1. Manuels
  2. Marques
  3. Alphacool Manuels
  4. Ordinateurs et composants
  5. EISBAER SOLO
  6. Manuel d'installation

Alphacool EISBAER SOLO Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Eisbaer solo
Alphacool International GmbH
EISBAER SOLO
0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alphacool EISBAER SOLO

Sommaire des Matières pour Alphacool EISBAER SOLO

  • Page 1 Eisbaer solo Alphacool International GmbH EISBAER SOLO...

  • Page 2: Table Des Matières

    Eisbaer solo Alphacool International GmbH V. 2.000-01.2019 DEUTSCH ........................3 SICHERHEITSHINWEISE ........................3 MONTAGEMATERIAL ........................... 4 TECHNISCHE DETAILS ......................... 5 KÜHLER............................. 5 PUMPE ............................5 CPU - KÜHLER MONTAGE ......................... 6 INTEL 1156 / 1155 / 1151 / 1150 / 1366................6 INTEL 2011 / 2011-3 / 2066 ....................
  • Page 3 Eisbaer solo Alphacool International GmbH INSTALLATION DE REFROIDISSEUR PROCESSEUR ............... 40 INTEL 1156 / 1155 / 1151 / 1150 / 1366................ 40 INTEL 2011 / 2011-3 / 2066 ....................43 AMD AM3+ / AM3 / AM2+ / AM2 / FM2+ / FM2 / FM1 / C32 / G34 ....46 AMD AM4 ..........................

  • Page 4: Deutsch

    ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH über den Gewährleistungsanspruch. 4. Es liegt allein im Ermessen von ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH, das defekte Produkt oder defekte Bestandteile zu reparieren oder zu ersetzen. Das jeweils ersetzte Produkt oder der Bestandteil geht in das Eigentum von ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH über.

  • Page 5: Montagematerial

    Eisbaer solo Alphacool International GmbH MONTAGEMATERIAL EISBAER KÜHLER 4x 0,5 mm 4x Muttern Wärmeleitpaste Druckfedern Unterlegscheiben 4x 2,0 mm 4x AMD 1x Set Halterung Unterlegscheiben Schrauben INTEL 4x 1150 4x 2011 1x Set Halterung 1x Backplate Schrauben Schrauben...

  • Page 6: Technische Details

    Eisbaer solo Alphacool International GmbH TECHNISCHE DETAILS KÜHLER Eisbaer AMD: AM4 / AM3+ / AM3 / Halterungen für TR4 (Art. Nr.: 12875) & AM2+ / AM2 / FM2+ / FM2 / 2011-3 Narrow ILM (Art. Nr.: 12531) FM1 / C32 / G34 sind separat erhältlich.

  • Page 7: Cpu - Kühler Montage

    Eisbaer solo Alphacool International GmbH CPU - KÜHLER MONTAGE INTEL 1156 / 1155 / 1151 / 1150 / 1366 • Wählen Sie die entsprechende Halterung und Schrauben aus. 7,5 mm • Stecken Sie die Halterung, wie dargestellt, zusammen. • Schieben Sie die Druckfedern und Unterlegscheiben auf die Schrauben auf und fixieren Sie diese mit Muttern an der Halterung.
  • Page 8 Eisbaer solo Alphacool International GmbH • Entfernen Sie Reste der Wärmeleitpaste von der CPU. • Tragen Sie einen erbsengroßen Klecks Wärmeleitpaste auf die CPU auf. • Verteilen Sie die Paste mit Hilfe eines Plastikstreifens oder Ähnlichem zu einer gleichmäßigen, dünnen Schicht (< 0,5 mm Schichtdicke).
  • Page 9 • Befestigen Sie den Kühler, mit Hilfe der Backplate, auf dem Sockel. Ziehen Sie dabei die Schrauben kreuzweise, handfest an. • Achten Sie darauf, dass das Fenster nach oben zeigt (bzw. das Alphacool Logo frontal lesbar ist). Dieser Aufbau gewährleistet, dass die Pumpe nicht trocken läuft.

