, valeur pH, valeur minuteur) qu'il souhaite voir sur
l'écran de travail.
Représentation graphique :
Affectation des axes :
4 options (Température, Vitesse, Couple ou pH) sont dispo-
nibles pour l'affectation des axes. Une coche (√) signifie que
l'option est activée.
Échelle des axes :
L'échelle des axes est réglable automatiquement ou manuel-
lement.
Programmes :
Sous « Programmes », il est possible de créer 5 profils vitesse-
temps (tr/min) personnalisés. De plus, vous pouvez définir si le
monde intermittent est activé ou non dans les programmes.
Si le mode intermittent est activé, les valeurs réglées sous
« Mode intermittent » pour le temps de marche/d'arrêt sont
appliquées.
Remarque : En cas d'utilisation du mode intermittent :
Sélectionnez le menu « Agiter » :
•
Sélectionner « Mode intermittent »
•
Sélectionner « Marche/Arrêt » (le temps peut être réglé
sous l'option de menu « Intermittent »)
•
Enregistrer les saisies en actionnant « OK »
Démarrage :
Sous l'option de menu « Démarrage », vous pouvez sélec-
tionner « Infinite loop » (boucle continue) ou « Loop count »
(nombre de boucles) en faisant tourner le bouton-poussoir
rotatif. Appuyez sur le bouton-poussoir rotatif pour confirmer
le réglage « Boucle continue » et démarrez la commande par
programme ; alternativement saisissez un nombre et appuyez
sur le bouton-poussoir rotatif pour confirmer le nombre de
boucles saisi, puis démarrez la commande par programme.
Modifier :
Sélectionner « Modifier » à l'aide du bouton-poussoir rotatif
pour commencer à modifier les paramètres de programme
sélectionnés. Vous pouvez modifier, supprimer, insérer ou
66
enregistrer un segment sélectionné dans le programme. Si
vous modifiez la durée de programme pour un segment au
moins, un symbole s'affiche pour le programme concerné.
Supprimer :
Quand un programme sélectionné est supprimé par sélection
de l'option de menu « Supprimer » à l'aide du bouton-pous-
soir rotatif, tous les paramètres du programme sont vidés.
Le symbole disparaît.
View (Afficher) : Affichage des détails d'un programme sélec-
tionné.
Modules :
La configuration et l'activation de la vanne s'effectuent sous
« Modules ».
Remarque : Lorsque le « programme » est démarré, les
réglages du segment M1 ont la plus haute priorité.
ON :
Cette option de menu ouvre ou ferme la vanne selon l'état
de base réglé.
État de base :
Définit l'état de base (OFF) de la vanne externe comme
« ouvert » ou « fermé ». Cela dépend du type de soupape
(ouverte ou fermée en position de repos).
Commande asservie à la température de la soupape :
Lorsque la règle « Int/Ext>Température de consigne » est acti-
vée, la régulation de la soupape s'effectue automatiquement
en fonction de la température de consigne.
La stabilité de régulation peut être optimisée par la valeur
« hystérèse » (hystérèse de la température de consigne).
Remarque : Int/Ext correspond, en fonction du type de
régulation sélectionné (interne (int) ou externe (ext)), à la
température réelle à régler.
Sécurité (Safety)
Dépassement de temps (Time Out) :
Permet de définir une limite dans le temps.. Ce délai limité
est effectif lorsque la communication entre l'appareil et
le PC est interrompue. Dans ce cas, l'appareil fonctionne
avec la vitesse de rotation et la température paramétrées.
Mot de passe (Password) :
Vous permet de protéger les paramétrages de l'appareil au
moyen d'un mot de passe. Pour pouvoir accéder à l'écran
de travail, l'utilisateur doit alors entrer un mot de passe (pa-
ramétrage par défaut : 000).
Confirmation de la valeur de température de sécurité (Safe
temperature confirmation) :
Vous devez confirmer la valeur de la température de sécu-
rité du bloc chauffant.
Réglages (Settings)
Languages :
L'utilisateur peut choisir sa langue en tournant ou en ap-
puyant sur le bouton rotatif/poussoir (A). La langue choisie
pour le système est signalée par un crochet.
Écran (Display) :
L'utilisateur peut modifier la couleur d'arrière-plan et la lu-
minosité de l'écran de travail.
Son (Sound) :
L'option « Son » permet à l'utilisateur d'activer/de désacti-
ver le son des touches et de régler le volume.