  • Page 10: Intel 2011 / 2011-3 / 2066

    Eisbaer solo Alphacool International GmbH INTEL 2011 / 2011-3 / 2066 • Wählen Sie die entsprechende Halterung und Schrauben aus. • Stecken Sie die Halterung, wie dargestellt, zusammen. • Schieben Sie die Druckfedern und Unterlegscheiben auf die Schrauben auf und fixieren Sie diese mit Muttern an der Halterung.
  • Page 11 Eisbaer solo Alphacool International GmbH • Entfernen Sie Reste der Wärmeleitpaste von der CPU. • Tragen Sie einen erbsengroßen Klecks Wärmeleitpaste auf die CPU auf. • Verteilen Sie die Paste mit Hilfe eines Plastikstreifens oder Ähnlichem zu einer gleichmäßigen, dünnen Schicht (< 0,5 mm Schichtdicke).
  • Page 12 • Befestigen Sie den Kühler auf dem Sockel. Ziehen Sie dabei die Schrauben kreuzweise, handfest an. • Achten Sie darauf, dass das Fenster nach oben zeigt (bzw. das Alphacool Logo frontal lesbar ist). Dieser Aufbau gewährleistet, dass die Pumpe nicht trocken läuft.
  • Page 13 Eisbaer solo Alphacool International GmbH AMD AM3+ / AM3 / AM2+ / AM2 / FM2+ / FM2 / FM1 / C32 / G34 • Wählen Sie die entsprechende Halterung und Schrauben aus. M4 UNC 6-32 10,5 • Stecken Sie die Halterung, wie dargestellt, zusammen.
  • Page 14 Eisbaer solo Alphacool International GmbH • Entfernen Sie Reste der Wärmeleitpaste von der CPU. • Tragen Sie einen erbsengroßen Klecks Wärmeleitpaste auf die CPU auf. • Verteilen Sie die Paste mit Hilfe eines Plastikstreifens oder Ähnlichem zu einer gleichmäßigen, dünnen Schicht (< 0,5 mm Schichtdicke).
  • Page 15 • Befestigen Sie den Kühler, wie dargestellt, auf dem Sockel. Ziehen Sie dabei die Schrauben kreuzweise, handfest an. • Achten Sie darauf, dass das Fenster nach oben zeigt (bzw. das Alphacool Logo frontal lesbar ist). Dieser Aufbau gewährleistet, dass die Pumpe nicht trocken läuft.

  • Page 16: Amd Am4

    Eisbaer solo Alphacool International GmbH AMD AM4 • Wählen Sie die entsprechende Halterung und Schrauben aus. M4 UNC 6-32 10,5 • Stecken Sie die Halterung, wie dargestellt, zusammen. • Schieben Sie die Druckfedern und zwei verschiedene Unterlegscheiben auf die Schrauben auf und fixieren Sie diese mit Muttern an der Halterung.
  • Page 17 Eisbaer solo Alphacool International GmbH • Entfernen Sie Reste der Wärmeleitpaste von der CPU. • Tragen Sie einen erbsengroßen Klecks Wärmeleitpaste auf die CPU auf. • Verteilen Sie die Paste mit Hilfe eines Plastikstreifens oder Ähnlichem zu einer gleichmäßigen, dünnen Schicht (< 0,5 mm Schichtdicke).
  • Page 18 • Befestigen Sie den Kühler, wie dargestellt, auf dem Sockel. Ziehen Sie dabei die Schrauben kreuzweise, handfest an. • Achten Sie darauf, dass das Fenster nach oben zeigt (bzw. das Alphacool Logo frontal lesbar ist). Dieser Aufbau gewährleistet, dass die Pumpe nicht trocken läuft.

  • Page 19: Pumpe Anschließen

    Eisbaer solo Alphacool International GmbH PUMPE ANSCHLIEßEN • Schließen Sie den PWM Adapter und den 3-Pin Anschluss der Pumpe an Ihr Mainboard an.