Réglages par défaut (Factory settings) :
L'utilisateur peut remettre l'appareil sur les paramètres par
défaut. Le système vous demande de confirmer la réinitiali-
sation des paramètres par défaut. Appuyez sur « OK » pour
Interfaces et sorties
L'appareil peut être utilisé en mode «Remote» (à distance)
via le port RS232 ou le port USB à l'aide d'un PC connecté
et, par exemple, du logiciel de laboratoire labworldsoft
Remarque : pour ce faire, respectez la configuration mini-
male requise et le mode d'emploi et les aides du logiciel.
Port USB
L'Universal Serial Bus (USB) est un système de bus en série
permettant de relier l'appareil au PC. Les appareils dotés de
l'USB peuvent être reliés entre eux en cours de fonctionne-
ment (hot-plugging).
Les appareils reliés et leurs caractéristiques sont détectés
automatiquement. Le port USB sert au fonctionnement à
distance, en combinaison avec labworldsoft
®
, et peut servir
également à la mise à jour du microprogramme.
Pilotes USB
Téléchargez d'abord le pilote actuel pour les appareils IKA
dotés d'un port USB à l'adresse
http://www.ika.com/ika/lws/download/usb-driver.zip
et installez le pilote en exécutant le fichier Setup. Reliez
ensuite l'appareil IKA au PC avec un câble USB.
La communication des données se fait via un port COM
virtuel. La configuration, la syntaxe d'instruction et les
instructions du port COM virtuel sont identiques à celles
décrites pour l'interface RS 232.
RS 232 interface
Configuration
•
La fonction des câbles d'interface entre l'appareil et le
système d'automatisation est une sélection des signaux
précisés dans la norme EIA RS 232, conforme à la partie
1 de la norme DIN 66020.
•
Les caractéristiques électriques des circuits d'interfaces
et l'affectation des états des signaux sont régies par la
norme RS 232, conforme à la partie 1 de la norme DIN
66259.
•
Procédure de transfert : transfert de caractères asyn-
chrone en mode Start- Stop.
•
Type de transfert : entièrement en duplex.
•
Format des caractères : caractères conformes au format
de données stipulé dans la norme DIN 66 022 pour le
que le système remette tous les paramètres sur les valeurs
standard par défaut .
Informations (Information) :
L'option « Informations » fournit un aperçu des principaux
paramètres du système de l'appareil.
mode Start-Stop. 1 bit de démarrage ; bits 7 caractères ;
1 bit de parité (paire = Even); 1 bit d'arrêt.
®
.
•
Vitesse de transfert : 9600 Bit/s.
•
Commande du flux de données : none
•
Procédure d'accès : Un transfert de données de l'appareil
vers l'ordinateur n'est exécuté que sur requête de l'ordi-
nateur.
Syntaxe d'instruction et format
S'agissant de la phrase d'instruction, est en vigueur ce qui
suit :
•
De manière générale, les ordres sont envoyés par l'ordi-
nateur (Master) à l'appareil (slave).
•
L'appareil n'émet que sur requête de l'ordinateur.
Même les messages d'erreurs ne sont pas transmis
spontanément par l'appareil à l'ordinateur (système
d'automatisation).
•
Les instructions sont écrites en lettres capitales.
•
Les instructions et les paramètres, de même que les
paramètres qui se suivent sont séparés par au moins un
espace (code : hex 0x20).
•
Chaque instruction (y compris les paramètres et les
données) et chaque réponse est clôturée avec Blank CR
Blank LF (code : hex 0x20 hex 0x0d hex 0x0A) et leur
longueur est limitée à 80 caractères maximum.
•
Le signe décimal utilisé pour les nombres à virgule est le
point (code : hex 0x2E).
Les explications précédentes sont globalement conformes
aux recommandations du cercle de travail NAMUR (recom-
mandations NAMUR relatives à l'exécution de connexions
électriques pour le transfert de signaux analogiques et
numériques à des appareils de laboratoire individuels MSR.
rév.1.1).
Les instructions NAMUR et les instructions spécifiques IKA
supplémentaires servent uniquement d'instructions Low
Level pour la communication entre l'appareil et le PC. Avec
un terminal ou un programme de communication appro-
prié, ces instructions peuvent être transmises à l'appareil.
Labworldsoft est un paquet logiciel IKA confortable sous
MS Windows pour la commande de l'appareil et la saisie
des données de l'appareil permettant également la saisie
graphique de rampe de vitesse de rotation par exemple.
67
Publicité
Chapitres