  • Page 20: Befüllen Mit Kühlflüssigkeit

    Eisbaer solo Alphacool International GmbH BEFÜLLEN MIT KÜHLFLÜSSIGKEIT Zum Befüllen Ihres Kühlkreislaufs ist ein Fillport am Kühler vorgesehen. Befüllen Sie den Ausgleichsbehälter der Eisbaer bis das Sichtfenster komplett mit Wasser ausgefüllt ist. Wir empfehlen einen Trichter oder eine Spritzflasche zu nutzen: Bitte nutzen Sie ausschließlich klare Kühlflüssigkeiten aus unserer eigenen Produktion (CKC...

  • Page 21: English

    (§ 14 BGB). 3. The warranty claim is valid only in combination with the original invoice, the sales slip or an ALPHACOOL confirmation on warranty claim. 4. It is ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBHs own discretionary authority to replace or repair the defective product or defective component. The replaced product or component changes into property of ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH.

  • Page 22: Mounting Material

    Eisbaer solo Alphacool International GmbH MOUNTING MATERIAL EISBAER OOLER 4x 0.5 mm thermal grease springs washers nuts 4x 2.0 mm 4x AMD 1x bracket set washers screws INTEL 4x 1150 4x 2011 1x bracket set 1x backplate screws screws...

  • Page 23: Technical Details

    Eisbaer solo Alphacool International GmbH TECHNICAL DETAILS COOLER Eisbaer AMD: AM4 / AM3+ / AM3 / Mounting kits for TR4 (Art. No.: 12875) & AM2+ / AM2 / FM2+ / FM2 / 2011-3 Narrow ILM (Art. No.: 12531) FM1 / C32 / G34 are available separately.

  • Page 24: Cpu Cooler Assembly

    Eisbaer solo Alphacool International GmbH CPU COOLER ASSEMBLY INTEL 1156 / 1155 / 1151 / 1150 / 1366 • Select the appropriate bracket and screws. 7,5 mm • Plug the bracket together as shown. • Slide the compression springs and washers onto the screws and fix them to the bracket with nuts.
  • Page 25 Eisbaer solo Alphacool International GmbH • Remove any remaining thermal paste from the CPU. • Apply a pea-sized blob of thermal paste to the center of the CPU. • Spread the paste using a spatular, or similar to an even, thin layer (< 0.5 mm layer thickness).
  • Page 26 Attach the cooler to the socket using the backplate. Tighten the screws crosswise, hand- tight. • Make sure that the window is facing upwards (or that the Alphacool logo can be read from the front). This design ensures that the pump does not run dry. Do not use tools.

  • Page 27: Intel 2011 / 2011-3 / 2066

    Eisbaer solo Alphacool International GmbH INTEL 2011 / 2011-3 / 2066 • Select the appropriate bracket and screws. • Plug the bracket together as shown. • Slide the compression springs and washers onto the screws and fix them to the bracket with nuts.
  • Page 28 Eisbaer solo Alphacool International GmbH • Remove any remaining thermal paste from the CPU. • Apply a pea-sized blob of thermal paste to the center of the CPU. • Spread the paste using a spatular, or similar to an even, thin layer (< 0.5 mm layer thickness).
  • Page 29 Attach the cooler to the socket as shown. Tighten the screws crosswise, hand-tight. • Make sure that the window is facing upwards (or that the Alphacool logo can be read from the front). This design ensures that the pump does not run dry.
  • Page 30 Eisbaer solo Alphacool International GmbH AMD AM3+ / AM3 / AM2+ / AM2 / FM2+ / FM2 / FM1 / C32 / G34 • Select the appropriate bracket and screws. M4 UNC 6-32 10,5 • Plug the bracket together as shown.
  • Page 31 Eisbaer solo Alphacool International GmbH • Remove any remaining thermal paste from the CPU. • Apply a pea-sized blob of thermal paste to the center of the CPU. • Spread the paste using a spatular, or similar to an even, thin layer (< 0.5 mm layer thickness).
  • Page 32 Attach the cooler to the socket as shown. Tighten the screws crosswise hand-tight. • Make sure that the window is facing upwards (or that the Alphacool logo can be read from the front). This design ensures that the pump does not run dry.

  • Page 33: Amd Am4

    Eisbaer solo Alphacool International GmbH AMD AM4 • Select the appropriate bracket and screws. M4 UNC 6-32 10,5 • Plug the bracket together as shown. • Slide the compression springs and two different washers onto the screws and fix them with nuts to the bracket.
  • Page 34 Eisbaer solo Alphacool International GmbH • Remove any remaining thermal paste from the CPU. • Apply a pea-sized blob of thermal paste to the center of the CPU. • Spread the paste using a spatular, or similar to an even, thin layer (< 0.5 mm layer thickness).
  • Page 35 • Attach the cooler to the socket as shown. Tighten the screws crosswise hand-tight. • Make sure that the window is facing upwards (or that the Alphacool logo can be read from the front). This design ensures that the pump does not run dry.

  • Page 36: Connecting Pump

    Eisbaer solo Alphacool International GmbH CONNECTING PUMP • Connect the 3-pin connector of the pump to your mainboard.

  • Page 37: Filling With Coolant

    Eisbaer solo Alphacool International GmbH FILLING WITH COOLANT A fillport on the cooler is provided for filling. Fill the reservoir of the Eisbaer until the window is completely filled with water. We recommend using a funnel or a filling bottle: We only recommend clear coolants from our own production (CKC or Eiswasser Crystal - no UV!) or pure distilled or osmosis filtered water.

  • Page 38: Français

    (§13 du Code civil). Si vous êtes entrepreneur, la période de prescription sera fixée à seulement un an (§14 du Code civil). 3. La garantie est valable qu’avec la facture originale, le ticket de caisse ou une confirmation de garantie de la part d’ALPHACOOL INTERNATIONAL GMBH.

  • Page 39: Materiel D'installation

    Eisbaer solo Alphacool International GmbH MATERIEL D‘INSTALLATION EISBAER BLOC DE REFROI- DISSEMENT PROCESSEUR 4x 0.5 mm pâte thermique ressorts rondelles écrous 4x 2.0 mm 1x kit fixation 4x AMD vis rondelles INTEL 1x kit fixation 4x 1150 vis 4x 2011 vis...

  • Page 40: Details Techniques

    Eisbaer solo Alphacool International GmbH DETAILS TECHNIQUES BLOC DE REFROIDISSEMENT Eisbaer AMD: AM4 / AM3+ / AM3 / Kits de montage pour TR4 (Article n°.: 12875) AM2+ / AM2 / FM2+ / FM2 / & 2011-3 Narrow ILM (Article n°.: 12531) FM1 / C32 / G34 sont disponibles séparément.

  • Page 41: Installation De Refroidisseur Processeur

    Eisbaer solo Alphacool International GmbH INSTALLATION DE REFROIDISSEUR PROCESSEUR INTEL 1156 / 1155 / 1151 / 1150 / 1366 • Sélectionnez le support et les vis appropriés. 7,5 mm • Branchez le support ensemble tel qu'illustré. • Glisser les ressorts de compression et les rondelles sur les vis et les fixer au support à...
  • Page 42 Eisbaer solo Alphacool International GmbH • Enlever les résidus de pâte thermique du processeur. • Poser la pâte thermique à taille d’un petit pois sur le processeur. • Etaler la pâte à l’aide d’un ruban en plastique ou d’un outil semblable afin d’obtenir une couche fine et homogène (<0.5mm épaisseur).
  • Page 43 Installer refroidisseur à socket à l’aide de plaque arrière incluse . Serrer les vis en croix, à la main. • Veillez que le fenêtre soit en haut (le logo Alphacool doit être lisible du front). Cette installation garantit que la pompe ne tournera pas à sec. Ne pas utilizer d’outils!

  • Page 44: Intel 2011 / 2011-3 / 2066

    Eisbaer solo Alphacool International GmbH INTEL 2011 / 2011-3 / 2066 • Sélectionnez le support et les vis appropriés. • Branchez le support ensemble tel qu'illustré. • Glisser les ressorts de compression et les rondelles sur les vis et les fixer au support à...
  • Page 45 Eisbaer solo Alphacool International GmbH • Enlever les résidus de pâte thermique du processeur. • Poser la pâte thermique à taille d’un petit pois sur le processeur. • Etaler la pâte à l’aide d’un ruban en plastique ou d’un outil semblable afin d’obtenir une couche fine et homogène (<0.5mm épaisseur).
  • Page 46 Fixez le refroidisseur à la base comme indiqué sur l'illustration. Serrer les vis en croix, à la main. • Veillez que le fenêtre soit en haut (le logo Alphacool doit être lisible du front). Cette installation garantit que la pompe ne tournera pas à sec. Ne pas utilizer d’outils! Serrer qu’a la main!
  • Page 47 Eisbaer solo Alphacool International GmbH AMD AM3+ / AM3 / AM2+ / AM2 / FM2+ / FM2 / FM1 / C32 / G34 • Sélectionnez le support et les vis appropriés. M4 UNC 6-32 10,5 • Branchez le support ensemble tel qu'illustré.
  • Page 48 Eisbaer solo Alphacool International GmbH • E nlever les résidus de pâte thermique du processeur. • Poser la pâte thermique à taille d’un petit pois sur le processeur. • Etaler la pâte à l’aide d’un ruban en plastique ou d’un outil semblable afin d’obtenir une couche fine et homogène (<0.5mm épaisseur).
  • Page 49 Fixez la fontaine à la base comme indiqué. Serrer les vis en croix à la main. • Veillez que le fenêtre soit en haut (le logo Alphacool doit être lisible du front). Cette installation garantit que la pompe ne tournera pas à sec.

  • Page 50: Amd Am4

    Eisbaer solo Alphacool International GmbH AMD AM4 • Sélectionnez le support et les vis appropriés. M4 UNC 6-32 10,5 • Branchez le support ensemble tel qu'illustré. • Glisser les ressorts de compression et deux rondelles différentes sur les vis et les fixer avec des écrous sur le support.
  • Page 51 Eisbaer solo Alphacool International GmbH • E nlever les résidus de pâte thermique du processeur. • Poser la pâte thermique à taille d’un petit pois sur le processeur. • Etaler la pâte à l’aide d’un ruban en plastique ou d’un outil semblable afin d’obtenir une couche fine et homogène (<0.5mm épaisseur).
  • Page 52 Fixez la fontaine à la base comme indiqué. Serrer les vis en croix à la main. • Veillez que le fenêtre soit en haut (le logo Alphacool doit être lisible du front). Cette installation garantit que la pompe ne tournera pas à sec.

  • Page 53: Branchement De La Pompe

    Eisbaer solo Alphacool International GmbH BRANCHEMENT DE LA POMPE • Connectez le connecteur à 3 broches de la pompe à votre carte mère.

  • Page 54: Remplir Reservoir

    Eisbaer solo Alphacool International GmbH REMPLIR RESERVOIR Un fillport sur le refroidisseur est prévu pour le remplissage. Remplissez le réservoir de l'Eisbaer jusqu'à ce que la fenêtre soit complètement remplie d'eau. Nous recommandons l'utilisation d'un entonnoir ou d'une bouteille de remplissage: Nous conseillons uniquement l’utilisation de liquides clairs de notre production (CKC ou...
  • Page 57 Imprint: Alphacool International GmbH Marienberger Str. 1 38122 Braunschweig Support: +49 (0) 531 28874 - 0 Fax: +49 (0) 531 28874 - 22 E-Mail: info@alphacool.com General Manager: Fabian Noelte WEEE-Reg.-Nr.: DE 544444 Trade Register: Amtsgericht Braunschweig HRB 202390 VAT.ID.Nr.: DE27058421...

Table des Matières